Politika privatnosti

Podaci za i18n-keyless.com kontrolira Ambroselli.io, koji ima sjedište u Francuskoj. Za bilo koje pitanje u vezi s ovom politikom ili vašim podacima, napišite .

Ova politika pokriva i18n-keyless.com, njegov nadzornu ploču, njegov API te račun koji ste stvorili za upravljanje hostanim projektom. Ne pokriva samostalno hostanu instancu, koju upravlja njezin vlastiti kupac — pogledajte odjeljak 4.

Podaci o računu: vaša e-poštanska adresa i hashirana lozinka, ili, za pristup MCP agentu, OAuth token povezan s vašim računom i jedan projekt.

Podaci o naplati: vaš Stripe identifikator klijenta i e-pošta za naplatu. Stripe izravno čuva detalje vaše kartice; mi ih nikada ne vidimo niti ne pohranjujemo.

Podaci o prijevodu: izvorni tekst koji vaša aplikacija šalje nama, rezultirajući prijevodi i broj tokena po stringu, koji se čuvaju kako bi se ponovljeni zahtjevi opsluživali iz predmemorije umjesto da se ponovno naplaćuju. Ako omogućite značajku sadržaja koji generiraju korisnici, to također uključuje tekstove koje su napisali vaši vlastiti krajnji korisnici.

Tehnički podaci: izvješća o pogreškama šalju se na Sentry kada usluga ne uspije, a osnovna analitika prometa web stranice prikuplja se na i18n-keyless.com. Ne prikupljamo ove tehničke podatke s vlastito hostirane instance osim ako administrator to ne omogući.

Za pružanje računa, nadzorne ploče i API-ja za prijevod na koje ste se prijavili (izvršavanje ugovora). Za naplatu hostirane pretplate putem Stripea (izvršavanje ugovora). Za održavanje usluge sigurnom, dijagnosticiranje grešaka i sprječavanje zlouporabe (naše legitimno interes, uravnoteženo s vašim pravima). Za mjerenje prometa web stranice i unaprjeđenje proizvoda (legitimni interes, ili vaš pristanak gdje lokalni zakon to zahtijeva). Za usklađivanje s računovodstvenim i poreznim obvezama (pravna obveza).

Kada pokrenete samostalnu Docker sliku, vaši računi, projekti, izvorní tekstovi i prijevodi pohranjeni su u vašoj vlastitoj bazi podataka, na vašem vlastitom poslužitelju. Mi ne primamo, ne vidimo niti obrađujemo te podatke — instanca ih nikada ne šalje nama.

Jedina iznimka je izvješćivanje o pogreškama: prema zadanim postavkama, samostalno hostirana instanca šalje anonimne izvješća o rušenjima i pogreškama na Sentry, koristeći naš projekt, kako bismo saznali o greškama koje pogađaju sve instance, uključujući i vašu. Administrator može potpuno onemogućiti ovu funkciju postavljanjem SENTRY_KEY=off. Kupnja licence za samostalno hostiranje (vaša e-pošta i plaćanje) obrađuje se od strane nas i Stripe točno kako je opisano u ovoj politici.

Za stvaranje prijevoda, izvorni tekst koji ste poslali šalje se trećoj strani pružatelju usluga umjetne inteligencije — podrazumijeva se Mistral na usluzi hostiranog servisa, ili pružatelju kojeg administrator konfigurira na samostalno hostiranoj instanci (koji može uključivati OpenAI, Anthropic, Google ili drugog pružatelja kompatibilnog s OpenAI). Taj pružatelj obrađuje tekst kako bi vratio prijevod prema vlastitim uvjetima i praksama rukovanja podacima. Nemojte slati tekstove koje niste ovlašteni dijeliti s tim pružateljem.

Koristimo sljedeće podprocesore za izvođenje usluge u oblaku:

• Stripe — obrada plaćanja i naplata pretplate
• Sentry — praćenje pogrešaka za uslugu na hostinga i, prema zadanim postavkama, za svaku samostalno hostanu instancu
• Mistral (ili pružatelj AI-a koji ste konfigurirali) — generira prijevode iz teksta koji ste poslali
• OVH Cloud — hostajući poslužitelje na kojima se izvodi gostovana inačica, unutar EU
• Datafast — web analitika na i18n-keyless.com

Čuvamo podatke vašeg računa dok god je vaš račun aktivan, a evidencije naplate dok god to zahtijevaju računovodstveni i porezni zakoni. Podaci o prijevodu čuvaju se dok god postoji vaš projekt, kako bi se mogli servirati iz predmemorije; brisanjem projekta brišu se i podaci o prijevodu. Izvještaj o greškama Sentryja čuvaju se ograničeno vrijeme prema vlastitim postavkama zadržavanja prije automatskog brisanja.

Ako ste u Europskom gospodarskom prostoru ili u jurisdikciji s ekvivalentnim zakonom, imate pravo pristupiti, ispraviti, izbrisati ili izvesti svoje osobne podatke, ograničiti ili prigovoriti njihovoj obradi te povući pristanak kada se obrada temelji na njemu. Da biste ostvarili bilo koje od ovih prava, napišite .

Također imate pravo podnijeti prigovor nadležnom tijelu za zaštitu podataka u vašoj lokalnoj zajednici.

Neki od naših podizvođača rade izvan Europskog gospodarskog područja. Kada je to slučaj, oslanjamo se na zaštitne mjere koje oni pružaju — poput Standardnih ugovornih klauzula — kako bismo zaštitili vaše podatke tijekom prijenosa.

Lozinke se pohranjuju heširane, a ne kao običan tekst. Promet prema nadzornoj ploči i API-ju se šifrira tijekom prijenosa. Nijedan sustav nije savršeno siguran, a mi ne možemo jamčiti apsolutnu sigurnost, ali poduzimamo razumne tehničke i organizacijske mjere za zaštitu vaših podataka.

Usluga je namijenjena programerima i poduzećima, a ne djeci. Mi namjerno ne prikupljamo osobne podatke djece.

Ova je politika moguće da ćemo povremeno ažurirati. Promijenit ćemo datum "Zadnje ažuriranje" iznad kada to učinimo.