Gyakran ismételt kérdések

Everything you need to know about i18n-keyless before you start.

Szükséges a fordítási fájlok kezelése?

Nem. Nincsenek JSON fájlok, nincs kulcsextrakciós lépés, és nincs build-time bővítmény. A mondatait a forrásnyelvén írja meg, az SDK az első kéréskor elküldi őket az API-nak, az API pedig AI-vel fordítja le, és minden további kérés a gyorsítótárból kerül kiszolgálásra. A kódja az egyetlen igazságforrás.

Mi történik, amikor megváltoztatom a forrás szöveget?

A forrásszöveg a kulcs. Ha megváltoztatod, egy új kulcsot kapsz egy friss AI-fordítással. A régi kulcs egyszerűen nem lesz többé igényelve, a vezérlőpult pedig 30 nap használat nélkül automatikusan törli. A helyesírási hiba javítása is ugyanígy működik: javítsd ki a kódban, telepítsd, és az új szöveg az első kérésre lefordítódik.

Mennyibe kerül?

A hosted terv 8 € projektenként havonta, havi számlázással, bármikor lemondható. A saját hosting verzió ingyenes egy projektre; korlátlan projektekért egyszeri 30 € — nincs előfizetés, nincs használati korlát. Mindkét esetben saját AI kulcsot hozol. Nincs árazás szék, szó vagy kérés alapján.

Can I export my translations?

Yes. The dashboard has an "Export JSON" button that downloads every translation in your project as a single JSON file. The export includes all rows, not just the ones used in the last 30 days, so it is a full backup. There is no lock-in: your data is always one click away.

What frameworks does it support?

React, React Native, Vue, Svelte, Vanilla JS, Node.js, Ruby on Rails, Python, Go, Swift and Kotlin. Every SDK works the same way: wrap your text in a translation call, and the API returns the translation for the current language. The server SDKs are thread-safe and cache translations in memory.

How many languages are supported?

48 languages, including regional variants like zh-Hans / zh-Hant, en / en-GB, fr / fr-CA, pt / pt-BR, and es / es-MX. Arabic, Hebrew and Urdu are in the list, so right-to-left languages work too. Adding a new language to your project is one click in the dashboard.

Does it work with server-side rendering?

Yes. The Node.js SDK uses AsyncLocalStorage so your loaders, head functions and server components can translate without a React provider. On the client side, the React provider hydrates from the server-rendered HTML. There are step-by-step guides for Next.js, Nuxt, and TanStack Start in the documentation.

Does it slow down my app?

The first time a new string is requested, the API calls the AI model — that takes one to two seconds. Every request after that is served from the database, which is a regular cache hit. The SDK also caches translations locally, so returning users see zero network delay. If ten users request the same string at the same time, only one AI call is made.

What happens if the service goes down?

Every SDK caches translations locally — in localStorage on the web, AsyncStorage on mobile, and in memory on the server. If the API is unreachable, the SDK serves the cached translations. Your users see the last known translation, never a blank string. When the API comes back, the SDK refreshes silently.

Which AI provider does it use?

Five providers are supported: Mistral, OpenAI, Anthropic, Google, and any OpenAI-compatible endpoint such as Ollama, Groq, or Together. The operator picks the provider and the model from the dashboard or from the environment. The default on i18n-keyless.com is Mistral. Self-hosted users can run Ollama locally and send nothing to a third party.

Can I override an AI translation?

Yes. Click any cell in the dashboard, type the correct text, and save. The fix is permanent: the API never overwrites a value that was set by hand. You can also override translations through the API or through the MCP server, so an AI coding agent can fix a translation for you.

Can I migrate from i18next or another library?

Yes. There is a step-by-step migration guide for i18next, react-intl, and Lokalise in the documentation. The API has a migrate endpoint that imports your existing translations one by one, with no AI call and nothing billed. The MCP server has the same tool, so an AI agent can do the migration for you.

Is there a free plan?

There is no time-limited free trial. The self-hosted edition gives you one project free forever — install the Docker image, use your own AI key, and keep your data on your own server. The hosted plan is €8 per month per project, with no minimum commitment.

Is the source code available?

The server, the dashboard and the Docker image are published on GitHub under the Elastic License 2.0. You can read every line, run the code, and change it. The SDKs — React, Vue, Node, Rails and the others — are MIT-licensed. The only restriction: you may not offer the software as a hosted service to third parties.

Önhostozott vagy előfizetés: melyik?

Előfizetés: mi üzemeltetjük, a frissítések automatikusak, egy ár projektenként. Önhostolt: ugyanaz a Docker-kép a saját szervereden, ingyenes a telepítés, egy projekt örökre ingyenes, korlátlan projektekért egyszer 30 €, a saját AI-kulcsoddal és az adataiddal otthon. Válassza az előfizetést, hacsak nem szeretne egy szervert futtatni.

Olvassa el a teljes választ a kóddal együtt
How do I handle dynamic values like names or counts?

Use the replace option. Write the sentence with a placeholder — "Hello {name}, you have {count} items" — and pass the values at render time with replace: { "{name}": userName, "{count}": String(n) }. The AI sees the placeholder and keeps it in every translation. The SDK substitutes the value at runtime.

Hogyan kezelem a többes számokat?

Nincs szándékosan többes szám API. Minden alakot írjon ki önálló teljes mondatként — „1 elem” és „{count} elem” — és a számot cserével illessze be. A modell minden mondatot a saját nyelvére fordít, így a több formájú nyelvek is természetesen hangzanak a gyakori esetekben.

Olvassa el a teljes választ a kóddal együtt
Hogyan kezeljem a nemeket?

Ugyanígy: minden űrlaphoz egy teljes mondat, plusz egy kontextus, amely megmondja a modellnek, ki beszél és kinek szól. Két kontextus ugyanazon szavak két külön fordítását adja, tehát a "Welcome back" egy nő és egy férfi esetében soha nem ütközik.

Olvassa el a teljes választ a kóddal együtt
Hogyan formázhatom a dátumokat, számokat és valutákat?

Az SDK nem formázza őket, ezt a futásidejű környezet végzi. Használja az Intl.DateTimeFormat és Intl.NumberFormat függvényeket az SDK aktuális nyelvével, majd helyezze az eredményt a mondatba a replace segítségével. Egy mondat, egy fordítás, a helyes formátum minden nyelvben.

Olvassa el a teljes választ a kóddal együtt
Testreszabhatom-e a fordítási promptot?

Nem, és neked sem kell ezt megtenned. A prompt olvassa a kontextusod minden kulcshoz: itt alakul ki a hangnem, a célközönség és a jelentés, és ez az, ami miatt ugyanaz a szó két helyen másként fordul le. És bármelyik fordítást kézzel felülírhatod a vezérlőpulton; az API soha nem írja felül azt, amit te írtál.

Olvassa el a teljes választ a kóddal együtt
Does it have an MCP server for AI coding agents?

Yes. The API is also an MCP server with OAuth 2.1 authentication. An AI agent can list translations, translate strings, override values, import existing translations, and manage project members — the same operations a human does in the dashboard. Connect it from Claude Code, Cursor, Windsurf, or any MCP-compatible client.

Can I use it for backend strings and emails?

Yes. The Node.js, Ruby on Rails, Python and Go SDKs run on the server. Translate an email subject, an error message, or a push notification the same way you translate a UI string. The server SDKs cache translations in memory and refresh in the background, so they do not add latency to your request.

Can my whole team work on translations?

Yes. Add team members to a project from the dashboard or through the API. Every member can see all translations, override any value, and add languages. Admins create projects and manage members. There is no per-seat pricing: add as many people as you need.

Hogyan javíthatok ki egy gépelési hibát?

A forrás szöveg a kulcs. Ha kijavítasz egy elütést a forrás szövegben, új kulcsot kapsz egy friss fordítással; a régi szöveg egyszerűen nem lesz többé lekérdezve, és a vezérlőpult 30 nap használat nélkül automatikusan törli. Fordítási elütés: szerkeszd a cellát a vezérlőpulton, és a javítás végleges lesz.

Olvassa el a teljes választ a kóddal együtt