プライバシーポリシー

i18n-keyless.com のデータ管理者はフランスに拠点を置く Ambroselli.io です。このポリシーやあなたのデータに関する質問は、以下までご連絡ください .

このポリシーは、i18n-keyless.com、そのダッシュボード、そのAPI、およびホストされたプロジェクトを管理するために作成するアカウントをカバーします。自身の購入者によって運用されるセルフホストされたインスタンスはカバーされません — セクション4を参照してください。

アカウントデータ: メールアドレスとハッシュ化されたパスワード、または、MCPエージェントアクセス用に、アカウントに紐付けられたOAuthトークンと1つのプロジェクト。

請求データ: Stripeの顧客IDと請求用メールアドレス。Stripeはカードの詳細を直接保持します。当社はそれを見ることも保存することもありません。

翻訳データ: あなたのアプリケーションが私たちに送信するソーステキスト、生成された翻訳、および各文字列のトークン数は、繰り返しのリクエストが再課金されるのではなくキャッシュから提供されるように保持されます。ユーザー生成コンテンツ機能を有効にすると、あなた自身のエンドユーザーによって書かれたテキストも含まれます。

技術データ：サービスが失敗した際にエラーレポートが Sentry に送信され、i18n-keyless.com で基本的なサイトトラフィック分析が収集されます。管理者が有効にしない限り、自ホストのインスタンスからこれらの技術データを収集することはありません。

アカウント、ダッシュボード、および翻訳APIを提供するため（契約の履行）。Stripeを通じてホストされたサブスクリプションを請求するため（契約の履行）。サービスを安全に保ち、エラーを診断し、不正使用を防止するため（当社の正当な利益、あなたの権利とのバランスを考慮）。サイトのトラフィックを測定し、製品を改善するため（正当な利益、または現地法で要求される場合はあなたの同意）。会計および税務義務を遵守するため（法的義務）。

セルフホストされた Docker イメージを実行すると、アカウント、プロジェクト、ソーステキスト、翻訳は、あなた自身のデータベース、あなた自身のサーバーに保存されます。私たちはそのデータを受信、閲覧、処理することはありません。インスタンスがそれを私たちに送信することもありません。

唯一の例外はエラーレポートです。デフォルトでは、セルフホストされたインスタンスが匿名のクラッシュおよびエラーレポートを Sentry に送信し、当社のプロジェクトを使用して、すべてのインスタンス（あなたのものを含む）に影響を与えるバグについて把握します。管理者は SENTRY_KEY=off を設定することでこれを完全にオフにできます。セルフホストされたライセンスの購入（あなたのメールと支払い）は、このポリシーに記載されているとおりに当社と Stripe によって処理されます。

翻訳を生成するには、送信するソーステキストはサードパーティのAIプロバイダー（ホスト型サービスではデフォルトでMistral、または管理者がセルフホスト型インスタンスで設定するプロバイダー（OpenAI、Anthropic、Google、またはその他のOpenAI互換プロバイダーを含む可能性あり））に送信されます。そのプロバイダーは独自の条件とデータ処理慣行に基づいてテキストを処理し、翻訳を返します。そのプロバイダーと共有する許可がないテキストは送信しないでください。

当社では、ホスト型サービスの運用に以下のサブプロセッサを使用しています。

• Stripe — 決済処理とサブスクリプションの請求
• Sentry — ホストされたサービスと、デフォルトでは、すべてのセルフホストされたインスタンスのエラーモニタリング
• Mistral（または設定したAIプロバイダー）— 送信したテキストから翻訳を生成します
• OVH Cloud — ホストされたエディションが稼働するサーバーをEU内でホスティング
• Datafast — i18n-keyless.com のウェブ分析

アカウントがアクティブな間、アカウントデータを保持します。また、会計および税法で要求される期間、請求記録を保持します。プロジェクトが存在する間、翻訳データを保持し、キャッシュから提供できるようにします。プロジェクトを削除すると、その翻訳データも削除されます。Sentryのエラーレポートは、Sentryの保持設定に従って一定期間保持された後、自動的に削除されます。

欧州経済領域または同等の法律が適用される管轄区域にいる場合、個人データへのアクセス、修正、削除、エクスポート、処理の制限または異議申し立て、および処理が同意に基づく場合の同意の撤回を行う権利があります。これらの権利を行使するには、以下にご連絡ください .

また、あなたには、地元のデータ保護監督機関に苦情を申し立てる権利もあります。

当社の一部のサブプロセッサーは、欧州経済領域の外で運用されています。そのような場合、当社は彼らが提供する保護措置（例えば標準契約条項など）に依拠して、転送中のデータを保護します。

パスワードはハッシュ化されて保存され、平文ではありません。ダッシュボードとAPIへのトラフィックは転送中に暗号化されています。完全に安全なシステムはありません。また、絶対的なセキュリティを保証することはできませんが、お客様のデータを保護するために合理的な技術的および組織的な措置を講じています。

このサービスは開発者と企業向けで、子供向けではありません。私たちは意図的に子供から個人データを収集することはありません。

このポリシーは随時更新される場合があります。実施する際には、上記の「最終更新日」を変更します。