Часто задаваемые вопросы
Everything you need to know about i18n-keyless before you start.
Мне нужно управлять файлами переводов?
Нет. Нет файлов JSON, нет этапа извлечения ключей и нет плагина времени сборки. Вы пишете свои предложения на исходном языке, SDK отправляет их в API при первом запросе, API переводит их с помощью ИИ, и каждый последующий запрос обслуживается из кэша. Ваш код — единственный источник истины.
Что происходит, когда я изменяю исходный текст?
Исходный текст — это ключ. Измените его, и вы получите новый ключ с новым переводом от ИИ. Старый ключ просто перестаёт запрашиваться, а панель управления удаляет его после 30 дней без использования. Исправление опечатки работает так же: исправьте её в коде, разверните и новый текст будет переведён при первом запросе.
Сколько это стоит?
Хостинговый план стоит 8 евро за проект в месяц, оплата ежемесячная, вы можете отменить в любой момент. Самостоятельная версия бесплатна для одного проекта; 30 евро единовременно для неограниченного количества проектов — без подписки, без ограничений по использованию. В обоих случаях вы приносите свой собственный AI-ключ. Нет ценообразования по количеству мест, по словам или по запросу.
Can I export my translations?
Yes. The dashboard has an "Export JSON" button that downloads every translation in your project as a single JSON file. The export includes all rows, not just the ones used in the last 30 days, so it is a full backup. There is no lock-in: your data is always one click away.
What frameworks does it support?
React, React Native, Vue, Svelte, Vanilla JS, Node.js, Ruby on Rails, Python, Go, Swift and Kotlin. Every SDK works the same way: wrap your text in a translation call, and the API returns the translation for the current language. The server SDKs are thread-safe and cache translations in memory.
How many languages are supported?
48 languages, including regional variants like zh-Hans / zh-Hant, en / en-GB, fr / fr-CA, pt / pt-BR, and es / es-MX. Arabic, Hebrew and Urdu are in the list, so right-to-left languages work too. Adding a new language to your project is one click in the dashboard.
Does it work with server-side rendering?
Yes. The Node.js SDK uses AsyncLocalStorage so your loaders, head functions and server components can translate without a React provider. On the client side, the React provider hydrates from the server-rendered HTML. There are step-by-step guides for Next.js, Nuxt, and TanStack Start in the documentation.
Does it slow down my app?
The first time a new string is requested, the API calls the AI model — that takes one to two seconds. Every request after that is served from the database, which is a regular cache hit. The SDK also caches translations locally, so returning users see zero network delay. If ten users request the same string at the same time, only one AI call is made.
What happens if the service goes down?
Every SDK caches translations locally — in localStorage on the web, AsyncStorage on mobile, and in memory on the server. If the API is unreachable, the SDK serves the cached translations. Your users see the last known translation, never a blank string. When the API comes back, the SDK refreshes silently.
Which AI provider does it use?
Five providers are supported: Mistral, OpenAI, Anthropic, Google, and any OpenAI-compatible endpoint such as Ollama, Groq, or Together. The operator picks the provider and the model from the dashboard or from the environment. The default on i18n-keyless.com is Mistral. Self-hosted users can run Ollama locally and send nothing to a third party.
Can I override an AI translation?
Yes. Click any cell in the dashboard, type the correct text, and save. The fix is permanent: the API never overwrites a value that was set by hand. You can also override translations through the API or through the MCP server, so an AI coding agent can fix a translation for you.
Can I migrate from i18next or another library?
Yes. There is a step-by-step migration guide for i18next, react-intl, and Lokalise in the documentation. The API has a migrate endpoint that imports your existing translations one by one, with no AI call and nothing billed. The MCP server has the same tool, so an AI agent can do the migration for you.
Is there a free plan?
There is no time-limited free trial. The self-hosted edition gives you one project free forever — install the Docker image, use your own AI key, and keep your data on your own server. The hosted plan is €8 per month per project, with no minimum commitment.
Is the source code available?
The server, the dashboard and the Docker image are published on GitHub under the Elastic License 2.0. You can read every line, run the code, and change it. The SDKs — React, Vue, Node, Rails and the others — are MIT-licensed. The only restriction: you may not offer the software as a hosted service to third parties.
Самостоятельный хостинг или подписка: какой?
Подписка: мы ею управляем, обновления автоматическые, одна цена за проект. Самостоятельный хостинг: тот же Docker-образ на вашем собственном сервере, бесплатная установка, один проект бесплатно навсегда, 30 € единоразово за неограниченное количество проектов, с вашим собственным AI-ключом и данными у вас дома. Выберите подписку, если не хотите запускать сервер.
Прочитайте полный ответ с кодомHow do I handle dynamic values like names or counts?
Use the replace option. Write the sentence with a placeholder — "Hello {name}, you have {count} items" — and pass the values at render time with replace: { "{name}": userName, "{count}": String(n) }. The AI sees the placeholder and keeps it in every translation. The SDK substitutes the value at runtime.
Как обрабатывать множественное число?
Нарочно нет API для множественного числа. Пишите каждую форму как отдельное полное предложение — «1 элемент» и «{count} элементов» — и подставляйте число. Модель переводит каждое предложение на свой язык, поэтому языки с большим количеством форм всё равно звучат естественно для обычных случаев.
Прочитайте полный ответ с кодомКак мне обращаться с гендерами?
Точно так же: одна полная фраза для каждой формы, плюс контекст, который сообщает модели, кто говорит и к кому обращается. Два контекста дают два отдельных перевода одних и тех же слов, поэтому "Welcome back" для женщины и для мужчины никогда не сталкиваются.
Прочитайте полный ответ с кодомКак форматировать даты, числа и валюты?
SDK не форматирует их, это делает ваша среда выполнения. Используйте Intl.DateTimeFormat и Intl.NumberFormat с текущим языком из SDK, затем поместите результат в предложение с помощью replace. Одно предложение, один перевод, правильный формат на каждом языке.
Прочитайте полный ответ с кодомМогу ли я настроить подсказку для перевода?
Нет, и вам не нужно этого делать. Промпт считывает ваш контекст для каждого ключа: именно здесь определяются тон, аудитория и значение, и именно это делает так, что одно и то же слово переводится по-разному в двух местах. Любой перевод можно вручную переопределить в панели управления; API никогда не перезаписывает то, что написали вы.
Прочитайте полный ответ с кодомDoes it have an MCP server for AI coding agents?
Yes. The API is also an MCP server with OAuth 2.1 authentication. An AI agent can list translations, translate strings, override values, import existing translations, and manage project members — the same operations a human does in the dashboard. Connect it from Claude Code, Cursor, Windsurf, or any MCP-compatible client.
Can I use it for backend strings and emails?
Yes. The Node.js, Ruby on Rails, Python and Go SDKs run on the server. Translate an email subject, an error message, or a push notification the same way you translate a UI string. The server SDKs cache translations in memory and refresh in the background, so they do not add latency to your request.
Can my whole team work on translations?
Yes. Add team members to a project from the dashboard or through the API. Every member can see all translations, override any value, and add languages. Admins create projects and manage members. There is no per-seat pricing: add as many people as you need.
Как исправить опечатку?
Исходный текст — это ключ. Исправив опечатку в исходном тексте, вы получите новый ключ с новым переводом; старый текст просто перестает запрашиваться, а панель управления автоматически очищает его после 30 дней без использования. Опечатка в переводе: отредактируйте ячейку в панели управления, и исправление будет постоянным.
Прочитайте полный ответ с кодом