Pogoji storitve

i18n-keyless (i18n-keyless.com) upravlja Ambroselli.io, ki ima sedež v Franciji ("mi", "nas"). Ti pogoji urejajo uporabo storitve i18n-keyless, gostujočih načrtov in samostojno gostujoče izdaje.

Z ustvarjanjem računa, nakupom licence za samostojno gostovanje ali uporabo API-ja z ključem projekta se strinjate z temi pogoji. Če se ne strinjate, storitev ne uporabljajte.

i18n-keyless je storitev za internacionalizacijo »brez ključev«. Vaša aplikacija nam pošlje izvirno besedilo niza v uporabniškem vmesniku (in če omogočite vsebino, ki jo ustvarjajo uporabniki, tudi besedila, ki jih napišejo vaši končni uporabniki), naš API pa besedilo prevede z uporabo zunanjega ponudnika umetne inteligence — privzeto je Mistral na gostiteljski storitvi — in vrne prevod. Shranjujemo izvirno besedilo, prevode in število žetonov za vsak niz, tako da se ponavljajoči zahtevki izvajajo iz predpomnilnika.

Storitev je na voljo v dveh izdajah. Gostiteljska izdaja teče na naši infrastrukturi, obračunana kot mesečna naročnina na projekt preko Stripe. Samo-gostiteljska izdaja je Docker slika, ki jo poganjate na svojem strežniku, povsem brezplačno: po namestitvi vaša samo-gostiteljska instanca ne pošlje vaših prevodnih podatkov k nam. Prostovoljna donacija vam da ključ licence, ki utiša poziv k donaciji v nadzorniku.

Dostop do nadzorne plošče uporablja e-pošto in geslo, ki ju vzdržuje aktivna s pomočjo piškotka seje. Samodejni dostop in dostop prek agenta (prek strežnika MCP) uporablja žetone OAuth 2.1, vsak vezan na en račun in en projekt. Vi ste odgovorni za zaupnost svojih poverilnic, API ključev in ključev licence ter za vso dejavnost pod svojim računom.

Na samodejno gostiteljski postavljenem primerku postane prvi ustvarjeni račun administrator primerka. Administratorji lahko ustvarjajo projekte in upravljajo člane; gre za zadevo med vami in ljudmi, ki jih povabite, ne za nekaj, kar nadzorujemo mi.

Ne smete uporabljati storitve za vnašanje vsebine, ki je nezakonita, krši pravice drugih ali za katero nimate pravice deliti z zunanjim ponudnikom umetne inteligence za prevajanje. Ne smete poskušati motiti storitve, obiti njene omejitve hitrosti ali preverjanje licenc, niti ponovno prodajati gostujoči dostop brez našega soglasja.

Obdržite vsa pravica do besedila, ki ga oddate za prevajanje, in do prevodov, ki vam jih vrnemo. Odgovorni ste za to, da imate pravico oddati to besedilo — vključno z vsemi končnimi uporabniškimi vsebinami, ki jih zbirate prek funkcije vsebin, ki jih ustvarjajo uporabniki — ter da ne vsebuje podatkov, ki jih niste upravičeni poslati zunanjemu ponudniku umetne inteligence.

Ne trdimo lastništva nad vašimi prevodi in ne uporabljamo besedil, ki jih pošljete, za usposabljanje naših lastnih modelov. Ponudniki zunanjega AI procesirajo besedilo, da ustvarijo prevod; za podrobnosti o tem, kako ta proces deluje in kdo so ponudniki, si oglejte našo pravilnik o zasebnosti.

Gostovani načrti se obračunavajo predhodno, po projektu, na mesečni podlagi prek Stripe. Stripe obdeluje in hrani podatke o vaših plačilih; mi si ohranimo le vaš identifikator stranke Stripe in e-poštni naslov za obračun. Predplačnino lahko kadarkoli prek portala za obračun prekličete; preklic ustavi projekt na koncu plačanega obdobja.

Samodejno gostovana različica je v celoti brezplačna. Izbirna donacija v poljubni višini vam da ključ licence, ki utiša spodbudo za donacijo. To ni naročnina in se samodejno ne obnavlja niti ponovno obračuna.

Ko se sami gostite, vaši podatki — izvorni besedili, prevodi, računi, vsebina vaše podatkovne baze — ostanejo na vašem lastnem strežniku. Mi jih nikoli ne prejmemo. Edini promet, ki ga vaša namestitev po privzetem nastavitvi pošlje nam, so anonimna poročila o napakah preko Sentryja, ki jih lahko onemogočite tako, da nastavite SENTRY_KEY=off. Vaš ključ licence se preverja v odklopnem načinu proti javnemu podpisu in ne zahteva, da se vaš strežnik stika z nami, da lahko deluje naprej.

Ker nimamo vpogleda v samodejno gostovano instanco, vam ne moremo zagotoviti podpore, varnostnega kopiranja ali varnosti: to je vaša odgovornost kot operaterja.

Zanašamo se na zunanje ponudnike za delovanje storitve: Stripe za obdelavo plačil, Sentry za spremljanje napak, ponudnika umetne inteligence (privzeto Mistral, ali ponudnika, ki ste ga konfigurirali) za ustvarjanje prevodov in ponudnika gostovanja (OVH Cloud) za strežnike, na katerih teče gostovana različica. Lastna pravila in politike se uporabljajo za dele storitve, ki jih zagotavljajo.

Lahko prenehate uporabo storitve, izbrišete svoj račun ali prenehate plačevati naročnino kadarkoli. Lahko začasno ustavimo ali prekineva dostop v primeru kršitve teh pogojev, neplačila gostovanega načrta ali nezakonite uporabe. Vas obvestimo, kjer je to razumno mogoče, preden to storimo.

Storitev je zagotovljena "takšna, kot je". Strojni prevod lahko ni točen, in vi ste odgovorni za pregled prevodov, preden se nanje zanesete, zlasti za pravne, zdravstvene ali varnostno kritične vsebine. V največji meri, ki jo dopušča zakon, nismo odgovorni za posredne, naključne ali posledične škode, ki nastanejo zaradi uporabe storitve, in naša skupna odgovornost je omejena na zneske, ki ste jih nam plačali v dvanajstih mesecih pred zahtevo.

Ti pogoji se urejajo z francoskim pravom. Vse kar se tiče sporov, ki jih ni mogoče rešiti prijateljsko, bo predloženo pristojnim francoskim sodiščem, ne da bi se pri tem prizadevalo za vaše obvezne pravice varstva potrošnikov v vaši državi prebivališča.

Pogosto lahko posodobimo te pogoje. Datum „Zadnja posodobitev“ zgoraj spremenimo, ko to storimo; nadaljnje uporabljanje storitve po spremembi pomeni, da sprejmete posodobljene pogoje.

Vprašanja o teh pogojih? Napišite na .