Datenschutzerklärung

Der für i18n-keyless.com verantwortliche Datenverantwortliche ist Ambroselli.io mit Sitz in Frankreich. Für Fragen zu dieser Richtlinie oder Ihren Daten schreiben Sie an .

Diese Richtlinie gilt für i18n-keyless.com, sein Dashboard, seine API und das Konto, das Sie zur Verwaltung eines gehosteten Projekts erstellen. Sie gilt nicht für eine selbst gehostete Instanz, die vom jeweiligen Käufer betrieben wird — siehe Abschnitt 4.

Kontodaten: deine E-Mail-Adresse und ein gehashtes Passwort, oder, für den Zugriff auf den MCP-Agenten, ein OAuth-Token, das an dein Konto gebunden ist, und ein Projekt.

Abrechnungsdaten: Ihre Stripe-Kundenkennung und E-Mail-Adresse für die Abrechnung. Stripe speichert Ihre Kartendaten direkt; wir sehen oder speichern sie niemals.

Übersetzungsdaten: Der Quelltext, den Ihre Anwendung an uns sendet, die daraus resultierenden Übersetzungen und eine Token-Zählung pro Zeichenkette, die gespeichert werden, damit wiederholte Anfragen aus dem Cache bedient werden, anstatt erneut abgerechnet zu werden. Wenn Sie die Funktion für benutzererzeugten Inhalt aktivieren, umfasst dies auch von Ihren eigenen Endnutzern geschriebene Texte.

Technische Daten: Fehlerberichte werden an Sentry gesendet, wenn der Dienst ausfällt, und grundlegende Website-Traffic-Analysen werden auf i18n-keyless.com gesammelt. Wir sammeln diese technischen Daten nicht von einer selbst gehosteten Instanz, es sei denn, der Administrator aktiviert dies.

Um das Konto, das Dashboard und die Übersetzungs-API, für die Sie sich angemeldet haben, bereitzustellen (Erfüllung eines Vertrags). Um ein gehostetes Abonnement über Stripe abzurechnen (Erfüllung eines Vertrags). Um den Dienst sicher zu halten, Fehler zu diagnostizieren und Missbrauch zu verhindern (unser berechtigtes Interesse, abgewogen gegen Ihre Rechte). Um den Website-Traffic zu messen und das Produkt zu verbessern (berechtigtes Interesse oder Ihre Zustimmung, wo dies das lokale Recht erfordert). Um den buchhalterischen und steuerlichen Verpflichtungen nachzukommen (gesetzliche Verpflichtung).

Wenn Sie das selbst gehostete Docker-Image ausführen, werden Ihre Konten, Projekte, Quelltexte und Übersetzungen in Ihrer eigenen Datenbank auf Ihrem eigenen Server gespeichert. Wir empfangen, sehen oder verarbeiten diese Daten nicht – die Instanz sendet sie niemals an uns.

Die einzige Ausnahme ist die Fehlerberichterstattung: Standardmäßig sendet eine selbstgehostete Instanz anonyme Absturz- und Fehlerberichte an Sentry, wobei unser Projekt genutzt wird, damit wir von Fehlern erfahren, die alle Instanzen einschließlich Ihrer betreffen. Ein Administrator kann dies vollständig deaktivieren, indem er SENTRY_KEY=off setzt. Der Kauf der selbstgehosteten Lizenz (Ihre E-Mail und Zahlung) wird von uns und Stripe genau wie in dieser Richtlinie beschrieben abgewickelt.

Um eine Übersetzung zu erstellen, wird der von Ihnen übermittelte Quelltext an einen Drittanbieter von KI-Diensten gesendet — standardmäßig an Mistral im gehosteten Dienst oder an den Anbieter, den ein Administrator in einer selbstgehosteten Instanz konfiguriert (was OpenAI, Anthropic, Google oder einen anderen mit OpenAI kompatiblen Anbieter umfassen kann). Dieser Anbieter verarbeitet den Text, um eine Übersetzung gemäß seinen eigenen Bedingungen und Datenverarbeitungspraktiken zurückzugeben. Übermitteln Sie keine Texte, die Sie nicht mit diesem Anbieter teilen dürfen.

Wir verwenden die folgenden Subunternehmer, um den gehosteten Dienst zu betreiben:

• Stripe — Zahlungsabwicklung und Abonnement-Abrechnung
• Sentry — Fehlerüberwachung für den gehosteten Dienst und standardmäßig für jede selbstgehostete Instanz
• Mistral (oder der von Ihnen konfigurierte KI-Anbieter) — generiert Übersetzungen aus dem von Ihnen eingereichten Text
• OVH Cloud — hostet die Server, auf denen die gehostete Edition läuft, in der EU
• Datafast — Webanalyse auf i18n-keyless.com

Wir speichern Ihre Kontodaten, solange Ihr Konto aktiv ist, und Abrechnungsdaten, solange dies durch Buchhaltungs- und Steuerrecht erforderlich ist. Übersetzungsdaten werden gespeichert, solange Ihr Projekt existiert, damit sie aus dem Cache bereitgestellt werden können; das Löschen eines Projekts löscht auch dessen Übersetzungsdaten. Sentry-Fehlerberichte werden gemäß den eigenen Aufbewahrungseinstellungen von Sentry für einen begrenzten Zeitraum gespeichert, bevor sie automatisch gelöscht werden.

Wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum oder in einer Rechtsordnung mit gleichwertigem Gesetz befinden, haben Sie das Recht, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen, sie zu korrigieren, zu löschen oder zu exportieren, die Verarbeitung einzuschränken oder ihr zu widersprechen und Ihre Einwilligung zu widerrufen, wenn die Verarbeitung darauf beruht. Um eines dieser Rechte auszuüben, schreiben Sie an .

Sie haben ebenfalls das Recht, sich bei der zuständigen lokalen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Einige unserer Unterauftragsverarbeiter sind außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums tätig. In diesem Fall verlassen wir uns auf die von ihnen bereitgestellten Schutzmaßnahmen — wie die Standardvertragsklauseln — um Ihre Daten während der Übermittlung zu schützen.

Passwörter werden gehasht gespeichert, nicht im Klartext. Der Datenverkehr zum Dashboard und zur API wird während der Übertragung verschlüsselt. Kein System ist perfekt sicher, und wir können absolute Sicherheit nicht garantieren, aber wir ergreifen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten.

Der Dienst richtet sich an Entwickler und Unternehmen, nicht an Kinder. Wir sammeln keine personenbezogenen Daten von Kindern wissentlich.

Wir können diese Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben ändern, wenn wir dies tun.