Hizmet Şartları

i18n-keyless (i18n-keyless.com), Fransa'da bulunan Ambroselli.io tarafından işletilmektedir ("biz", "bize"). Bu şartlar, i18n-keyless hizmetinin, barındırılan planların ve kendi kendine barındırılan sürümün kullanımını düzenlemektedir.

Bir hesap oluşturmak, kendi barındırılan bir lisansı satın almak veya API'yi bir proje anahtarıyla kullanmak suretiyle bu şartları kabul etmiş sayılırsınız. Kabul etmiyorsanız, hizmeti kullanmayın.

i18n-keyless "anahtarsız" bir uluslararasılaştırma hizmetidir. Uygulamanız, bir UI dizisinin orijinal metnini bize gönderir (ve kullanıcı tarafından oluşturulan içeriği etkinleştirirseniz, kendi son kullanıcılarınız tarafından yazılan metinleri de gönderir), ve API'miz metni üçüncü taraf bir AI sağlayıcısı — barındırılan hizmette varsayılan olarak Mistral — aracılığıyla çevirir ve çeviriyi döndürür. Kaynak metni, çevirileri ve her dizi için belirteç sayısını saklarız, böylece tekrarlanan istekler önbellekten sunulur.

Hizmet iki sürümde sunulmaktadır. Barındırılan sürüm altyapımızda çalışmakta olup, Stripe üzerinden proje başına aylık abonelik olarak faturalandırılmaktadır. Kendi kendine barındırılan sürüm, kendi sunucunuzda çalıştırdığınız Docker imajıdır, tamamen ücretsizdir: kurulduktan sonra kendi kendine barındırılan örneğiniz çeviri verilerinizi bize göndermez. Gönüllü bir bağış size, kontrol panelindeki bağış istemini susturan bir lisans anahtarı verir.

Kontrol paneline erişim, bir e-posta ve şifre kullanır ve bunlar oturum çerezleriyle canlı tutulur. Otomatik erişim ve ajan erişimi (MCP sunucusu aracılığıyla) OAuth 2.1 token'larını kullanır, her biri bir hesaba ve bir projeye bağlıdır. Kimlik bilgilerinizi, API anahtarlarınızı ve lisans anahtarlarınızı gizli tutmak ve hesabınız altındaki tüm etkinliklerden sorumlu olmak sizin sorumluluğunuzdadır.

Kendi barındırılan bir örnekte oluşturulan ilk hesap, örneğin yöneticisi olur. Yöneticiler projeler oluşturabilir ve üyeleri yönetebilir; bu, sizin ve davet ettiğiniz kişiler arasındaki bir konudur, bizim kontrol ettiğimiz bir şey değildir.

Hizmeti, yasa dışı olan, başkalarının haklarını ihlal eden veya üçüncü taraf bir AI sağlayıcıyla çeviri için paylaşma hakkına sahip olmadığınız içerikleri göndermek için kullanamazsınız. Hizmeti engellemeye, hız sınırlarını veya lisans kontrollerini aşmaya çalışamazsınız ve barındırılan erişimi anlaşmamız olmadan yeniden satamazsınız.

Çevirisi için gönderdiğiniz metin ve bizim geri gönderdiğimiz çevirilerin tüm haklarını elinizde tutarsınız. O metni gönderebilme hakkına sahip olduğunuzdan — kullanıcı tarafından oluşturulan içerik özelliği aracılığıyla toplanan herhangi bir son kullanıcı içeriği dahil olmak üzere — ve üçüncü taraf bir AI sağlayıcısına göndermeye izin verilmeyen veriler içermediğinden emin olmaktan sorumlusunuz.

Çevirilerinizin mülkiyetini talep etmiyoruz ve gönderdiğiniz metinleri kendi modellerimizi eğitmek için kullanmıyoruz. Üçüncü taraf AI sağlayıcıları, bir çeviri oluşturmak için metni işler; bu işlemin nasıl çalıştığını ve sağlayıcıların kim olduğunu öğrenmek için Gizlilik Politikamızı inceleyin.

Barındırılan planlar önceden faturalandırılır, proje başına, Stripe üzerinden aylık tekrarlayan bir şekilde. Stripe ödeme ayrıntılarınızı işler ve saklar; biz yalnızca Stripe müşteri tanımlayıcınızı ve faturalama e-postanızı saklarız. Aboneliği faturalama portalından herhangi bir zamanda iptal edebilirsiniz; iptal, ödenen dönem sonunda projeyi duraklatır.

Kendi barındırılan sürüm tamamen ücretsizdir. Herhangi bir miktardaki isteğe bağlı bağış, bağış istemini susturan bir lisans anahtarı verir. Bu bir abonelik değildir ve otomatik olarak yenilenmez veya tekrar faturalandırılmaz.

Kendi kendinize barındırdığınızda, verileriniz — kaynak metinler, çeviriler, hesaplar, veritabanınızdaki her şey — kendi sunucunuzda kalır. Biz asla almayız. Örnekleminizin varsayılan olarak bize gönderdiği tek trafik, Sentry aracılığıyla gönderilen anonim hata raporlarıdır ve bunu SENTRY_KEY=off ayarlayarak devre dışı bırakabilirsiniz. Lisans anahtarınız, genel imzaya karşı çevrim dışı olarak kontrol edilir ve çalışmaya devam etmek için sunucunuzun bizimle iletişime geçmesi gerekmez.

Kendi barındırılan bir örneğe dair bir görünürlüğümüz olmadığından, onu destekleyemeyiz, yedekleyemeyiz veya güvenliğini sağlayamayız: bunun sorumluluğu operatör olarak sizindir.

Hizmeti çalıştırmak için üçüncü taraf sağlayıcılara güveniyoruz: ödeme işlemleri için Stripe, hata izleme için Sentry, çevirileri oluşturmak için bir yapay zeka sağlayıcısı (varsayılan olarak Mistral, ya da sizin yapılandırdığınız sağlayıcı) ve barındırılan sürümün çalıştığı sunucular için bir barındırma sağlayıcısı (OVH Cloud). Hizmetin sundukları kısımlarına kendi şartları ve politikaları uygulanır.

Hizmeti kullanmayı durdurabilir, hesabınızı silebilir veya herhangi bir zamanda abonelik ödemesini durdurabilirsiniz. Bu şartların ihlali, barındırılan bir plana ödeme yapılmaması veya yasa dışı kullanım durumunda erişimi askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Bunu yapmadan önce makul bir şekilde mümkün olan yerde sizi bilgilendireceğiz.

Hizmet "olduğu gibi" sağlanmaktadır. Makine çevirisi yanlış olabilir ve özellikle hukuki, tıbbi veya güvenlik açısından kritik içerikler için çevirileri kullanmadan önce incelemekten siz sorumlusunuz. Yasa tarafından izin verilen ölçüde, hizmetinizin kullanımından kaynaklanan dolaylı, rastlantısal veya sonuç niteliğindeki zararlardan sorumlu değiliz ve toplam sorumluluğumuz, talepten önceki on iki ay içinde ödediğiniz ücretlerle sınırlıdır.

Bu şartlar Fransız hukukuna tabidir. Dostça çözülemeyen herhangi bir anlaşmazlık, ikamet ettiğiniz ülkedeki zorunlu tüketici koruma haklarınız etkilenmeden Fransa'nın yetkili mahkemelerine sunulacaktır.

Zaman zaman bu şartları güncelleyebiliriz. Bunu yaptığımızda yukarıdaki "Son Güncelleme" tarihini değiştireceğiz; bir değişiklikten sonra hizmeti kullanmaya devam etmek, güncellenmiş şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

Bu terimler hakkında sorularınız mı var? Yazın .