Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 2026-09-04
1. Kto jest odpowiedzialny za Twoje dane?
Administratorem danych dla i18n-keyless.com jest Ambroselli.io z siedzibą we Francji. W przypadku pytań dotyczących tej polityki lub Twoich danych napisz na .
Ta polityka obejmuje i18n-keyless.com, jego panel sterowania, jego API oraz konto, które tworzysz, aby zarządzać hostowanym projektem. Nie obejmuje samodzielnie hostowanej instancji, którą obsługuje jej nabywca — zobacz sekcję 4.
2. Co zbieramy
Dane konta: twój adres e-mail i zahaszowana hasło, lub, w celu uzyskania dostępu do agenta MCP, token OAuth powiązany z twoim kontem i jeden projekt.
Dane rozliczeniowe: Twój identyfikator klienta Stripe oraz e-mail do rozliczeń. Stripe przechowuje dane Twojej karty bezpośrednio; my nigdy ich nie widzimy ani nie przechowujemy.
Dane tłumaczenia: tekst źródłowy, który Twoja aplikacja wysyła do nas, wynikowe tłumaczenia oraz liczba tokenów na ciąg znaków, przechowywane w celu obsłużenia powtarzających się zapytań z pamięci podręcznej zamiast ponownego naliczania opłat. Jeśli włączysz funkcję treści generowanej przez użytkowników, obejmuje to także teksty napisane przez Twoich własnych użytkowników końcowych.
Dane techniczne: raporty o błędach są wysyłane do Sentry, gdy usługa zawodzi, a podstawowe analizy ruchu na stronie są gromadzone na i18n-keyless.com. Nie zbieramy tych danych technicznych z samodzielnie hostowanej instancji, chyba że administrator ją włączy.
3. Dlaczego to przetwarzamy i na jakiej podstawie
Aby zapewnić konto, pulpit nawigacyjny i API tłumaczeń, na które się zapisałeś (wykonanie umowy). Aby wystawić fakturę za subskrypcję hostowaną przez Stripe (wykonanie umowy). Aby zapewnić bezpieczeństwo usługi, diagnozować błędy i zapobiegać nadużyciom (nasz uzasadniony interes, zrównoważony z Twoimi prawami). Aby mierzyć ruch na stronie i ulepszać produkt (uzasadniony interes lub Twoja zgoda, gdy wymaga tego prawo lokalne). Aby spełnić obowiązki księgowe i podatkowe (obowiązek prawny).
4. Samodzielnie hostowana edycja
Podczas uruchamiania samodzielnie hostowanego obrazu Docker, Twoje konta, projekty, teksty źródłowe i tłumaczenia są przechowywane w Twojej własnej bazie danych, na Twoim własnym serwerze. My nie odbieramy, nie widzimy ani nie przetwarzamy tych danych — instancja nigdy nie wysyła ich do nas.
Jedynym wyjątkiem jest raportowanie błędów: domyślnie samodzielnie hostowana instancja wysyła anonimowe raporty o awariach i błędach do Sentry przy użyciu naszego projektu, abyśmy mogli dowiedzieć się o błędach wpływających na wszystkie instancje, w tym Twoją. Administrator może całkowicie wyłączyć tę funkcję, ustawiając SENTRY_KEY=off. Zakup licencji na samodzielne hostowanie (Twój e-mail i płatność) jest obsługiwany przez nas i przez Stripe dokładnie tak, jak opisano w tej polityce.
5. Przetwarzanie tłumaczenia przez AI
Aby wygenerować tłumaczenie, przesyłany tekst źródłowy jest wysyłany do zewnętrznego dostawcy AI — domyślnie Mistral w usłudze hostowanej, lub dostawcy skonfigurowanego przez administratora w instancji samodzielnie hostowanej (który może obejmować OpenAI, Anthropic, Google lub innego dostawcę zgodnego z OpenAI). Ten dostawca przetwarza tekst, aby zwrócić tłumaczenie zgodnie z własnymi warunkami i praktykami dotyczącymi danych. Nie przesyłaj tekstów, które nie są dozwolone do udostępniania temu dostawcy.
6. Podwykonawcy
Do obsługi hostowanej usługi korzystamy z następujących podwykonawców:
- Stripe — przetwarzanie płatności i rozliczanie subskrypcji
- Sentry — monitorowanie błędów dla usługi hostowanej oraz, domyślnie, dla każdej samodzielnie hostowanej instancji
- Mistral (lub dostawca AI, który skonfigurowałeś) — generuje tłumaczenia z przesłanego tekstu
- OVH Cloud — hostując serwery, na których działa hostowana edycja, w UE
- Datafast — analiza internetowa na i18n-keyless.com
7. Przechowywanie
Przechowujemy dane Twojego konta tak długo, jak konto jest aktywne, oraz zapisy rozliczeniowe przez czas wymagany przez prawo księgowe i podatkowe. Dane tłumaczeń są przechowywane przez okres istnienia projektu, aby mogły być dostarczane z pamięci podręcznej; usunięcie projektu usuwa również jego dane tłumaczeń. Raporty błędów Sentry są przechowywane przez ograniczony czas zgodnie z własnymi ustawieniami retencji Sentry przed automatycznym usunięciem.
8. Twoje prawa
Jeśli znajdujesz się w Europejskim Obszarze Gospodarczym lub jurysdykcji z równoważnym prawem, masz prawo dostępu, sprostowania, usunięcia lub eksportu swoich danych osobowych, ograniczenia lub wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania oraz wycofania zgody, gdy przetwarzanie opiera się na niej. Aby skorzystać z któregoś z tych praw, napisz do .
Masz również prawo złożyć skargę do lokalnego organu nadzorczego ds. ochrony danych.
9. Przelewy międzynarodowe
Niektórzy z naszych podwykonawców działają poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. W takich przypadkach polegamy na środkach ochrony, które oni zapewniają — takich jak Standardowe Klauzule Umowne — aby chronić Twoje dane podczas transferu.
10. Bezpieczeństwo
Hasła są przechowywane w formie zahaszowanej, a nie jako zwykły tekst. Ruch skierowany do pulpitu nawigacyjnego i API jest szyfrowany podczas transmisji. Żaden system nie jest doskonale bezpieczny, a my nie możemy zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa, ale podejmujemy rozsądne środki techniczne i organizacyjne, aby chronić Twoje dane.
11. Dzieci
Usługa jest przeznaczona dla programistów i firm, a nie dla dzieci. Nie zbieramy świadomie danych osobowych dzieci.
12. Zmiany w tej polityce
Możemy od czasu do czasu aktualizować tę politykę. Zmienimy datę „Ostatnia aktualizacja” powyżej, kiedy to zrobimy.