Часті запитання

Everything you need to know about i18n-keyless before you start.

Чи потрібно мені керувати файлами перекладів?

Ні. Немає файлів JSON, немає етапу вилучення ключів і немає плагіна часу збірки. Ви пишете свої речення своєю мовою, SDK надсилає їх до API при першому запиті, API перекладає їх за допомогою ШІ, а кожен наступний запит обслуговується з кешу. Ваш код — єдине джерело істини.

Що відбувається, коли я змінюю вихідний текст?

Вихідний текст — це ключ. Якщо змінити його, отримаєте новий ключ з новим перекладом від ШІ. Старий ключ просто перестає запитуватися, а панель керування видаляє його після 30 днів без використання. Виправлення помилки друку працює так само: виправте її в коді, розгорніть, і новий текст буде перекладений при першому запиті.

Скільки це коштує?

Хостинговий план коштує 8 євро за проект на місяць, оплата щомісячна, ви можете скасувати в будь-який момент. Самостійна версія безкоштовна для одного проєкту; 30 євро одноразово для необмеженої кількості проєктів — без підписки, без обмежень використання. У обох випадках ви приносите свій власний AI-ключ. Немає ціноутворення за місце, за слово або за запит.

Can I export my translations?

Yes. The dashboard has an "Export JSON" button that downloads every translation in your project as a single JSON file. The export includes all rows, not just the ones used in the last 30 days, so it is a full backup. There is no lock-in: your data is always one click away.

What frameworks does it support?

React, React Native, Vue, Svelte, Vanilla JS, Node.js, Ruby on Rails, Python, Go, Swift and Kotlin. Every SDK works the same way: wrap your text in a translation call, and the API returns the translation for the current language. The server SDKs are thread-safe and cache translations in memory.

How many languages are supported?

48 languages, including regional variants like zh-Hans / zh-Hant, en / en-GB, fr / fr-CA, pt / pt-BR, and es / es-MX. Arabic, Hebrew and Urdu are in the list, so right-to-left languages work too. Adding a new language to your project is one click in the dashboard.

Does it work with server-side rendering?

Yes. The Node.js SDK uses AsyncLocalStorage so your loaders, head functions and server components can translate without a React provider. On the client side, the React provider hydrates from the server-rendered HTML. There are step-by-step guides for Next.js, Nuxt, and TanStack Start in the documentation.

Does it slow down my app?

The first time a new string is requested, the API calls the AI model — that takes one to two seconds. Every request after that is served from the database, which is a regular cache hit. The SDK also caches translations locally, so returning users see zero network delay. If ten users request the same string at the same time, only one AI call is made.

What happens if the service goes down?

Every SDK caches translations locally — in localStorage on the web, AsyncStorage on mobile, and in memory on the server. If the API is unreachable, the SDK serves the cached translations. Your users see the last known translation, never a blank string. When the API comes back, the SDK refreshes silently.

Which AI provider does it use?

Five providers are supported: Mistral, OpenAI, Anthropic, Google, and any OpenAI-compatible endpoint such as Ollama, Groq, or Together. The operator picks the provider and the model from the dashboard or from the environment. The default on i18n-keyless.com is Mistral. Self-hosted users can run Ollama locally and send nothing to a third party.

Can I override an AI translation?

Yes. Click any cell in the dashboard, type the correct text, and save. The fix is permanent: the API never overwrites a value that was set by hand. You can also override translations through the API or through the MCP server, so an AI coding agent can fix a translation for you.

Can I migrate from i18next or another library?

Yes. There is a step-by-step migration guide for i18next, react-intl, and Lokalise in the documentation. The API has a migrate endpoint that imports your existing translations one by one, with no AI call and nothing billed. The MCP server has the same tool, so an AI agent can do the migration for you.

Is there a free plan?

There is no time-limited free trial. The self-hosted edition gives you one project free forever — install the Docker image, use your own AI key, and keep your data on your own server. The hosted plan is €8 per month per project, with no minimum commitment.

Is the source code available?

The server, the dashboard and the Docker image are published on GitHub under the Elastic License 2.0. You can read every line, run the code, and change it. The SDKs — React, Vue, Node, Rails and the others — are MIT-licensed. The only restriction: you may not offer the software as a hosted service to third parties.

Самостійний хостинг чи підписка: який?

Підписка: ми нею керуємо, оновлення автоматичні, одна ціна за проект. Самостійний хостинг: той самий Docker-образ на вашому власному сервері, безкоштовна установка, один проект безкоштовний назавжди, 30 € одноразово за необмежену кількість проектів, з вашим власним AI-ключем і даними вдома. Оберіть підписку, якщо не хочете запускати сервер.

Прочитайте повну відповідь з кодом
How do I handle dynamic values like names or counts?

Use the replace option. Write the sentence with a placeholder — "Hello {name}, you have {count} items" — and pass the values at render time with replace: { "{name}": userName, "{count}": String(n) }. The AI sees the placeholder and keeps it in every translation. The SDK substitutes the value at runtime.

Як обробляти множину?

Навмисно немає API для множини. Напишіть кожну форму як окреме повне речення — «1 елемент» і «{count} елементів» — та вставте число заміною. Модель перекладає кожне речення своєю мовою, тому мови з більшою кількістю форм все ще звучать природно для звичайних випадків.

Прочитайте повну відповідь з кодом
Як мені ставитися до гендерів?

Так само: одна повна пропозиція для кожної форми, а також контекст, який повідомляє моделі, хто говорить і до кого звертається. Два контексти дають два окремі переклади тих самих слів, тому "Welcome back" для жінки та чоловіка ніколи не стикаються.

Прочитайте повну відповідь з кодом
Як форматувати дати, числа та валюти?

SDK не форматує їх, це робить ваш runtime. Використовуйте Intl.DateTimeFormat та Intl.NumberFormat з поточною мовою з SDK, а потім помістіть результат у речення за допомогою replace. Одне речення, один переклад, правильний формат у кожній мові.

Прочитайте повну відповідь з кодом
Чи можу я налаштувати підказку для перекладу?

Ні, і вам не потрібно цього робити. Промт зчитує ваш контекст для кожного ключа: саме тут визначаються тон, аудиторія та значення, і це робить так, що одне й те саме слово перекладається по-різному в двох місцях. Будь-який переклад можна вручну перевизначити в панелі керування; API ніколи не перезаписує те, що написали ви.

Прочитайте повну відповідь з кодом
Does it have an MCP server for AI coding agents?

Yes. The API is also an MCP server with OAuth 2.1 authentication. An AI agent can list translations, translate strings, override values, import existing translations, and manage project members — the same operations a human does in the dashboard. Connect it from Claude Code, Cursor, Windsurf, or any MCP-compatible client.

Can I use it for backend strings and emails?

Yes. The Node.js, Ruby on Rails, Python and Go SDKs run on the server. Translate an email subject, an error message, or a push notification the same way you translate a UI string. The server SDKs cache translations in memory and refresh in the background, so they do not add latency to your request.

Can my whole team work on translations?

Yes. Add team members to a project from the dashboard or through the API. Every member can see all translations, override any value, and add languages. Admins create projects and manage members. There is no per-seat pricing: add as many people as you need.

Як виправити помилку друку?

Вихідний текст — це ключ. Виправивши друкарську помилку у вихідному тексті, ви отримаєте новий ключ із новим перекладом; старий рядок просто перестає запитуватися, а панель керування автоматично очищає його після 30 днів без використання. Друкарська помилка у перекладі: відредагуйте клітинку на панелі керування, і виправлення буде постійним.

Прочитайте повну відповідь з кодом