Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 2026-09-04

1. Verilerinizden kim sorumlu?

i18n-keyless.com için veri denetleyicisi Fransa'da bulunan Ambroselli.io'dur. Bu politikanız veya verileriniz hakkında herhangi bir sorunuz varsa, yazın .

Bu politika, i18n-keyless.com'u, kontrol panelini, API'sini ve barındırılan bir projeyi yönetmek için oluşturduğunuz hesabı kapsar. Kendi alıcısı tarafından işletilen kendi kendine barındırılan bir örneği kapsamaz — bölüm 4'e bakın.

2. Topladıklarımız

Hesap verileri: e-posta adresiniz ve özetlenmiş bir parola, ya da MCP aracı erişimi için, hesabınıza bağlı bir OAuth belirteci ve bir proje.

Fatura verileri: Stripe müşteri kimliğiniz ve fatura e-postanız. Stripe kart bilgilerinizi doğrudan saklar; biz onları hiç görmeyiz veya depolamayız.

Çeviri verileri: uygulamanızın bize gönderdiği kaynak metin, oluşan çeviriler ve her dize için jeton sayımı, tekrarlanan isteklerin yeniden faturalandırılmak yerine önbellekten hizmet verilmesi için saklanır. Kullanıcı tarafından oluşturulan içerik özelliğini etkinleştirirseniz, bu aynı zamanda kendi son kullanıcılarınız tarafından yazılan metinleri de içerir.

Teknik veriler: hizmet başarısız olduğunda hata raporları Sentry'ye gönderilir ve i18n-keyless.com üzerinde temel site trafik analizleri toplanır. Yönetici etkinleştirmediği sürece, bu teknik verileri kendi barındırılan bir örneğinden toplamayız.

3. Neden işliyoruz ve hangi temelde

Kaydolduğunuz hesap, kontrol paneli ve çeviri API'sini sağlamak için (bir sözleşmenin yerine getirilmesi). Stripe üzerinden barındırılan aboneliği faturalandırmak için (bir sözleşmenin yerine getirilmesi). Hizmeti güvenli tutmak, hataları teşhis etmek ve kötüye kullanımı önlemek için (haklarınıza karşı dengelenmiş meşru çıkarımız). Site trafiğini ölçmek ve ürünü geliştirmek için (meşru çıkar, ya da yerel yasa bunu gerektirdiğinde rızanız). Muhasebe ve vergi yükümlülüklerine uymak için (yasal yükümlülük).

4. Kendi barındırılan sürüm

Kendi barındırılan Docker görüntüsünü çalıştırdığınızda, hesaplarınız, projeleriniz, kaynak metinleriniz ve çevirileriniz kendi veritabanınızda, kendi sunucunuzda saklanır. Bu verileri almayız, görmeyiz veya işlemez — örneğin bize hiçbir zaman göndermez.

Tek istisna hata raporudur: varsayılan olarak, kendi barındırılan bir örnek anonim çökme ve hata raporlarını projemizi kullanarak Sentry'ye gönderir, böylece sizin örnek de dahil olmak üzere tüm örnekleri etkileyen hatalar hakkında bilgi ediniriz. Bir yönetici SENTRY_KEY=off ayarlayarak bunu tamamen kapatabilir. Kendi barındırılan lisansın satın alınması (e-posta adresiniz ve ödemeniz) bu politikanın tarif ettiği şekilde biz ve Stripe tarafından işlenir.

5. AI çeviri işleme

Bir çeviri oluşturmak için gönderdiğiniz kaynak metin üçüncü taraf bir AI sağlayıcısına gönderilir — barındırılan hizmette varsayılan olarak Mistral veya bir yönetici tarafından kendi kendine barındırılan bir örnekte yapılandırılan sağlayıcıya (bu OpenAI, Anthropic, Google veya başka bir OpenAI uyumlu sağlayıcıyı içerebilir). Bu sağlayıcı, metni kendi şartları ve veri işleme uygulamaları doğrultusunda işleyerek bir çeviri döndürür. Bu sağlayıcıyla paylaşma izniniz olmayan metinleri göndermeyin.

6. Alt yükleniciler

Barındırılan hizmeti yürütmek için aşağıdaki alt yüklenicileri kullanıyoruz:

  • Stripe — ödeme işleme ve abonelik faturalandırma
  • Sentry — barındırılan hizmet ve varsayılan olarak her kendi kendine barındırılan örnek için hata izleme
  • Mistral (veya yapılandırdığınız AI sağlayıcı) — gönderdiğiniz metinden çeviriler oluşturur
  • OVH Cloud — barındırılan sürümün çalıştığı sunucuları AB'de barındırıyor
  • Datafast — i18n-keyless.com üzerinde web analizi

7. Saklama

Hesabınız aktif olduğu sürece hesap verilerinizi saklarız ve muhasebe ve vergi yasaları gerektirdiği sürece faturalandırma kayıtlarını saklarız. Projeniz var olduğu sürece çeviri verileri saklanır, böylece önbellekten sunulabilir; bir projeyi silmek onun çeviri verilerini de siler. Sentry hata raporları, otomatik silinmeden önce Sentry'nin kendi saklama ayarlarına göre sınırlı bir süre saklanır.

8. Haklarınız

Avrupa Ekonomik Alanı'nda veya eşdeğer bir yasanın geçerli olduğu bir yargı alanında bulunuyorsanız, kişisel verilerinize erişim, düzeltme, silme veya dışa aktarma hakkına sahipsiniz, işlenmesini kısıtlamak veya buna itiraz etmek ve işlemenin buna dayalı olduğu durumlarda onayı geri çekmek hakkına sahipsiniz. Bu haklardan herhangi birini kullanmak için yazın .

Ayrıca yerel veri koruma denetim merciine şikayette bulunma hakkına da sahipsiniz.

9. Uluslararası havaleler

Alt işleyicilerimizin bazıları Avrupa Ekonomik Alanı dışında faaliyet göstermektedir. Bu durumda, verilerinizin transfer sırasında korunması için sağladıkları önlemlere — Standart Sözleşme Maddeleri gibi — güveniyoruz.

10. Güvenlik

Parolalar hashlenmiş olarak saklanır, düz metin olarak değil. Kontrol paneline ve API'ye olan trafik aktarım sırasında şifrelenir. Hiçbir sistem mükemmel güvenli değildir ve mutlak güvenliği garanti edemeyiz, ancak verilerinizi korumak için makul teknik ve organizasyonel önlemler alıyoruz.

11. Çocuklar

Hizmet geliştiriciler ve işletmeler içindir, çocuklar için değil. Bilerek çocuklardan kişisel veri toplamıyoruz.

12. Bu politikanın değişiklikleri

Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Bunu yaptığımızda yukarıdaki "Son güncelleme" tarihini değiştireceğiz.