よくある質問

Everything you need to know about i18n-keyless before you start.

翻訳ファイルを管理する必要がありますか?

いいえ。JSONファイルはありません。キー抽出ステップもビルド時プラグインもありません。ソース言語で文章を書き、SDKが最初のリクエストでそれらをAPIに送信します。APIがAIで翻訳し、その後のリクエストはすべてキャッシュから提供されます。あなたのコードが唯一の真実の源です。

ソーステキストを変更するとどうなりますか?

ソーステキストはキーです。変更すると、新しいキーと新鮮なAI翻訳が得られます。古いキーは単にリクエストされなくなり、ダッシュボードは30日間使用されないとクリーンアップします。タイプミスの修正も同じです。コードで修正してデプロイすると、新しいテキストは最初のリクエストで翻訳されます。

いくらですか?

ホストされたプランは、プロジェクトごとに月額8ユーロで、月額で請求され、いつでもキャンセルできます。セルフホスト版は1つのプロジェクトで無料です。無制限のプロジェクトには30ユーロの一回払いで、サブスクリプションはなく、使用制限もありません。どちらの場合も、独自のAIキーを持ち込みます。座席、単語、またはリクエストごとの価格設定はありません。

Can I export my translations?

Yes. The dashboard has an "Export JSON" button that downloads every translation in your project as a single JSON file. The export includes all rows, not just the ones used in the last 30 days, so it is a full backup. There is no lock-in: your data is always one click away.

What frameworks does it support?

React, React Native, Vue, Svelte, Vanilla JS, Node.js, Ruby on Rails, Python, Go, Swift and Kotlin. Every SDK works the same way: wrap your text in a translation call, and the API returns the translation for the current language. The server SDKs are thread-safe and cache translations in memory.

How many languages are supported?

48 languages, including regional variants like zh-Hans / zh-Hant, en / en-GB, fr / fr-CA, pt / pt-BR, and es / es-MX. Arabic, Hebrew and Urdu are in the list, so right-to-left languages work too. Adding a new language to your project is one click in the dashboard.

Does it work with server-side rendering?

Yes. The Node.js SDK uses AsyncLocalStorage so your loaders, head functions and server components can translate without a React provider. On the client side, the React provider hydrates from the server-rendered HTML. There are step-by-step guides for Next.js, Nuxt, and TanStack Start in the documentation.

Does it slow down my app?

The first time a new string is requested, the API calls the AI model — that takes one to two seconds. Every request after that is served from the database, which is a regular cache hit. The SDK also caches translations locally, so returning users see zero network delay. If ten users request the same string at the same time, only one AI call is made.

What happens if the service goes down?

Every SDK caches translations locally — in localStorage on the web, AsyncStorage on mobile, and in memory on the server. If the API is unreachable, the SDK serves the cached translations. Your users see the last known translation, never a blank string. When the API comes back, the SDK refreshes silently.

Which AI provider does it use?

Five providers are supported: Mistral, OpenAI, Anthropic, Google, and any OpenAI-compatible endpoint such as Ollama, Groq, or Together. The operator picks the provider and the model from the dashboard or from the environment. The default on i18n-keyless.com is Mistral. Self-hosted users can run Ollama locally and send nothing to a third party.

Can I override an AI translation?

Yes. Click any cell in the dashboard, type the correct text, and save. The fix is permanent: the API never overwrites a value that was set by hand. You can also override translations through the API or through the MCP server, so an AI coding agent can fix a translation for you.

Can I migrate from i18next or another library?

Yes. There is a step-by-step migration guide for i18next, react-intl, and Lokalise in the documentation. The API has a migrate endpoint that imports your existing translations one by one, with no AI call and nothing billed. The MCP server has the same tool, so an AI agent can do the migration for you.

Is there a free plan?

There is no time-limited free trial. The self-hosted edition gives you one project free forever — install the Docker image, use your own AI key, and keep your data on your own server. The hosted plan is €8 per month per project, with no minimum commitment.

Is the source code available?

The server, the dashboard and the Docker image are published on GitHub under the Elastic License 2.0. You can read every line, run the code, and change it. The SDKs — React, Vue, Node, Rails and the others — are MIT-licensed. The only restriction: you may not offer the software as a hosted service to third parties.

セルフホストかサブスクリプションか:どちら?

サブスクリプション:私たちが運営しています。更新は自動、プロジェクトごとに1つの価格です。セルフホスト:同じDockerイメージをあなたのサーバーで、インストール無料、1つのプロジェクトは永久に無料、無制限プロジェクトは30ユーロで一度限り、あなた専用のAIキーとデータを自宅で。サーバーを運用したい場合を除き、サブスクリプションを選択してください。

完全な回答をコードと共に読む
How do I handle dynamic values like names or counts?

Use the replace option. Write the sentence with a placeholder — "Hello {name}, you have {count} items" — and pass the values at render time with replace: { "{name}": userName, "{count}": String(n) }. The AI sees the placeholder and keeps it in every translation. The SDK substitutes the value at runtime.

複数形をどのように扱いますか?

意図的に複数形APIはありません。各形態を完全な文として書いてください — 「1アイテム」と「{count}アイテム」 — そして置換で数字を挿入します。モデルは各文を独自の言語に翻訳するため、より多くの形態を持つ言語でも一般的なケースでは自然に読まれます。

完全な回答をコードと共に読む
性別をどのように扱えばいいですか?

同じ方法で:各フォームに完全な文章を1つ、さらにモデルに誰が話しているか、誰に向けられているかを伝えるコンテキストを追加します。2つのコンテキストで同じ単語に2つの別々の翻訳が与えられるため、「Welcome back」が女性と男性に対して衝突することはありません。

完全な回答をコードと共に読む
日付、数字、通貨をどのようにフォーマットしますか?

SDK はそれらをフォーマットしません。実行時環境が行います。Intl.DateTimeFormat と Intl.NumberFormat を SDK の現在の言語で使用し、その結果を replace で文章に挿入します。一つの文章、一つの翻訳、あらゆる言語で正しい形式です。

完全な回答をコードと共に読む
翻訳プロンプトをカスタマイズできますか?

いいえ、あなたがそれを行う必要はありません。プロンプトは各キーのコンテキストを読み取ります。そこでトーン、対象者、意味が決定され、同じ単語が2つの場所で異なる翻訳になる理由です。また、ダッシュボードで手動で上書きすることもできます。APIはあなたが書いた内容を上書きすることはありません。

完全な回答をコードと共に読む
Does it have an MCP server for AI coding agents?

Yes. The API is also an MCP server with OAuth 2.1 authentication. An AI agent can list translations, translate strings, override values, import existing translations, and manage project members — the same operations a human does in the dashboard. Connect it from Claude Code, Cursor, Windsurf, or any MCP-compatible client.

Can I use it for backend strings and emails?

Yes. The Node.js, Ruby on Rails, Python and Go SDKs run on the server. Translate an email subject, an error message, or a push notification the same way you translate a UI string. The server SDKs cache translations in memory and refresh in the background, so they do not add latency to your request.

Can my whole team work on translations?

Yes. Add team members to a project from the dashboard or through the API. Every member can see all translations, override any value, and add languages. Admins create projects and manage members. There is no per-seat pricing: add as many people as you need.

タイプミスを修正するにはどうすればいいですか?

ソーステキストはキーです。ソースのタイプミスを修正すると、新しいキーと新しい翻訳が得られます。古い文字列は単に要求されなくなり、ダッシュボードは30日間使用されないと自動的にクリーンアップします。翻訳のタイプミス:ダッシュボードのセルを編集すると、修正が永続的になります。

完全な回答をコードと共に読む