Szolgáltatási feltételek

Az i18n-keyless (i18n-keyless.com) szolgáltatást az Ambroselli.io üzemelteti, amely Franciaországban működik ("mi", "minket"). Ezek a feltételek szabályozzák az i18n-keyless szolgáltatás, a hostolt tervek és a saját magunk által hostolt kiadás használatát.

Fiók létrehozásával, önhostolt licence megvásárlásával vagy a projektkulccsal történő API-használattal elfogadja ezeket a feltételeket. Ha nem ért egyet, ne használja a szolgáltatást.

Az i18n-keyless egy „kulcs nélküli” internacionalizációs szolgáltatás. Az alkalmazása elküldi nekünk a felhasználói felület egy eredeti szövegét (és ha engedélyezi a felhasználó által generált tartalmat, akkor a saját végfelhasználói által írt szövegeket is), az API pedig egy külső AI-szolgáltató — alapértelmezés szerint a Mistral a hosted szolgáltatáson — segítségével lefordítja a szöveget, és visszaadja a fordítást. A forrás szöveget, a fordításokat és minden szöveghez tartozó token-számot tároljuk, így a ismételt kérések a gyorsítótárból lesznek kiszolgálva.

A szolgáltatás két kiadásban érhető el. A hosted kiadás a mi infrastruktúránkra települve működik, Stripe-en keresztül havi előfizetésként, projektenként számlázva. A self-hosted kiadás egy Docker kép, amelyet saját szerveren futtathat, teljesen ingyenesen: a telepítést követően a self-hosted példány nem küldi el nekünk a fordítási adatait. Az önkéntes adomány egy licencekulcsot ad, amely elnémítja a vezérlőpulton megjelenő adományozási felhívást.

A vezérlőpult eléréséhez e-mailt és jelszót használ, amelyeket egy munkamenet sütije tart aktív állapotban. Az automatizált és ügynöki elérés (az MCP-kiszolgáló segítségével) OAuth 2.1 tokeneket használ, amelyek mindegyike egy fiókhoz és egy projekthez van kötve. Ön felelős az azonosítási adatok, az API-kulcsok és a licenc kulcsok bizalmasságának megőrzéséért, valamint az Ön fiókja alatt zajló összes tevékenységért.

Egy önhostolt példányon a létrehozott első fiók a példány rendszergazdája lesz. A rendszergazdák projektet hozhatnak létre és kezelhetik a tagokat; ez a te és a meghívott emberek közötti ügy, nem pedig mi kontrolláljuk.

Nem használhatja a szolgáltatást olyan tartalom beküldésére, amely jogellenes, mások jogait sérti, vagy amelyet nem jogosult megosztani egy harmadik fél AI-szolgáltatóval fordítás céljából. Nem kísérelheti meg a szolgáltatás megzavarását, a sebességkorlátozások vagy a licencellenőrzések kijátszását, illetve a hostolt hozzáférés újraértékesítését a mi hozzájárulásunk nélkül.

Ön megtartja az összes jogot a lefordítandó szövegre, valamint a számunkra visszaküldött fordításokra. Ön felelős azért, hogy jogosult legyen a szöveg beküldésére — beleértve a felhasználó által generált tartalom funkción keresztül gyűjtött bármely végfelhasználói tartalmat is — és azért is, hogy a szöveg ne tartalmazzon olyan adatokat, amelyeket nem küldhet el egy harmadik fél AI-szolgáltatónak.

Nem jelentünk be tulajdonjogot a fordításaid felett, és nem használjuk fel a beküldött szövegeidet saját modelleink betanításához. Harmadik félként működő AI szolgáltatók dolgozzák fel a szöveget, hogy fordítást készítsenek; a feldolgozás működéséről és a szolgáltatók kilétéről aadatvédelmi irányelveinkben olvashatsz.

A hostolt tervek előre vannak számlázva, projektenként, havi rendszerességgel a Stripe-en keresztül. A Stripe feldolgozza és tárolja a fizetési adatait; mi csak a Stripe ügyfélazonosítóját és a számlázási e-mail címet tartjuk meg. Bármikor lemondhat egy előfizetést a számlázási portálon keresztül; a lemondás a fizetett időszak végén szünetelteti a projektet.

A saját magad által üzemeltetett kiadás teljesen ingyenes. Bármilyen összegű opcionális adományozás egy licenc kulcsot ad, amely elnémítja az adományozási promptot. Ez nem előfizetés, és nem újítja fel vagy számlázza újra automatikusan.

Amikor önhostozol, az adataid — forrás szövegek, fordítások, fiókok, minden aadatbázisodbeli adat — a saját szervereden maradnak. Mi soha nem kapjuk meg őket. Az egyetlen forgalom, amit az instance-ed alapértelmezés szerint küld nekünk, anonim hibajelentések a Sentry-n keresztül, amit a SENTRY_KEY=off beállításával letilthatsz. A licenc kulcsod offline módon ellenőrződik egy nyilvános aláírással szemben, és a szerverednek nem kell velünk kapcsolatba lépnie ahhoz, hogy tovább működjön.

Mivel nincs beteketésünk egy önhostolt példányba, nem tudjuk támogatni, menteni vagy biztosítani azt Önnek: ez az Ön felelőssége mint üzemeltető.

A szolgáltatás működtetéséhez harmadik fél szolgáltatóira támaszkodunk: a Stripe a fizetések feldolgozásához, a Sentry a hibák monitorozásához, egy AI-szolgáltató (alapértelmezés szerint a Mistral, vagy a konfigurált szolgáltató) a fordítások generálásához, valamint egy hosting-szolgáltató (OVH Cloud) a szolgáltatásnak a hostolt verziót futtató szerverei számára. Az általuk nyújtott szolgáltatási részekre az ő saját feltételeik és irányelveik vonatkoznak.

Bármikor leállíthatja a szolgáltatás használatát, törölheti fiókját vagy lemondhat egy előfizetés fizetéséről. Felületsértés, fizetés elmulasztása egy hostolt terv esetén vagy jogellenes használat esetén felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a hozzáférést. Ilyenkor, ahol lehetőleg, időben értesítjük.

A szolgáltatás "olyan formában" kerül biztosításra, amilyen. A gépi fordítás pontatlan lehet, és Ön felelős a fordítások ellenőrzéséért, mielőtt rájuk támaszkodna, különösen jogi, orvosi vagy biztonságkritikus tartalom esetén. A törvény által megengedett legnagyobb mértékben nem tartozunk felelősséggel közvetett, eseti vagy következményes károkért, amelyek a szolgáltatás használatából származnak, és összességében fizetendő felelősségünk a reklamáció előtti tizenkét hónapban Ön által fizetett díjakra korlátozódik.

Ezek a feltételek a francia jog hatálya alá tartoznak. Bármely vitát, amely nem oldható meg barátságosan, a francia illetékes bíróságok elé terjesztjük, anélkül, hogy sérülnének az Ön lakóhelye szerinti országában kötelező érvényű fogyasztóvédelmi jogai.

Lehet, hogy időről időre frissítjük ezeket a feltételeket. Az „Utolsó frissítés” dátumot megváltoztatjuk, amikor ezt tesszük; a szolgáltatás használatának folytatása a változtatás után azt jelenti, hogy elfogadja a frissített feltételeket.

Kérdése van ezekre a feltételekre? Írjon a következő címre .