Política de Privacidade

O responsável pelo tratamento de dados do i18n-keyless.com é a Ambroselli.io, com sede em França. Para quaisquer questões sobre esta política ou os seus dados, escreva para .

Esta política cobre o i18n-keyless.com, o seu painel de controlo, a sua API e a conta que criar para gerir um projeto alojado. Não cobre uma instância auto-hospedada, que é operada pelo seu próprio comprador — consulte a secção 4.

Dados da conta: o seu endereço de e-mail e uma palavra-passe encriptada, ou, para acesso ao agente MCP, um token OAuth associado à sua conta e um projeto.

Dados de faturamento: seu identificador de cliente do Stripe e e-mail de faturamento. O Stripe armazena os detalhes do seu cartão diretamente; nós nunca os vemos ou armazenamos.

Dados de tradução: o texto de origem que seu aplicativo envia para nós, as traduções resultantes e uma contagem de tokens por string, armazenados para que solicitações repetidas sejam atendidas do cache em vez de serem cobradas novamente. Se você ativar o recurso de conteúdo gerado pelo usuário, isso também inclui textos escritos pelos seus próprios usuários finais.

Dados técnicos: os relatórios de erros são enviados para o Sentry quando o serviço falha, e análises básicas de tráfego do site são coletadas no i18n-keyless.com. Não coletamos esses dados técnicos de uma instância auto-hospedada, a menos que seu administrador a ative.

Para fornecer a conta, o painel de controle e a API de tradução para os quais você se inscreveu (execução de um contrato). Para faturar uma assinatura hospedada por meio do Stripe (execução de um contrato). Para manter o serviço seguro, diagnosticar erros e prevenir abusos (nosso interesse legítimo, equilibrado com seus direitos). Para medir o tráfego do site e melhorar o produto (interesse legítimo, ou seu consentimento onde a lei local exigir). Para cumprir obrigações contábeis e fiscais (obrigação legal).

Quando executa a imagem Docker auto-hospedada, as suas contas, projetos, textos de origem e traduções são armazenados na sua própria base de dados, no seu próprio servidor. Nós não recebemos, vemos ou processamos esses dados — a instância nunca os envia para nós.

A única exceção é o relatório de erros: por padrão, uma instância auto-hospedada envia relatórios anônimos de falhas e erros para o Sentry, usando nosso projeto, para que possamos saber sobre bugs que afetam todas as instâncias, incluindo a sua. Um administrador pode desativar isso completamente definindo SENTRY_KEY=off. A compra da licença auto-hospedada (seu e-mail e pagamento) é processada por nós e pela Stripe exatamente como descrito nesta política.

Para produzir uma tradução, o texto de origem que submete é enviado a um fornecedor de IA de terceiros — por defeito o Mistral no serviço alojado, ou o fornecedor que um administrador configura numa instância auto-hospedada (que pode incluir OpenAI, Anthropic, Google ou outro fornecedor compatível com OpenAI). Esse fornecedor processa o texto para devolver uma tradução segundo os seus próprios termos e práticas de manuseamento de dados. Não submeta textos que não tenha permissão para partilhar com esse fornecedor.

Utilizamos os seguintes sub-processadores para executar o serviço alojado:

• Stripe — processamento de pagamentos e cobrança de assinaturas
• Sentry — monitorização de erros para o serviço hospedado e, por padrão, para cada instância auto-hospedada
• Mistral (ou o provedor de IA que configura) — gera traduções a partir do texto que submete
• OVH Cloud — hospedando os servidores nos quais a edição hospedada é executada, na UE
• Datafast — análise web no i18n-keyless.com

Guardamos os seus dados da conta enquanto a conta estiver ativa e os registos de faturação enquanto a lei contabilística e fiscal o exigir. Os dados de tradução são mantidos enquanto o seu projeto existir, para que possam ser servidos a partir da cache; apagar um projeto apaga também os seus dados de tradução. Os relatórios de erros do Sentry são mantidos por um período limitado de acordo com as definições de retenção do Sentry antes de serem automaticamente apagados.

Se estiver no Espaço Económico Europeu ou numa jurisdição com lei equivalente, tem o direito de aceder, corrigir, apagar ou exportar os seus dados pessoais, de restringir ou se opor ao seu tratamento, e de retirar o consentimento quando o tratamento se basear nele. Para exercer algum destes direitos, escreva para .

Também tem o direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade de proteção de dados local.

Alguns dos nossos sub-processadores operam fora do Espaço Económico Europeu. Quando tal acontece, confiamos nas salvaguardas que eles fornecem — como as Cláusulas Contratuais Tipo — para proteger os seus dados durante a transferência.

As senhas são armazenadas com hash, não em texto simples. O tráfego para o painel de controlo e a API é encriptado durante a transmissão. Nenhum sistema é perfeitamente seguro, e não podemos garantir segurança absoluta, mas tomamos medidas técnicas e organizacionais razoáveis para proteger os seus dados.

O serviço destina-se a programadores e empresas, não a crianças. Não recolhemos conscientemente dados pessoais de crianças.

Podemos atualizar esta política de tempos em tempos. Alteraremos a data "Última atualização" acima quando o fizermos.