Najczęściej zadawane pytania
Everything you need to know about i18n-keyless before you start.
Czy muszę zarządzać plikami tłumaczeń?
Nie. Nie ma plików JSON, kroku ekstrakcji kluczy ani wtyczki czasu kompilacji. Piszesz swoje zdania w swoim języku źródłowym, SDK wysyła je do API przy pierwszym żądaniu, API tłumaczy je za pomocą AI, a każde kolejne żądanie jest obsługiwane z pamięci podręcznej. Twój kod jest jedynym źródłem prawdy.
Co się stanie, gdy zmienię tekst źródłowy?
Tekst źródłowy to klucz. Zmiana go spowoduje powstanie nowego klucza z nowym tłumaczeniem AI. Stary klucz przestanie być żądany, a panel sterowania usunie go po 30 dniach nieużywania. Poprawienie literówki działa tak samo: popraw ją w kodzie, wdróż, a nowy tekst zostanie przetłumaczony przy pierwszym żądaniu.
Ile to kosztuje?
Plan hostowany kosztuje 8 € za projekt miesięcznie, rozliczany miesięcznie, można go anulować w dowolnym momencie. Samodzielna edycja jest darmowa dla jednego projektu; 30 € jednorazowo za nieograniczone projekty — bez subskrypcji, bez limitu użycia. W obu przypadkach przynosisz swój własny klucz AI. Nie ma cennika za miejsce, słowo lub żądanie.
Can I export my translations?
Yes. The dashboard has an "Export JSON" button that downloads every translation in your project as a single JSON file. The export includes all rows, not just the ones used in the last 30 days, so it is a full backup. There is no lock-in: your data is always one click away.
What frameworks does it support?
React, React Native, Vue, Svelte, Vanilla JS, Node.js, Ruby on Rails, Python, Go, Swift and Kotlin. Every SDK works the same way: wrap your text in a translation call, and the API returns the translation for the current language. The server SDKs are thread-safe and cache translations in memory.
How many languages are supported?
48 languages, including regional variants like zh-Hans / zh-Hant, en / en-GB, fr / fr-CA, pt / pt-BR, and es / es-MX. Arabic, Hebrew and Urdu are in the list, so right-to-left languages work too. Adding a new language to your project is one click in the dashboard.
Does it work with server-side rendering?
Yes. The Node.js SDK uses AsyncLocalStorage so your loaders, head functions and server components can translate without a React provider. On the client side, the React provider hydrates from the server-rendered HTML. There are step-by-step guides for Next.js, Nuxt, and TanStack Start in the documentation.
Does it slow down my app?
The first time a new string is requested, the API calls the AI model — that takes one to two seconds. Every request after that is served from the database, which is a regular cache hit. The SDK also caches translations locally, so returning users see zero network delay. If ten users request the same string at the same time, only one AI call is made.
What happens if the service goes down?
Every SDK caches translations locally — in localStorage on the web, AsyncStorage on mobile, and in memory on the server. If the API is unreachable, the SDK serves the cached translations. Your users see the last known translation, never a blank string. When the API comes back, the SDK refreshes silently.
Which AI provider does it use?
Five providers are supported: Mistral, OpenAI, Anthropic, Google, and any OpenAI-compatible endpoint such as Ollama, Groq, or Together. The operator picks the provider and the model from the dashboard or from the environment. The default on i18n-keyless.com is Mistral. Self-hosted users can run Ollama locally and send nothing to a third party.
Can I override an AI translation?
Yes. Click any cell in the dashboard, type the correct text, and save. The fix is permanent: the API never overwrites a value that was set by hand. You can also override translations through the API or through the MCP server, so an AI coding agent can fix a translation for you.
Can I migrate from i18next or another library?
Yes. There is a step-by-step migration guide for i18next, react-intl, and Lokalise in the documentation. The API has a migrate endpoint that imports your existing translations one by one, with no AI call and nothing billed. The MCP server has the same tool, so an AI agent can do the migration for you.
Is there a free plan?
There is no time-limited free trial. The self-hosted edition gives you one project free forever — install the Docker image, use your own AI key, and keep your data on your own server. The hosted plan is €8 per month per project, with no minimum commitment.
Is the source code available?
The server, the dashboard and the Docker image are published on GitHub under the Elastic License 2.0. You can read every line, run the code, and change it. The SDKs — React, Vue, Node, Rails and the others — are MIT-licensed. The only restriction: you may not offer the software as a hosted service to third parties.
Samodzielne hostowanie czy subskrypcja: które?
Subskrypcja: my ją prowadzimy, aktualizacje są automatyczne, jedna cena za projekt. Samodzielnie hostowane: ten sam obraz Docker na twoim własnym serwerze, darmowy do zainstalowania, jeden projekt darmowy na zawsze, 30 € raz za nieograniczone projekty, z twoim własnym kluczem AI i danymi u siebie. Wybierz subskrypcję, chyba że chcesz uruchomić serwer.
Przeczytaj pełną odpowiedź, z kodemHow do I handle dynamic values like names or counts?
Use the replace option. Write the sentence with a placeholder — "Hello {name}, you have {count} items" — and pass the values at render time with replace: { "{name}": userName, "{count}": String(n) }. The AI sees the placeholder and keeps it in every translation. The SDK substitutes the value at runtime.
Jak obsługuję liczby mnogie?
Celowo nie ma API dla liczby mnogiej. Napisz każdą formę jako osobne pełne zdanie — „1 element” i „{count} elementy” — a liczbę wstawiając przez zastępowanie. Model tłumaczy każde zdanie na swój język, więc języki z większą liczbą form wciąż brzmią naturalnie w typowych przypadkach.
Przeczytaj pełną odpowiedź, z kodemJak radzę sobie z płciami?
W ten sam sposób: jedno pełne zdanie na każdy formularz, plus kontekst, który mówi modelowi, kto mówi i do kogo jest skierowane. Dwa konteksty dają dwa oddzielne tłumaczenia tych samych słów, więc "Welcome back" dla kobiety i dla mężczyzny nigdy się nie zderzają.
Przeczytaj pełną odpowiedź, z kodemJak formatować daty, liczby i waluty?
SDK nie formatuje ich, robi to twój runtime. Użyj Intl.DateTimeFormat i Intl.NumberFormat z aktualnym językiem z SDK, a następnie umieść wynik w zdaniu za pomocą replace. Jedno zdanie, jeden przekład, odpowiedni format w każdym języku.
Przeczytaj pełną odpowiedź, z kodemCzy mogę dostosować monit tłumaczenia?
Nie, i nie musisz tego robić. Prompt odczytuje twój kontekst dla każdego klucza: tam określane są ton, odbiorcy i znaczenie, i to sprawia, że to samo słowo tłumaczy się inaczej w dwóch miejscach. Każde tłumaczenie można ręcznie nadpisać w panelu sterowania; API nigdy nie nadpisuje tego, co napisałeś.
Przeczytaj pełną odpowiedź, z kodemDoes it have an MCP server for AI coding agents?
Yes. The API is also an MCP server with OAuth 2.1 authentication. An AI agent can list translations, translate strings, override values, import existing translations, and manage project members — the same operations a human does in the dashboard. Connect it from Claude Code, Cursor, Windsurf, or any MCP-compatible client.
Can I use it for backend strings and emails?
Yes. The Node.js, Ruby on Rails, Python and Go SDKs run on the server. Translate an email subject, an error message, or a push notification the same way you translate a UI string. The server SDKs cache translations in memory and refresh in the background, so they do not add latency to your request.
Can my whole team work on translations?
Yes. Add team members to a project from the dashboard or through the API. Every member can see all translations, override any value, and add languages. Admins create projects and manage members. There is no per-seat pricing: add as many people as you need.
Jak mogę poprawić literówkę?
Tekst źródłowy jest kluczem. Poprawiając literówkę w tekście źródłowym, otrzymasz nowy klucz z nowym tłumaczeniem; stary ciąg znaków po prostu przestaje być żądany, a panel sterowania automatycznie go usuwa po 30 dniach nieużywania. Literówka w tłumaczeniu: edytuj komórkę w panelu sterowania, a poprawka będzie trwała.
Przeczytaj pełną odpowiedź, z kodem