Політика конфіденційності

Контролер даних для i18n-keyless.com — це Ambroselli.io, розташований у Франції. За будь-якими питаннями щодо цієї політики чи ваших даних пишіть на .

Ця політика поширюється на i18n-keyless.com, його панель управління, його API та обліковий запис, який ви створюєте для керування розміщеним проєктом. Вона не поширюється на самостійно розміщений екземпляр, який керується його власним покупцем — див. розділ 4.

Дані облікового запису: ваша електронна адреса та хешований пароль, або, для доступу до агента MCP, OAuth-токен, прив'язаний до вашого облікового запису, та один проєкт.

Платіжні дані: ваш ідентифікатор клієнта Stripe та електронна адреса для виставлення рахунків. Stripe зберігає дані вашої карти безпосередньо; ми ніколи не бачимо та не зберігаємо їх.

Дані перекладу: вихідний текст, який ваш додаток надсилає нам, отримані переклади та кількість токенів для кожного рядка, які зберігаються, щоб повторні запити обслуговувалися з кешу, а не знову виставлялися в рахунок. Якщо ви увімкнете функцію вмісту, створеного користувачами, це також включає тексти, написані вашими власним кінцевими користувачами.

Технічні дані: звіти про помилки надсилаються до Sentry, коли служба не працює, а основний аналіз трафіку сайту збирається на i18n-keyless.com. Ми не збираємо ці технічні дані з самостійно розміщеної інстанції, якщо її адміністратор не увімкне цю функцію.

Для надання облікового запису, інформаційної панелі та API перекладу, на які ви підписалися (виконання договору). Для виставлення рахунку за розміщену підписку через Stripe (виконання договору). Для забезпечення безпеки служби, діагностики помилок і запобігання зловживанням (наш законний інтерес, збалансований з вашими правами). Для вимірювання трафіку сайту та покращення продукту (законний інтерес, або ваша згода, якщо це вимагається місцевим законодавством). Для дотримання бухгалтерських та податкових зобов'язань (правове зобов'язання).

Коли ви запускаєте самостійно розгорнутий Docker-образ, ваші облікові записи, проєкти, вихідні тексти та переклади зберігаються у власній базі даних на власному сервері. Ми не отримуємо, не бачимо і не обробляємо ці дані — інстанс ніколи не надсилає їх нам.

Єдиний виняток — звітність про помилки: за замовчуванням самостійно розміщена інстанція надсилає анонімні звіти про збої та помилки до Sentry, використовуючи наш проєкт, щоб ми могли дізнаватися про баги, які впливають на всі інстанції, включно з вашою. Адміністратор може повністю вимкнути цю функцію, встановивши SENTRY_KEY=off. Покупка самостійно розміщеної ліцензії (ваш email та оплата) обробляється нами та Stripe саме так, як описано в цій політиці.

Для створення перекладу відправлений вами вихідний текст надсилається сторонньому постачальнику штучного інтелекту — за замовчуванням це Mistral на розміщеному сервісі, або постачальнику, якого адміністратор налаштовує на саморозміщеному екземплярі (який може включати OpenAI, Anthropic, Google або іншого постачальника, сумісного з OpenAI). Цей постачальник обробляє текст, щоб повернути переклад згідно з власними умовами та практиками обробки даних. Не надсилайте тексти, які ви не маєте права поширювати серед цього постачальника.

Ми використовуємо наступних субпідрядників для роботи розміщеного сервісу:

• Stripe — обробка платежів та виставлення рахунків за підписки
• Sentry — моніторинг помилок для розміщеного сервісу та, за замовчуванням, для кожного самостійно розміщеного екземпляра
• Mistral (або постачальник ШІ, який ви налаштували) — генерує переклади з тексту, який ви надсилаєте
• OVH Cloud — розміщуючи сервери, на яких працює розміщена редакція, у ЄС
• Datafast — веб-аналітика на i18n-keyless.com

Ми зберігаємо дані вашого облікового запису, поки він активний, а платіжні записи — поки цього вимагають закони бухгалтерського обліку та оподаткування. Дані перекладу зберігаються, поки існує ваш проєкт, щоб їх можна було надавати з кешу; видалення проєкту також видаляє дані його перекладу. Звіти про помилки Sentry зберігаються протягом обмеженого періоду згідно з власними налаштуваннями зберігання Sentry до автоматичного видалення.

Якщо ви перебуваєте в Європейській економічній зоні або в юрисдикції з еквівалентним законом, ви маєте право доступу, виправлення, видалення або експорту своїх персональних даних, обмеження або заперечення щодо їх обробки, а також відкликання згоди, якщо обробка на неї спирається. Щоб скористатися будь-яким із цих прав, напишіть .

Ви також маєте право подати скаргу до місцевого органу нагляду за захистом даних.

Деякі з наших субпідрядників працюють за межами Європейської економічної зони. У таких випадках ми покладаємося на заходи захисту, які вони надають — наприклад, Стандартні договірні положення — для захисту ваших даних під час передачі.

Паролі зберігаються у хешованому вигляді, а не у звичайному тексті. Трафік до панелі управління та API шифрується під час передачі. Жодна система не є абсолютно безпечною, і ми не можемо гарантувати абсолютну безпеку, але ми вживаємо розумних технічних та організаційних заходів для захисту ваших даних.

Ця послуга призначена для розробників та бізнесу, а не для дітей. Ми не збираємо особисті дані дітей свідомо.

Ми можемо час від часу оновлювати цю політику. Ми змінимо дату «Останнє оновлення» вище, коли зробимо це.