Zásady ochrany osobných údajov

Správca údajov pre i18n-keyless.com je Ambroselli.io, sídliaci vo Francúzsku. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa tejto politiky alebo vašich údajov, napíšte na .

Táto politika sa vztahuje na i18n-keyless.com, jeho ovládací panel, jeho API a účet, ktorý vytvoríte na správu hostovaného projektu. Nepokrýva samostatne hostovaný inštanciu, ktorú spravuje jej vlastný kupujúci — pozrite si oddiel 4.

Údaje o účte: vaša e-mailová adresa a hashované heslo, alebo pre prístup k agentovi MCP, OAuth token viazaný na váš účet a jeden projekt.

Údaje o fakturácii: váš identifikátor zákazníka Stripe a e-mailová adresa pre fakturáciu. Stripe si priamo uchováva podrobnosti o vašej karte; my ich nikdy nevidíme ani ich neukladáme.

Prekladové dáta: zdrojový text, ktorý vaša aplikácia odosiela nám, výsledné preklady a počet tokenov pre každý reťazec, ktoré sa uchovávajú, aby sa opakované požiadavky obsluhovali z vyrovnávacej pamäte namiesto opätovného účtovania. Ak povolíte funkciu obsahu generovaného používateľmi, zahŕňa to aj texty napísané vašimi vlastnými koncovými používateľmi.

Technické údaje: chybové hlásenia sa odosielajú do Sentry, keď služba zlyhá, a základná analýza prevádzky stránky sa zhromažďuje na i18n-keyless.com. Tieto technické údaje nezhromažďujeme z vlastnej inštancie, pokiaľ to správca neumožní.

Na poskytnutie účtu, ovládacieho panelu a prekladového API, na ktoré ste sa registrovali (výkon zmluvy). Na fakturáciu hostovanej predplatenej služby cez Stripe (výkon zmluvy). Na udržiavanie služby v bezpečí, diagnostikovanie chýb a predchádzanie zneužitiu (náš oprávnený záujem, vyvážený voči vašim právam). Na meranie prevádzky stránky a zlepšovanie produktu (oprávnený záujem, alebo váš súhlas, kde to vyžaduje miestny zákon). Na dodržiavanie účtovných a daňových povinností (právna povinnosť).

Keď spustíte self-hostovaný Docker obraz, vaše účty, projekty, zdrojové texty a preklady sú uložené vo vašej vlastnej databáze na vašom vlastnom serveri. My nepríjemáme, nevidíme ani nezpracovávame tieto dáta — inštancia ich nikdy neposiela nám.

Jedinou výnimkou je hlásenie chýb: v predvolenom nastavení odosiela samostatne hostovaná inštancia anonymné správy o pádoch a chybách do Sentry pomocou nášho projektu, aby sme vedeli o chybách postihujúcich všetky inštancie, vrátane tej vašej. Administrátor môže túto funkciu úplne vypnúť nastavením SENTRY_KEY=off. Nákup licencie pre samostatne hostovanú verziu (váš e-mail a platba) spracúvame my a Stripe presne tak, ako je popísané v tejto politike.

Na vytvorenie prekladu sa zdrojový text, ktorý odosielate, pošle tretiemu poskytovatelovi AI — predvolene Mistral na hostovanej službe, alebo poskytovatelovi, ktorý nakonfiguruje správca na samostatne hostovanej inštancii (ktorý môže zahŕňať OpenAI, Anthropic, Google alebo iného poskytovateľa kompatibilného s OpenAI). Tento poskytovateľ spracuje text a vráti preklad podľa vlastných podmienok a postupov spracovania dát. Neodosielajte texty, ktoré nemáte oprávnenie zdieľať s týmto poskytovateľom.

Na prevádzku hostovanej služby používame nasledujúcich subdodávateľov:

• Stripe — spracovanie platieb a fakturácia predplatného
• Sentry — monitorovanie chýb pre hostovanú službu a, podľa predvolby, pre každú samostatne hostovanú inštanciu
• Mistral (alebo poskytovateľ AI, ktorý ste nakonfigurovali) — generuje preklady z textu, ktorý odosielate
• OVH Cloud — hostujúc servery, na ktorých beží hostovaná verzia, v EÚ
• Datafast — webová analýza na i18n-keyless.com

Údaje o vašom účte uchovávame, pokiaľ je váš účet aktívny, a záznamy o platbách po dobu, ktorú vyžaduje zákon o účtovníctve a dane. Údaje o prekladoch sa uchovávajú po dobu existencie vášho projektu, aby ich bolo možné poskytnúť z vyrovnávacej pamäte; odstránením projektu sa odstránia aj jeho prekladové údaje. Správy o chybách Sentry sa uchovávajú po obmedzenú dobu podľa vlastných zásad uchovávania dát spoločnosti Sentry pred ich automatickým odstránením.

Ak sa nachádzate v Európskom hospodárskom priestore alebo v právnom poriadku s rovnocenným zákonom, máte právo pristupovať k svojím osobným údajom, opravovať ich, vymazať alebo exportovať, obmedziť alebo namietať ich spracovanie a odvolať súhlas, ak sa spracovanie opiera oň. Ak chcete uplatniť niektoré z týchto práv, napíšte .

Máte tiež právo podať sťažnosť miestnemu dozornému orgánu pre ochranu údajov.

Niektorí z našich podzmluvných spracovateľov pôsobia mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. V takomto prípade sa spoliehame na ochranné opatrenia, ktoré poskytujú — ako sú Štandardné zmluvné doložky — aby sa vaše údaje chránili počas prenosu.

Heslá sú uložené v hašovanej forme, nie ako obyčajný text. Prevádzka na dashboard a API je počas prenosu šifrovaná. Žiadny systém nie je dokonale bezpečný a nemôžeme zaručiť absolútnu bezpečnosť, ale prijímať primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu vašich údajov.

Služba je určená pre vývojárov a podniky, nie pre deti. Nezbierame osobné údaje detí vedome.

Túto politiku môžeme príležitostne aktualizovať. Zmeníme dátum „Posledná aktualizácia“ vyššie, keď to urobíme.