Veelgestelde vragen

Everything you need to know about i18n-keyless before you start.

Moet ik vertaalbestanden beheren?

Nee. Er zijn geen JSON-bestanden, geen sleutel-extractiestap en geen build-time plug-in. Je schrijft je zinnen in je brontaal, de SDK stuurt ze naar de API bij de eerste aanvraag, de API vertaalt ze met AI en elke daaropvolgende aanvraag wordt uit de cache bediend. Jouw code is de enige bron van waarheid.

Wat gebeurt er als ik de brontekst wijzig?

De brontekst is de sleutel. Verander je deze, dan krijg je een nieuwe sleutel met een verse AI-vertaling. De oude sleutel wordt niet meer opgevraagd en het dashboard ruimt deze na 30 dagen zonder gebruik op. Een typefout corrigeren werkt hetzelfde: corrigeer deze in de code, deploy en de nieuwe tekst wordt vertaald bij de eerste aanvraag.

Hoeveel kost het?

Het gehoste plan kost €8 per project per maand, maandelijks gefactureerd, je kunt het op elk moment opzeggen. De zelfgehoste editie is gratis voor één project; €30 eenmalig voor onbeperkte projecten — geen abonnement, geen gebruikslimiet. Je neemt in beide gevallen je eigen AI-sleutel mee. Er is geen prijs per stoel, per woord of per verzoek.

Can I export my translations?

Yes. The dashboard has an "Export JSON" button that downloads every translation in your project as a single JSON file. The export includes all rows, not just the ones used in the last 30 days, so it is a full backup. There is no lock-in: your data is always one click away.

What frameworks does it support?

React, React Native, Vue, Svelte, Vanilla JS, Node.js, Ruby on Rails, Python, Go, Swift and Kotlin. Every SDK works the same way: wrap your text in a translation call, and the API returns the translation for the current language. The server SDKs are thread-safe and cache translations in memory.

How many languages are supported?

48 languages, including regional variants like zh-Hans / zh-Hant, en / en-GB, fr / fr-CA, pt / pt-BR, and es / es-MX. Arabic, Hebrew and Urdu are in the list, so right-to-left languages work too. Adding a new language to your project is one click in the dashboard.

Does it work with server-side rendering?

Yes. The Node.js SDK uses AsyncLocalStorage so your loaders, head functions and server components can translate without a React provider. On the client side, the React provider hydrates from the server-rendered HTML. There are step-by-step guides for Next.js, Nuxt, and TanStack Start in the documentation.

Does it slow down my app?

The first time a new string is requested, the API calls the AI model — that takes one to two seconds. Every request after that is served from the database, which is a regular cache hit. The SDK also caches translations locally, so returning users see zero network delay. If ten users request the same string at the same time, only one AI call is made.

What happens if the service goes down?

Every SDK caches translations locally — in localStorage on the web, AsyncStorage on mobile, and in memory on the server. If the API is unreachable, the SDK serves the cached translations. Your users see the last known translation, never a blank string. When the API comes back, the SDK refreshes silently.

Which AI provider does it use?

Five providers are supported: Mistral, OpenAI, Anthropic, Google, and any OpenAI-compatible endpoint such as Ollama, Groq, or Together. The operator picks the provider and the model from the dashboard or from the environment. The default on i18n-keyless.com is Mistral. Self-hosted users can run Ollama locally and send nothing to a third party.

Can I override an AI translation?

Yes. Click any cell in the dashboard, type the correct text, and save. The fix is permanent: the API never overwrites a value that was set by hand. You can also override translations through the API or through the MCP server, so an AI coding agent can fix a translation for you.

Can I migrate from i18next or another library?

Yes. There is a step-by-step migration guide for i18next, react-intl, and Lokalise in the documentation. The API has a migrate endpoint that imports your existing translations one by one, with no AI call and nothing billed. The MCP server has the same tool, so an AI agent can do the migration for you.

Is there a free plan?

There is no time-limited free trial. The self-hosted edition gives you one project free forever — install the Docker image, use your own AI key, and keep your data on your own server. The hosted plan is €8 per month per project, with no minimum commitment.

Is the source code available?

The server, the dashboard and the Docker image are published on GitHub under the Elastic License 2.0. You can read every line, run the code, and change it. The SDKs — React, Vue, Node, Rails and the others — are MIT-licensed. The only restriction: you may not offer the software as a hosted service to third parties.

Zelf gehost of abonnement: welke?

Abonnement: wij beheren het, updates zijn automatisch, één prijs per project. Zelf gehost: dezelfde Docker-image op je eigen server, gratis te installeren, één project voor altijd gratis, €30 eenmalig voor onbeperkte projecten, met je eigen AI-sleutel en je data thuis. Kies het abonnement tenzij je een server wilt draaien.

Lees het volledige antwoord, inclusief de code
How do I handle dynamic values like names or counts?

Use the replace option. Write the sentence with a placeholder — "Hello {name}, you have {count} items" — and pass the values at render time with replace: { "{name}": userName, "{count}": String(n) }. The AI sees the placeholder and keeps it in every translation. The SDK substitutes the value at runtime.

Hoe ga ik om met meervouden?

Er is geen meervoud-API, met opzet. Schrijf elke vorm als een volledige zin op zich — "1 item" en "{count} items" — en voeg het getal in met vervanging. Het model vertaalt elke zin in de desbetreffende taal, zodat talen met meer vormen nog steeds natuurlijk klinken voor de gebruikelijke gevallen.

Lees het volledige antwoord, inclusief de code
Hoe ga ik om met gender?

Op dezelfde manier: één volledige zin per formulier, plus een context die het model vertelt wie spreekt en wie wordt aangesproken. Twee contexten geven twee aparte vertalingen van dezelfde woorden, dus "Welcome back" voor een vrouw en voor een man botsen nooit.

Lees het volledige antwoord, inclusief de code
Hoe formateer ik datums, getallen en valuta's?

De SDK formatteert ze niet, dat doet je runtime. Gebruik Intl.DateTimeFormat en Intl.NumberFormat met de huidige taal van de SDK en plaats het resultaat vervolgens in de zin met replace. Één zin, één vertaling, het juiste formaat in elke taal.

Lees het volledige antwoord, inclusief de code
Kan ik de vertaalprompt aanpassen?

Nee, en je hoeft dat niet te doen. De prompt leest je context voor elke sleutel: daar worden toon, doelgroep en betekenis bepaald, en dat is waarom hetzelfde woord op twee verschillende plekken anders vertaald wordt. En elke vertaling kan handmatig overschreven worden in het dashboard; de API overschrijft nooit wat jij hebt geschreven.

Lees het volledige antwoord, inclusief de code
Does it have an MCP server for AI coding agents?

Yes. The API is also an MCP server with OAuth 2.1 authentication. An AI agent can list translations, translate strings, override values, import existing translations, and manage project members — the same operations a human does in the dashboard. Connect it from Claude Code, Cursor, Windsurf, or any MCP-compatible client.

Can I use it for backend strings and emails?

Yes. The Node.js, Ruby on Rails, Python and Go SDKs run on the server. Translate an email subject, an error message, or a push notification the same way you translate a UI string. The server SDKs cache translations in memory and refresh in the background, so they do not add latency to your request.

Can my whole team work on translations?

Yes. Add team members to a project from the dashboard or through the API. Every member can see all translations, override any value, and add languages. Admins create projects and manage members. There is no per-seat pricing: add as many people as you need.

Hoe los ik een typefout op?

De brontekst is de sleutel. Los je een typefout in de brontekst op, krijg je een nieuwe sleutel met een nieuwe vertaling; de oude string wordt simpelweg niet meer opgevraagd en het dashboard ruimt deze na 30 dagen zonder gebruik automatisch op. Een typefout in een vertaling: bewerk de cel in het dashboard en de correctie is permanent.

Lees het volledige antwoord, inclusief de code