Il più economico e il più efficiente i18n per la codifica agentica
i18n senza chiavi il tuo agente di codifica lo prende giusto al primo colpo: un file da modificare, nessun JSON locale da caricare, nessun conflitto di merge, da 4 euro al mese.
Configurazione in 5 minuti
La tua implementazione completa di i18n in 5 minuti. Non scherzo.
Sistema senza chiavi
Il tuo cervello non dovrebbe essere coinvolto in compiti così insignificanti.
Globale fin dal primo giorno
Spedisci nei mercati internazionali senza sforzo aggiuntivo.
Configurare i18n, mantenere il codice pulito e spedire velocemente
Esistono molte PITA con le soluzioni attuali di i18n. I dolori sono così grandi che ritardi l'i18n il più possibile.
Consuma il tempo che dovresti trascorrere in spiaggia
Configurare il sistema delle chiavi: almeno 1 ora di tempo di sviluppo senior
Avanti e indietro per ogni nuova chiave: 1 minuto per chiave, x500 chiavi, x2 lingue = 17 ore
Con i18n-keyless, non ti preoccupi del sistema di i18n. Puoi andare in spiaggia e ordinare un mojito.
Oggi, la maggior parte dei sistemi utilizza chiavi per tradurre il testo
Fa male generare. Fa male mantenere.
Quando vedi un testo nell'app e vuoi aggiornarlo, devi trovare la chiave corrispondente.
Con i18n-keyless, non ti preoccupi del sistema di i18n. Usa il tuo cervello per qualcosa di più interessante.
Lasciare le traduzioni all'IA
Con il sistema di chiave, devi gestire le traduzioni nell'app.
Altrimenti i tuoi utenti vedranno someheader.welcome.title nella loro app.
Con i18n-keyless, non ti preoccupi affatto del sistema i18n. Basta scrivere buoni titoli, concentrati sul marketing, ottieni vendite.
Le basi di codice sono belle... fino all'infezione delle chiavi i18n
Con il sistema di chiavi, quando leggi il codice e il contenuto, devi leggere le chiavi, non il linguaggio naturale.
A volte devi fare una correzione perché una frase non è grammaticalmente corretta. Ma non lo sai perché leggi le chiavi.
Con i18n-keyless, non ti preoccupi affatto del sistema i18n. Il codice rimane bello.
Server MCP per coprire tutte le tue esigenze di internazionalizzazione
Altri sei motivi per cui il sistema è così ottimizzato per la programmazione agentica.
Nessun nome da inventare
Una chiave è una decisione di denominazione senza una risposta corretta. Due agenti scrivono login.submit e auth.button.send per lo stesso pulsante. Senza chiavi non c'è alcuna decisione da prendere.
Un file da modificare, non venti
Una modifica basata su chiave interessa il componente e ogni file JSON di localizzazione, e gli agenti dimenticano i file. Qui, una modifica di copia è un'edizione di un singolo file.
Zero conflitti di merge nelle flotte di agenti
Cinque agenti su cinque rami modificano tutti en.json: un conflitto garantito. Non esiste un file condiviso, quindi i worktrees e gli agenti in background non collidono mai.
Economico in token
Per riutilizzare una chiave, un agente deve caricare i file di localizzazione nel contesto a ogni modifica. I caricamenti senza chiave non fanno nulla: il testo è proprio lì nel componente.
Diff leggibili
La pull request mostra frasi reali. Un umano o un agente di revisione può giudicare la copia senza dover scavare per capire cosa rappresenta una chiave.
Una regola nel tuo CLAUDE.md
Ogni regola di i18n che scrivi è una regola che l'agente può violare. Questa regola richiede solo una riga — e il fallback è il testo reale, quindi un errore non mostrerà a.b.c sullo schermo.
L'unica regola i18n di cui il tuo agente ha bisogno
# CLAUDE.md Write the UI copy in English and wrap it in <T>…</T> from i18n-keyless-react. That is the whole i18n setup.
Il tuo agente può farlo funzionare, non solo scriverlo
Tramite il server MCP, l'agente elenca le traduzioni mancanti, ne legge una, sovrascrive una errata o importa la copia che già possiedi — con il proprio accesso OAuth, senza bisogno di incollare alcuna chiave.
Leggi la guida MCPLancio globale dal primo giorno
Smettila di ritardare l'i18n a causa della complessità. Implementa in 5 minuti, non in giorni. Mantieni la tua velocità di sviluppo come se l'i18n non fosse implementata.
- Implementazione in 5 minuti. Non sto scherzando.
Un semplice oggetto di configurazione e hai fatto.
- Mantenere la velocità di sviluppo
Codifica come se l'i18n non fosse implementato affatto.
- Spedizione ai mercati globali
Nessuna rifattorizzazione necessaria quando si scala a nuove lingue.
- Pronto per SSR & SEO
Funziona con Next.js, Remix, TanStack Start e Astro. Rendering lato server in qualsiasi lingua per i motori di ricerca — stessa configurazione in 5 minuti.
Tradizionale i18n
i18n-keyless
È un gioco da ragazzi da configurare
Solo il più semplice oggetto di configurazione e sei pronto per andare globale.
E ancora di più, il tuo agente lo imposterà per te.
1. Configurazione di base
import * as I18nKeyless from "i18n-keyless-react";
I18nKeyless.init({
API_KEY: "YOUR_API_KEY",
storage: window.localStorage,
languages: {
primary: "en",
supported: ["en", "fr"],
},
});2. Utilizzo del componente (Qui React; lo stesso in Vue, Angular, Flutter, Swift e Kotlin)
import { I18nKeylessText } from "i18n-keyless-react";
// import { T } from "i18n-keyless-react"; // also works
// Just write in your primary language
<I18nKeylessText>
Welcome to our website
</I18nKeylessText>3. Utilizzo lato server (qui Node.js; la stessa chiamata in Laravel, Rails, Python e Go)
import { awaitForTranslationOrFallbackToOriginal, type Lang } from 'i18n-keyless-node';
const title = await awaitForTranslationOrFallbackToOriginal('Come see my app!', user.lang as Lang);
const body = await awaitForTranslationOrFallbackToOriginal('So many new stuff!', user.lang as Lang);
await sendExpoPushNotification({ user, title, body });4. Per il testo al di fuori dei componenti
import { getTranslation } from "i18n-keyless-react";
export default function Navigation() {
return (
<HomeTabs.Navigator>
<HomeTabs.Screen
options={{ tabBarLabel: getTranslation("Welcome") }}
name="WELCOME"
/>
</HomeTabs.Navigator>
);
}5. Scegli il tuo SDK: una riga di installazione, la stessa API ovunque
- React, React Native, Expo, Next.js, Remix, TanStack Start, Astronpm install i18n-keyless-react
- Vue, Nuxtnpm install i18n-keyless-vue
- Angularnpm install i18n-keyless-angular
- Plain HTML, Svelte, Alpine, htmx, one script tagnpm install i18n-keyless-browser
- Node.jsnpm install i18n-keyless-node
- Laravel, PHPcomposer require i18n-keyless/laravel
- Rails, Rubybundle add i18n-keyless-rails
- Flutter, Dartflutter pub add i18n_keyless
- Swift, iOS, macOS, VaporSwiftPM: arnaudambro/i18n-keyless-swift
- Kotlin, Android, Ktorio.github.arnaudambro:i18n-keyless-kotlin
- Python, Django, Flask, FastAPIpip install i18n-keyless
- Gogo get github.com/arnaudambro/i18n-keyless/ports/go/v3
Come funzionano le traduzioni
i18n-keyless è una libreria, combinata con un servizio API, che ti permette di tradurre il tuo testo senza la necessità di utilizzare chiavi.
Se la traduzione non viene trovata, ci sarà un recupero asincrono all'API di I18nKeyless per ottenere la traduzione tramite una chiamata API di IA.
Questa operazione viene solitamente eseguita in modalità di sviluppo, mentre stai codificando. Se ne hai persa una, in produzione solo il primo utente che manca la traduzione vedrà un glitch, poi sarà disponibile istantaneamente per gli utenti di tutto il mondo.
La tua lista del negozio in ogni lingua, ad ogni rilascio
Ogni aggiornamento significa nuove note di rilascio, una descrizione e parole chiave — per ogni lingua, su entrambi gli store. Questo è ciò che ti impedisce di aggiungere lingue. Non l'app.
- Note di rilascio per ogni lingua, in una chiamata
Scrivi l'aggiornamento una volta. awaitForTranslation lo restituisce in ogni lingua in cui vendi, e la configurazione del tuo store lo invia a EAS o fastlane.
- 48 lingue, mappate agli slot dell'App Store
pt-BR e pt-PT sono due elenchi; en-GB, en-AU e en-CA sono tre. toAppStoreLocale posiziona ogni traduzione nel posto giusto.
- Correggi una traduzione scadente senza un rilascio
Nell'app, un override nella dashboard è attivo una alla volta — nessun build di hotfix, nessuna recensione del negozio. Nell'elenco, riesegui il push.
- Non quotato a parola
Un traduttore applica circa €0,10 a parola. 2.000 string per 10 lingue rappresentano un budget che uno sviluppatore singolo non può permettersi. Qui le parole non vengono contate.
La ricetta completa per un'app Expo
// store.config.js — EAS Metadata awaits an async config
const { init, awaitForTranslation, toAppStoreLocale } = require("i18n-keyless-node");
const LANGS = ["en", "fr", "de", "ja", "pt-BR"];
const DESCRIPTION = "Bibi translates your app while you sleep…";
module.exports = async () => {
init({ API_KEY: process.env.I18N_KEYLESS_KEY, languages: { primary: "en", supported: LANGS } });
const info = {};
for (const lang of LANGS) {
info[toAppStoreLocale(lang)] = {
title: await awaitForTranslation("Bibi", lang, { context: "App Store app name, 30 characters max" }),
subtitle: await awaitForTranslation("Keyless i18n", lang, { context: "App Store subtitle, 30 characters max" }),
description: await awaitForTranslation(DESCRIPTION, lang, { context: "App Store description" }),
};
}
return { configVersion: 0, apple: { info } };
};La stessa chiamata scrive i file di metadati fastlane per Google Play. Le maiuscole sono consultive: imposta il limite nel contesto e controlla la lunghezza prima di fare push.
Sandbox interattivo
Vedi come funziona i18n-keyless in tempo reale
Apri un progetto StackBlitz live e modificabile per vedere le traduzioni risolversi mentre digiti.
Perché ho costruito questo
Ho sempre rimandato l'internazionalizzazione finché il mio cliente non l'ha voluta così tanto da non lasciarmi scelta. Odio leggere codice con chiavi di internazionalizzazione dentro e odio altrettanto mantenere file JSON come vedere quanto siano cari i provider di traduzioni per l'internazionalizzazione. Quindi ho dovuto costruire il mio e LO ADORO. Tutte le mie app sono ora internazionalizzate di default.
Arnaud Ambroselli
Fondatore di i18n-keyless
Vuoi aggiungere il tuo?
Una testimonianza contro un abbonamento gratuito. Richiedi il tuo!
Invia la mia testimonianzaPrezzi semplici e prevedibili
Un prezzo fisso per la tua scala.
Ogni funzionalità in ogni piano.
Nessuna commissione per parola, nessun calcolo token.
Fino a 1.000 utenti attivi al mese
Per app indie e nuovi prodotti
Fino a 5.000 utenti attivi al mese
Per le app che trovano il loro pubblico
Fino a 50.000 utenti attivi al mese
Per app con reale trazione
Fino a 500.000 utenti attivi mensili
Per prodotti su larga scala
O possiedilo: gratuito da installare, 30 € una volta per progetti illimitati.
La stessa API, dashboard e server MCP, in un unico container Docker con SQLite, sul tuo server, con la tua chiave Mistral. Un progetto è gratis per sempre; una licenza a vita da €30 sblocca progetti illimitati. Nessun abbonamento, nessun limite di utilizzo, aggiornamenti per tutta la vita.
Ogni piano include:
Tutte le 48 lingue. Il mondo intero, dal primo giorno
Traduzioni illimitate, inclusa l'IA. Nuove stringhe si traducono automaticamente in produzione
Traduzione in tempo reale di contenuti generati dagli utenti (UGC)
Aggiorna, riduci o annulla in qualsiasi momento
Più di 500.000 utenti attivi mensili? Contattaci
Quanto costa la stessa app da qualche altra parte
Sposta i due cursori. La fattura è per la tua app in tutte le 48 lingue.
| Soluzione | La tua fattura mensile | Paghi per | Traduzione | Lingue |
|---|---|---|---|---|
| i18n-keylessnoi | €4/ mese | Utenti attivi mensili Vincere vincere. | AI, illimitato, incluso | Tutti i 48, fin dal primo giorno |
| Crowdin | €88/ mese1 | Parole ospitate: le tue parole × 48 | Crowdin AI, all'interno di una quota | Aggiungi ciascuno |
| Intlayer | €27/ mese2 | Posti e progetti | Generazione AI, all'interno di una quota | Aggiungi ciascuno |
| Lingo.dev | €91/ mese3 | Una tariffa base, poi token AI | La bolletta dell'IA va direttamente a te | Aggiungi ciascuno |
| Locize | €77/ mese4 | Parole × 48, e download CDN | Porti la tua chiave AI personale | 10 nel piano più grande pubblicato |
| Lokalise | €132/ mese5 | Posti, poi chiavi | Traduttori fatturati separatamente | Aggiungi ciascuno |
| Phrase | €483/ mese6 | Posti, poi parole gestite | Da $0.06 a parola, addebitato separatamente | Aggiungi ciascuno |
| Smartling | €552/ mese7 | Ogni parola, ogni lingua | Traduzione AI da $0,06 a parola | Aggiungi ciascuno |
| Tolgee | €49/ mese8 | Chiavi e sedili | Crediti per la traduzione automatica | Tu riempi ciascuno |
| Weglot | €1,678/ mese9 | Parole × lingue, su una pagina web | Macchina, all'interno di una quota | 20 nel piano pubblicato più grande |
Prezzi pubblici della lista, letti nell'agosto 2026. I fornitori li modificano, quindi controllali. Ogni fattura è la nostra lettura della scala pubblicata, e scegliamo sempre il piano a pagamento più economico che mantiene la tua app. Quando un fornitore fattura la prima traduzione una volta, la suddividiamo in dodici mesi.
1 Crowdin pubblica 44 € al mese per 60.000 parole ospitate nel piano Pro, fatturate annualmente. Una parola ospitata è una parola in una lingua target. Ripetiamo quel prezzo del blocco sopra le 60.000.
2 Intlayer è open source. I 29 dollari al mese coprono il CMS e la quota di generazione dell'IA. Superata la quota, puoi utilizzare la tua chiave AI personale, quindi aggiungiamo la fattura del modello a 10 dollari per ogni milione di token, suddivisi in dodici mesi.
3 Lingo.dev pubblica 99 dollari al mese più 2 dollari per ogni milione di token di infrastruttura, e ti passa la fattura del modello. Contiamo 1,4 token per ogni parola e 10 dollari per ogni milione di token di costo del modello. La tariffa base è la maggior parte di questa cifra.
4 Locize pubblica €7, €19 e €49 al mese per 15.000, 30.000 e 60.000 parole, con 1, 3 e 5 milioni di download CDN. Oltre a ciò, pubblica $0,50 per ogni 1.000 parole extra e $5 per ogni milione di download extra. Contiamo trenta download per ogni utente ogni mese. Nessun piano pubblicato supporta 48 lingue.
5 Lokalise pubblica $144, $375 e $999 al mese, senza limiti di chiavi. Supponiamo che i tre piani includano 5.000, 20.000 e 100.000 chiavi, e dodici parole per ogni chiave. La traduzione umana viene fatturata separatamente.
6 La frase pubblica 525 dollari al mese per 1 milione di parole gestite nel piano software, e 1.245 dollari per 3 milioni. Contiamo una parola gestita per ogni parola in ogni lingua, e ripetiamo il blocco di 1.245 dollari sopra per 3 milioni.
7 Smartling non pubblica un prezzo della piattaforma. Contiamo solo la traduzione AI, al costo pubblicato di $0,06 a parola, distribuito su dodici mesi. La tua fattura reale è più alta.
8 Tolgee fattura le chiavi, non le parole, quindi contiamo dodici parole per ogni chiave. Pubblica €49 per 2.000 chiavi, €179 per 5.000 e €499 per 20.000, fatturati annualmente. Oltre a ciò, ripetiamo il blocco di €499. I crediti per la traduzione automatica vengono conteggiati separatamente.
9 Weglot traduce una pagina web, non un'app. Il suo piano pubblicato più grande è di €699 al mese per 20 lingue, quindi adattiamo quel prezzo a 48 lingue. Le tue parole si adattano a ciascuno di questi piani.
Ogni altra riga cresce con il tuo prodotto. Il nostro è un prezzo fisso.
Domande frequenti
Devo gestire i file di traduzione?
No. Non ci sono file JSON, non ci sono passaggi di estrazione delle chiavi e nessun plugin di build-time. Scrivi le tue frasi nella tua lingua di origine, l'SDK le invia all'API alla prima richiesta, l'API le traduce con l'IA e ogni richiesta successiva viene servita dalla cache. Il tuo codice è l'unica fonte di verità.
Cosa succede quando modifico il testo di origine?
Il testo di origine è la chiave. Cambiandolo otterrai una nuova chiave con una traduzione AI fresca. La chiave vecchia semplicemente smette di essere richiesta e la dashboard la rimuove dopo 30 giorni di inattività. Anche la correzione di un refuso funziona allo stesso modo: correggilo nel codice, distribuiscilo e il nuovo testo verrà tradotto alla prima richiesta.
Quanto costa?
Ospitato: un prezzo fisso per progetto al mese, in base agli utenti attivi mensili — 4 € fino a 1.000, 9 € fino a 5.000, 29 € fino a 50.000, 99 € fino a 500.000 — addebitato mensilmente, annullabile in qualsiasi momento. Auto-ospitato: gratuito da installare, un progetto gratuito per sempre, 30 € una tantum per progetti illimitati, senza abbonamento e senza limiti di utilizzo. Non c'è una tariffazione per posto, per parola o per stringa in nessuna delle opzioni.
Posso esportare le mie traduzioni?
Sì. La dashboard ha un pulsante "Esporta JSON" che scarica tutte le traduzioni del tuo progetto come un singolo file JSON. L'esportazione include tutte le righe, non solo quelle utilizzate negli ultimi 30 giorni, quindi è un backup completo. Non c'è alcun vincolo: i tuoi dati sono sempre a un clic di distanza.
Guarda la demo
Guarda questo breve video per vedere i18n-keyless in azione
Ottieni la chiave API per un'app
La tua implementazione completa di i18n in 5 minuti. iykyk.