Pogosto zastavljena vprašanja

Everything you need to know about i18n-keyless before you start.

Ali moram upravljati datoteke prevodov?

Ne. Ni JSON datotek, ni koraka za izluščitev ključev, niti graditeljskega vtiča. Pišete svoje stavke v izvorni jezik, SDK jih pošlje API-ju ob prvem zahtevku, API jih prevede z umetno inteligenco, vsak nadaljnji zahtevek pa je poslužen iz predpomnilnika. Vaša koda je edini vir resnice.

Kaj se zgodi, ko spremenim izvorno besedilo?

Izvorno besedilo je ključ. Če ga spremenite, dobite nov ključ z svežim AI prevodom. Stari ključ se preprosto ne zahteva več, in nadzorna plošča ga po 30 dneh neuporabe odstrani. Pravljanje tipkarske napake je enako: popravite jo v kodi, razporedite in novo besedilo bo prevedeno ob prvem zahtevku.

Koliko to stane?

Gostujoči načrt stane 8 € na projekt na mesec, obračunan mesečno, lahko ga prekličete kadarkoli. Samo- gostujoča izdaja je brezplačna za en projekt; 30 € enkrat za neomejena projekta — brez naročnine, brez uporabniških omejitev. V obeh primerih prineseš svoje lastno AI ključ. Ni cenjenja po sedežu, po besedi ali po zahtevku.

Can I export my translations?

Yes. The dashboard has an "Export JSON" button that downloads every translation in your project as a single JSON file. The export includes all rows, not just the ones used in the last 30 days, so it is a full backup. There is no lock-in: your data is always one click away.

What frameworks does it support?

React, React Native, Vue, Svelte, Vanilla JS, Node.js, Ruby on Rails, Python, Go, Swift and Kotlin. Every SDK works the same way: wrap your text in a translation call, and the API returns the translation for the current language. The server SDKs are thread-safe and cache translations in memory.

How many languages are supported?

48 languages, including regional variants like zh-Hans / zh-Hant, en / en-GB, fr / fr-CA, pt / pt-BR, and es / es-MX. Arabic, Hebrew and Urdu are in the list, so right-to-left languages work too. Adding a new language to your project is one click in the dashboard.

Does it work with server-side rendering?

Yes. The Node.js SDK uses AsyncLocalStorage so your loaders, head functions and server components can translate without a React provider. On the client side, the React provider hydrates from the server-rendered HTML. There are step-by-step guides for Next.js, Nuxt, and TanStack Start in the documentation.

Does it slow down my app?

The first time a new string is requested, the API calls the AI model — that takes one to two seconds. Every request after that is served from the database, which is a regular cache hit. The SDK also caches translations locally, so returning users see zero network delay. If ten users request the same string at the same time, only one AI call is made.

What happens if the service goes down?

Every SDK caches translations locally — in localStorage on the web, AsyncStorage on mobile, and in memory on the server. If the API is unreachable, the SDK serves the cached translations. Your users see the last known translation, never a blank string. When the API comes back, the SDK refreshes silently.

Which AI provider does it use?

Five providers are supported: Mistral, OpenAI, Anthropic, Google, and any OpenAI-compatible endpoint such as Ollama, Groq, or Together. The operator picks the provider and the model from the dashboard or from the environment. The default on i18n-keyless.com is Mistral. Self-hosted users can run Ollama locally and send nothing to a third party.

Can I override an AI translation?

Yes. Click any cell in the dashboard, type the correct text, and save. The fix is permanent: the API never overwrites a value that was set by hand. You can also override translations through the API or through the MCP server, so an AI coding agent can fix a translation for you.

Can I migrate from i18next or another library?

Yes. There is a step-by-step migration guide for i18next, react-intl, and Lokalise in the documentation. The API has a migrate endpoint that imports your existing translations one by one, with no AI call and nothing billed. The MCP server has the same tool, so an AI agent can do the migration for you.

Is there a free plan?

There is no time-limited free trial. The self-hosted edition gives you one project free forever — install the Docker image, use your own AI key, and keep your data on your own server. The hosted plan is €8 per month per project, with no minimum commitment.

Is the source code available?

The server, the dashboard and the Docker image are published on GitHub under the Elastic License 2.0. You can read every line, run the code, and change it. The SDKs — React, Vue, Node, Rails and the others — are MIT-licensed. The only restriction: you may not offer the software as a hosted service to third parties.

Samodejni gostitelj ali naročnina: kateri?

Prijava: mi jo upravljamo, posodobitve so samodejne, ena cena na projekt. Samo- gostujoče: enaka Docker slika na vašem strežniku, brezplačna za namestitev, en projekt je brezplačen za vedno, 30 € enkrat za neomejeno število projektov, z vašim lastnim AI ključem in podatki doma. Izberite naročnino, razen če želite upravljati strežnik.

Preberite celoten odgovor z kodo
How do I handle dynamic values like names or counts?

Use the replace option. Write the sentence with a placeholder — "Hello {name}, you have {count} items" — and pass the values at render time with replace: { "{name}": userName, "{count}": String(n) }. The AI sees the placeholder and keeps it in every translation. The SDK substitutes the value at runtime.

Kako se lotim s števniki?

Načrtno ni pluralnega API-ja. Napišite vsako obliko kot svojo popolno poved — »1 predmet« in »{count} predmetov« — ter vstavite število z zamenjavo. Model prevede vsako poved v svoj jezik, zato jeziki z več oblikami še vedno naravno zvenijo v pogostih primerih.

Preberite celoten odgovor z kodo
Kako se lotim spolov?

Na enak način: en celoten stavek na vsak obrazec, poleg tega pa kontekst, ki modelu pove, kdo govori in koga se obrača. Dva konteksta dajeta dva ločena prevoda istih besed, zato se "Welcome back" za žensko in za moškega nikoli ne trčita.

Preberite celoten odgovor z kodo
Kako oblikujem datume, števila in valute?

SDK jih ne formatira, to naredi vaš runtime. Uporabite Intl.DateTimeFormat in Intl.NumberFormat z trenutnim jezikom iz SDK, nato pa rezultat vstavite v stavek z replace. Ena stavek, en prevod, pravilna oblika v vsakem jeziku.

Preberite celoten odgovor z kodo
Ali lahko prilagodim poziv za prevajanje?

Ne, in niti tega ne potrebuješ storiti. Spodbudba prebere tvoj kontekst za vsak ključ: tam se določi ton, občinstvo in pomen, in prav to naredi, da se ista beseda prevede različno na dveh mestih. In vsako prevajanje lahko ročno prepišeš v nadzornem panelu; API nikoli ne prepiše tega, kar si napisal.

Preberite celoten odgovor z kodo
Does it have an MCP server for AI coding agents?

Yes. The API is also an MCP server with OAuth 2.1 authentication. An AI agent can list translations, translate strings, override values, import existing translations, and manage project members — the same operations a human does in the dashboard. Connect it from Claude Code, Cursor, Windsurf, or any MCP-compatible client.

Can I use it for backend strings and emails?

Yes. The Node.js, Ruby on Rails, Python and Go SDKs run on the server. Translate an email subject, an error message, or a push notification the same way you translate a UI string. The server SDKs cache translations in memory and refresh in the background, so they do not add latency to your request.

Can my whole team work on translations?

Yes. Add team members to a project from the dashboard or through the API. Every member can see all translations, override any value, and add languages. Admins create projects and manage members. There is no per-seat pricing: add as many people as you need.

Kako lahko popravim tipkarsko napako?

Izvorno besedilo je ključ. Če popravite tipkarsko napako v izvorni besedilu, dobite nov ključ z novim prevodom; stari niz se preprosto ne zahteva več, in nadzorna plošča ga po 30 dneh neuporabe samodejno odstrani. Tipkarska napaka v prevodu: uredite celico v nadzorski plošči, in popravek je trajen.

Preberite celoten odgovor z kodo