Termeni și condiții

i18n-keyless (i18n-keyless.com) este operat de Ambroselli.io, cu sediul în Franța ("noi", "noi"). Aceste condiții reglementează utilizarea dvs. a serviciului i18n-keyless, a planurilor găzduite și a ediției auto-găzduite.

Prin crearea unui cont, achiziționarea unei licențe self-hosted sau utilizarea API-ului cu o cheie de proiect, sunteți de acord cu aceste termeni. Dacă nu sunteți de acord, nu utilizați serviciul.

i18n-keyless este un serviciu de internaționalizare „fără chei”. Aplicația dvs. ne trimite textul original al unui șir de interfață utilizator (și, dacă activați conținut generat de utilizatori, și textele scrise de către utilizatorii dvs. finali), iar API-ul nostru traduce textul folosind un furnizor terț de AI — implicit Mistral pe serviciul găzduit — și returnează traducerea. Stocăm textul sursă, traducerile și numărul de tokeni pentru fiecare șir, astfel încât cererile repetate sunt servite din cache.

Serviciul este oferit în două ediții. Ediția găzduită rulează pe infrastructura noastră, facturată ca abonament lunar pe proiect prin Stripe. Ediția auto-găzduită este o imagine Docker pe care o rulezi pe propriul server, complet gratuită: odată instalată, instanța dvs. auto-găzduită nu trimite datele dvs. de traducere către noi. O donație voluntară vă oferă o cheie de licență care elimină promptul de donație din tabloul de bord.

Accesul la tabloul de bord utilizează un e-mail și o parolă, menținute active prin intermediul unui cookie de sesiune. Accesul automatizat și accesul prin agent (prin intermediul serverului MCP) utilizează tokenuri OAuth 2.1, fiecare fiind legat de un cont și un proiect. Ești responsabil pentru confidențialitatea acreditărilor tale, a cheilor API și a cheilor de licență, precum și pentru toate activitățile sub contul tău.

Pe o instanță auto-gazduită, primul cont creat devine administratorul instanței. Administratorii pot crea proiecte și gestiona membrii; aceasta este o chestiune între tine și persoanele pe care le inviți, nu ceva ce controlăm noi.

Nu aveți voie să utilizați serviciul pentru a trimite conținut care este ilegal, încalcă drepturile altora sau pe care nu aveți dreptul să îl partajați cu un furnizor terț de IA pentru traducere. Nu aveți voie să încercați să perturbați serviciul, să ocoliți limitele de viteză sau verificările de licență, sau să revindeți accesul găzduit fără acordul nostru.

Păstrați toate drepturile asupra textului pe care îl trimiteți pentru traducere și asupra traducerilor pe care vi le returnăm. Sunteți responsabil pentru a avea dreptul de a trimite acel text — inclusiv orice conținut final utilizator colectat prin funcția de conținut generat de utilizatori — și pentru a vă asigura că nu conține date pe care nu aveți permisiunea să le trimiteți unui furnizor de AI terț.

Nu revendicăm dreptul de proprietate asupra traducerilor tale și nu folosim textele pe care le trimiți pentru a antrena propriile noastre modele. Furnizorii terți de AI procesează textul pentru a produce o traducere; consultați politica noastră de confidențialitate pentru a afla cum funcționează acest proces și cine sunt furnizorii.

Planurile găzduite sunt facturate în avans, pe proiect, pe bază lunară recurentă prin Stripe. Stripe procesează și stochează detaliile tale de plată; noi păstrăm doar identificatorul tău de client Stripe și e-mailul de facturare. Poți anula un abonament oricând din portalul de facturare; anularea întrerupe proiectul la sfârșitul perioadei plătite.

Ediția auto-gazduită este complet gratuită. O donație opțională de orice sumă vă oferă o cheie de licență care elimină promptul de donație. Nu este un abonament și nu este reînnoit sau facturat automat din nou.

Când vă găzduiți singur, datele dvs. — texte sursă, traduceri, conturi, totul din baza de date — rămân pe serverul dvs. propriu. Noi nu le primim niciodată. Singurul trafic pe care instanța dvs. îl trimite implicit către noi sunt rapoartele anonime de erori prin Sentry, pe care le puteți dezactiva setând SENTRY_KEY=off. Cheia dvs. de licență este verificată offline împotriva unei semnături publice și nu necesită ca serverul dvs. să ne contacteze pentru a continua să funcționeze.

Deoarece nu avem vizibilitate asupra unei instanțe auto-găzduite, nu putem oferi suport, backup sau securizare pentru dvs.: aceasta este responsabilitatea dvs. ca operator.

Ne bazăm pe furnizorii terți pentru a opera serviciul: Stripe pentru procesarea plăților, Sentry pentru monitorizarea erorilor, un furnizor de AI (Mistral implicit, sau furnizorul pe care îl configurați) pentru generarea traducerilor și un furnizor de găzduire (OVH Cloud) pentru serverele pe care rulează ediția găzduită. Termenii și politicile lor se aplică părților serviciului pe care le furnizează.

Puteți opri utilizarea serviciului, puteți șterge contul dvs. sau puteți opri plata pentru un abonament în orice moment. Ne rezervăm dreptul de a suspenda sau a încheia accesul în caz de încălcare a acestor termeni, neplată a unui plan găzduit sau utilizare ilegală. Vă vom notifica în măsura în care putem rezonabil înainte de a face acest lucru.

Serviciul este furnizat „ca atare". Traducerea automată poate fi inexactă, iar dumneavoastră sunteți responsabil pentru revizuirea traducerilor înainte de a vă baza pe ele, în special pentru conținut juridic, medical sau critic pentru siguranță. În măsura permisă de lege, nu suntem responsabili pentru daune indirecte, incidente sau consecințe care decurg din utilizarea serviciului, iar răspunderea noastră totală este limitată la taxele pe care ni le-ați plătit în cei douăsprezece luni anterioare cererii.

Aceste condiții sunt guvernate de legea franceză. Orice litigiu care nu poate fi rezolvat pe cale amiabilă va fi supus instanțelor competente din Franța, fără a aduce atingere drepturilor dvs. obligatorii de protecție a consumatorilor pe care le aveți în țara dumneavoastră de reședință.

Putem actualiza aceste condiții din când în când. Vom modifica data „Ultima actualizare” de mai sus când o vom face; continuarea utilizării serviciului după o modificare înseamnă că acceptați condițiile actualizate.

Întrebări despre aceste termeni? Scrieți la .