Često postavljana pitanja

Ne. Nema JSON datoteka, nema koraka za izdvajanje ključeva, niti dodatka za vrijeme izgradnje. Pišete svoje rečenice na izvornom jeziku, SDK ih šalje API-ju na prvom zahtjevu, API ih prevodi pomoću AI-ja, a svaki sljedeći zahtjev se opslužuje iz predmemorije. Vaš kod je jedini izvor istine.

Izvorni tekst je ključ. Promijenite ga i dobit ćete novi ključ s novim AI prijevodom. Stari ključ jednostavno prestaje biti zatražen, a nadzorna ploča ga nakon 30 dana neaktivnosti očisti. Ispravljanje tipfelerke radi se na isti način: ispravite je u kodu, objavite i novi tekst će biti preveden na prvom zahtjevu.

Hostirana usluga košta 8 € po projektu mjesečno, naplaćuje se mjesečno, možete je otkazati u bilo kojem trenutku. Samostalna verzija je besplatna za jedan projekt; 30 € jednom za neograničene projekte — bez pretplate, bez ograničenja uporabe. U oba slučaja donosite vlastiti AI ključ. Nema cijene po sjedištu, po riječi ili po zahtjevu.

Yes. The dashboard has an "Export JSON" button that downloads every translation in your project as a single JSON file. The export includes all rows, not just the ones used in the last 30 days, so it is a full backup. There is no lock-in: your data is always one click away.

React, React Native, Vue, Svelte, Vanilla JS, Node.js, Ruby on Rails, Python, Go, Swift and Kotlin. Every SDK works the same way: wrap your text in a translation call, and the API returns the translation for the current language. The server SDKs are thread-safe and cache translations in memory.

48 languages, including regional variants like zh-Hans / zh-Hant, en / en-GB, fr / fr-CA, pt / pt-BR, and es / es-MX. Arabic, Hebrew and Urdu are in the list, so right-to-left languages work too. Adding a new language to your project is one click in the dashboard.

Yes. The Node.js SDK uses AsyncLocalStorage so your loaders, head functions and server components can translate without a React provider. On the client side, the React provider hydrates from the server-rendered HTML. There are step-by-step guides for Next.js, Nuxt, and TanStack Start in the documentation.

The first time a new string is requested, the API calls the AI model — that takes one to two seconds. Every request after that is served from the database, which is a regular cache hit. The SDK also caches translations locally, so returning users see zero network delay. If ten users request the same string at the same time, only one AI call is made.

Every SDK caches translations locally — in localStorage on the web, AsyncStorage on mobile, and in memory on the server. If the API is unreachable, the SDK serves the cached translations. Your users see the last known translation, never a blank string. When the API comes back, the SDK refreshes silently.

Five providers are supported: Mistral, OpenAI, Anthropic, Google, and any OpenAI-compatible endpoint such as Ollama, Groq, or Together. The operator picks the provider and the model from the dashboard or from the environment. The default on i18n-keyless.com is Mistral. Self-hosted users can run Ollama locally and send nothing to a third party.

Yes. Click any cell in the dashboard, type the correct text, and save. The fix is permanent: the API never overwrites a value that was set by hand. You can also override translations through the API or through the MCP server, so an AI coding agent can fix a translation for you.

Yes. There is a step-by-step migration guide for i18next, react-intl, and Lokalise in the documentation. The API has a migrate endpoint that imports your existing translations one by one, with no AI call and nothing billed. The MCP server has the same tool, so an AI agent can do the migration for you.

There is no time-limited free trial. The self-hosted edition gives you one project free forever — install the Docker image, use your own AI key, and keep your data on your own server. The hosted plan is €8 per month per project, with no minimum commitment.

The server, the dashboard and the Docker image are published on GitHub under the Elastic License 2.0. You can read every line, run the code, and change it. The SDKs — React, Vue, Node, Rails and the others — are MIT-licensed. The only restriction: you may not offer the software as a hosted service to third parties.

Pretplata: mi je održavamo, ažuriranja su automatska, jedna cijena po projektu. Samostalno hostiranje: potpuno isti Docker image na vašem vlastitom poslužitelju, besplatno za instalaciju, jedan projekt zauvijek besplatan, 30 € jednom za neograničene projekte, s vlastitim AI ključem i vašim podacima kod kuće. Odaberite pretplatu osim ako želite pokrenuti poslužitelj.

Use the replace option. Write the sentence with a placeholder — "Hello {name}, you have {count} items" — and pass the values at render time with replace: { "{name}": userName, "{count}": String(n) }. The AI sees the placeholder and keeps it in every translation. The SDK substitutes the value at runtime.

Nema pluralnog API-ja, namjerno. Napišite svaki oblik kao svoju potpunu rečenicu — "1 predmet" i "{count} predmeta" — i umetnite broj zamjenom. Model prevodi svaku rečenicu na svoj jezik, tako da jezici s više oblika i dalje prirodno zvuče za uobičajene slučajeve.

Na isti način: jedna potpuna rečenica po obrascu, uz kontekst koji modelu govori tko govori i kome je upućeno. Dva konteksta daju dva odvojena prijevoda istih riječi, pa se tako "Welcome back" za ženu i za muškarca nikada neće sudariti.

SDK ih ne formatira, to radi vaš runtime. Koristite Intl.DateTimeFormat i Intl.NumberFormat s trenutnim jezikom iz SDK-a, zatim unesite rezultat u rečenicu s replace. Jedna rečenica, jedan prijevod, ispravan format na svakom jeziku.

Ne, i ne morate to učiniti. Prompt čita vaš kontekst za svaki ključ: tu se definiraju ton, publika i značenje, i upravo to uzrokuje da se ista riječ prevede drugačije na dva mjesta. A svaki prijevod se može ručno nadjačati u nadzornoj ploči; API nikada ne prepisuje ono što ste napisali.

Yes. The API is also an MCP server with OAuth 2.1 authentication. An AI agent can list translations, translate strings, override values, import existing translations, and manage project members — the same operations a human does in the dashboard. Connect it from Claude Code, Cursor, Windsurf, or any MCP-compatible client.

Yes. The Node.js, Ruby on Rails, Python and Go SDKs run on the server. Translate an email subject, an error message, or a push notification the same way you translate a UI string. The server SDKs cache translations in memory and refresh in the background, so they do not add latency to your request.

Yes. Add team members to a project from the dashboard or through the API. Every member can see all translations, override any value, and add languages. Admins create projects and manage members. There is no per-seat pricing: add as many people as you need.

Izvorni tekst je ključ. Ako ispravite tipkanu grešku u izvornom tekstu, dobit ćete novi ključ s novim prijevodom; stari se niz jednostavno više ne traži, a nadzorna ploča sama ga uklanja nakon 30 dana neuporabe. Tipkarska greška u prijevodu: uredite ćeliju u nadzornoj ploči, a ispravak će biti trajan.