Palvelun ehdot

i18n-keyless (i18n-keyless.com) -palvelua ylläpitää Ranskassa toimiva Ambroselli.io ("me", "meidät"). Nämä ehdot koskevat i18n-keyless-palvelun, isännöityjen suunnitelmien ja itseisännöidyn version käyttöä.

Luoessasi tilin, ostamalla itseisäntäisen lisenssin tai käyttämällä API:a projektin avaimella, hyväksyt nämä ehdot. Jos et hyväksy, älä käytä palvelua.

i18n-keyless on "avaimen" kansainvälistämispalvelu. Sovelluksesi lähettää meille alkuperäisen tekstin käyttöliittymän merkkijonosta (ja jos otat käyttöön käyttäjien luoman sisällön, myös oman pääkäyttäjän kirjoittaman tekstin), ja API-käyttöliittymämme kääntää tekstin kolmannen osapuolen tekoälypalveluntarjoajan — oletusarvoisesti isännöidyssä palvelussa Mistral — avulla ja palauttaa käännöksen. Tallennamme lähdetekstin, käännökset ja jokaisesta merkkijonosta token-määrän, jotta toistuvat pyynnöt palvellaan välimuistista.

Palvelu tarjotaan kahdessa versiossa. Isännöity versio toimii meidän infrastruktuurillamme, joka laskutetaan kuukausittaisena projektikohtaisena tilauksena Stripe-palvelun kautta. Itseisännöity versio on Docker-kuva, jonka voit ajaa omalla palvelimellasi, täysin ilmaiseksi: asennuksen jälkeen itseisännöity instanssi ei lähetä käännöksiäsi meille. Vapaaehtoinen lahjoitus antaa sinulle lisenssiavaimen, joka hiljentää lahjoituskehotteen kojelaudassa.

Kojelautakäyttöön pääsee sähköpostiosoitteella ja salasanalla, jotka pidetään aktiivisina istuntoevästeen avulla. Automatisoitu ja agenttikäyttö (MCP-palvelimen kautta) käyttää OAuth 2.1 -tunnuksia, joista kukin on sidottu yhteen tiliin ja yhteen projektiin. Sinä vastaat tunnistetietojesi, API-avainten ja lisenssien avainten luottamuksellisuudesta sekä kaikesta toiminnasta tililläsi.

Itsenäisesti isännöidyssä instanssissa ensimmäisenä luotu tili muuttuu instanssin ylläpitäjäksi. Ylläpitäjät voivat luoda projekteja ja hallinnoida jäseniä; se on sinun ja sinun kutsumiesi henkilöiden välinen asia, emme me sitä kontrolloi.

Et saa käyttää palvelua lähettämällä sisältöä, joka on lainvastaista, loukkaa jonkun toisen oikeuksia tai jota et saa jakaa kolmannen osapuolen tekoälypalveluntarjoajan kanssa käännöksen vuoksi. Et saa yrittää häiritä palvelua, kiertää sen käyttörajoituksia tai lisenssitarkastuksia, tai myydä uudelleen isännöityä pääsyä ilman meidän suostumustamme.

Säilytät kaikki oikeudet lähettämääsi käännettäväksi tarkoitettuun tekstiin sekä palauttamiimme käännöksiin. Olet vastuussa siitä, että sinulla on oikeus lähettää kyseinen teksti — mukaan lukien käyttäjien luoman sisällön ominaisuuden kautta kerätty mahdollinen loppukäyttäjän sisältö — sekä siitä, että teksti ei sisällä tietoja, joiden lähettämistä kolmannen osapuolen tekoälypalveluntarjoajalle ei ole sallittu.

Emme vaadi omistusoikeutta käännöksiinne, emmekä käytä lähettämiänne tekstiä omiin malleihimme kouluttamiseen. Kolmansien osapuolten tekoälytoimittajat käsittelevät tekstin tuottaakseen käännöksen; katso tietosuojakäytäntömme saadaksesi tietoa siitä, miten käsittely toimii ja ketkä ovat toimittajat.

Isännöidyt suunnitelmat laskutetaan etukäteen, projektikohtaisesti, kuukausittain toistuvasti Stripe-palvelun kautta. Stripe käsittelee ja tallentaa maksutietosi; me säilytämme vain Stripe-asiakastunnisteesi ja laskutus-sähköpostiosoitteesi. Voit peruuttaa tilauksen milloin tahansa laskutusportaalista; peruutus keskeyttää projektin maksetun kauden päättyessä.

Itse isännöity versio on täysin ilmainen. Vapaaehtoinen lahjoitus millä tahansa summalla antaa sinulle lisenssiavaimen, joka hiljentää lahjoituskehotteen. Se ei ole tilaus, eikä sitä uusita tai laskuteta automaattisesti uudelleen.

Kun kun hostaat itse, datasi — lähdetekstit, käännökset, tilit, kaikki tietokantasi sisältö — pysyvät omalla palvelimellasi. Emme koskaan vastaanota niitä. Ainoa liikenne, jonka instanssisi lähettää meille oletuksena, ovat Sentryn kautta lähetetyt nimettömät virheraportit, jotka voit poistaa käytöstä asettamalla SENTRY_KEY=off. Lisenssiavaintasi tarkistetaan offline-tilassa julkista allekirjoitusta vastaan, eikä palvelimesi tarvitse ottaa meihin yhteyttä toimiakseen edelleen.

Koska meillä ei ole näkyvyyttä itse isännöityyn instanssiin, emme voi tukea, varmuuskopioida tai turvata sitä puolestasi: se on sinun vastuullasi operaattorina.

Luotamme kolmansien osapuolten tarjoamiin palveluihin palvelun ylläpitämiseen: Stripe maksujen käsittelyyn, Sentry virheiden seurantaan, tekoälypalveluntarjoajaan (oletusarvoisesti Mistral, tai valitsemasi tarjoaja) käännösten tuottamiseen sekä isännöintipalveluntarjoajaan (OVH Cloud) palvelimen ylläpitoon, jolla hostattu versio toimii. Heidän omat ehdot ja käytännöt koskevat heille kuuluvia palvelun osia.

Voit lopettaa palvelun käytön, poistaa tilisi tai lopettaa tilausmaksun milloin tahansa. Voimme keskeyttää tai lopettaa pääsyn, jos rikot näitä ehtoja, et maksa isännöidystä suunnitelmasta tai käytät palvelua laittomasti. Ilmoitamme sinulle kohtuullisesti ennen toimintaa.

Palvelu tarjotaan "sellaisenaan". Konekäännös voi olla epätarkka, ja sinä olet vastuussa käännösten tarkastamisesta ennen niihin luottamista, erityisesti oikeudellisen, lääketieteellisen tai turvallisuuskriittisen sisällön osalta. Sen lisäksi, mitä laki sallii, emme ole vastuussa epäsuorista, satunnaisista tai välillisesti aiheutuneista vahingoista, jotka johtuvat palvelun käytöstä, ja kokonaisvastuumme rajoittuu enintään 12 kuukauden aikana ennen vaatimusta maksamiesi maksujen määrään.

Nämä ehdot määräytyvät Ranskan lain mukaan. Mikäli riitaa ei voida ratkaista ystävällisesti, se viedään Ranskassa toimivaltaisten tuomioistuinten käsiteltäväksi, kuitenkaan vaikuttamatta sinun asuinmaassasi mahdollisesti oleviin pakollisiin kuluttajansuojaoikeuksiisi.

Saamme päivittää näitä ehtoja ajoittain. Muutamme yllä olevan "Viimeisin päivitys" -päivämäärän, kun teemme niin; palvelun käyttäminen muutoksen jälkeen tarkoittaa, että hyväksyt päivitetyt ehdot.

Kysymyksiä näistä ehdoista? Kirjoita osoitteeseen .