Politică de confidențialitate

Persoana responsabilă cu datele pentru i18n-keyless.com este Ambroselli.io, cu sediul în Franța. Pentru orice întrebare despre această politică sau despre datele dvs., scrieți la .

Această politică acoperă i18n-keyless.com, tabloul său de bord, API-ul său și contul pe care îl creați pentru a gestiona un proiect găzduit. Nu acoperă o instanță auto-găzduită, care este operată de cumpărătorul său — consultați secțiunea 4.

Date cont: adresa ta de e-mail și o parolă criptată, sau, pentru accesul agentului MCP, un token OAuth legat de contul tău și un proiect.

Date de facturare: identificatorul dvs. de client Stripe și adresa de e-mail de facturare. Stripe păstrează direct detaliile cardului dvs.; noi nu le vedem niciodată sau le stocăm.

Datele de traducere: textul sursă pe care aplicația ta ni-l trimite, traducerile rezultate și o contorizare a token-urilor pe șir, păstrate astfel încât cererile repetate să fie servite din cache în loc să fie facturate din nou. Dacă activezi funcționalitatea de conținut generat de utilizatori, aceasta include și textele scrise de propriii tăi utilizatori finali.

Date tehnice: rapoartele de eroare sunt trimise la Sentry atunci când serviciul eșuează, iar analizele de trafic de bază ale site-ului sunt colectate pe i18n-keyless.com. Nu colectăm aceste date tehnice de la o instanță auto-găzduită decât dacă administratorul o activează.

Pentru a furniza contul, tabloul de bord și API-ul de traduceri la care v-ați înscris (executarea unui contract). Pentru a factura o abonare găzduită prin Stripe (executarea unui contract). Pentru a menține serviciul în siguranță, a diagnostica erorile și a preveni abuzurile (interesul nostru legitim, echilibrat cu drepturile dvs.). Pentru a măsura traficul site-ului și a îmbunătăți produsul (interes legitim, sau consimțământul dvs. acolo unde legea locală o impune). Pentru a respecta obligațiile contabile și fiscale (obligație legală).

Când executați imaginea Docker auto-gazduită, conturile, proiectele, textele sursă și traducerile dvs. sunt stocate în baza de date proprie, pe serverul propriu. Noi nu primim, nu vedem și nu prelucrăm acele date — instanța nu le trimite niciodată către noi.

Singura excepție este raportarea erorilor: implicit, o instanță auto-gazduită trimite rapoarte anonime despre erori și blocări către Sentry, folosind proiectul nostru, astfel încât să putem identifica erorile care afectează toate instanțele, inclusiv a ta. Un administrator poate dezactiva complet această funcționalitate prin setarea SENTRY_KEY=off. Achiziționarea licenței auto-gazduite (email-ul și plata ta) este procesată de noi și de Stripe exact așa cum este descris în această politică.

Pentru a produce o traducere, textul sursă pe care îl trimiteți este trimis unui furnizor terț de inteligență artificială — implicit Mistral pe serviciul găzduit, sau furnizorul configurat de un administrator pe o instanță auto-găzduită (care poate include OpenAI, Anthropic, Google sau un alt furnizor compatibil cu OpenAI). Acest furnizor procesează textul pentru a returna o traducere conform propriilor termeni și practici de gestionare a datelor. Nu trimiteți texte pe care nu aveți permisiunea să le partajați cu acest furnizor.

Utilizăm următorii sub-procesatori pentru a rula serviciul găzduit:

• Stripe — procesarea plăților și facturarea abonamentelor
• Sentry — monitorizarea erorilor pentru serviciul găzduit și, implicit, pentru fiecare instanță auto-găzduită
• Mistral (sau furnizorul de AI pe care îl configurați) — generează traduceri din textul pe care îl trimiteți
• OVH Cloud — găzduind serverele pe care rulează ediția găzduită, în UE
• Datafast — analiza web pe i18n-keyless.com

Păstrăm datele contului dvs. atâta timp cât contul este activ și înregistrările de facturare atâta timp cât legea contabilității și fiscalității o impune. Datele de traducere sunt păstrate atâta timp cât proiectul dvs. există, astfel încât să poată fi furnizate din cache; ștergerea unui proiect șterge și datele sale de traducere. Rapoartele de erori Sentry sunt păstrate pentru o perioadă limitată conform setărilor de retenție ale Sentry înainte de a fi șterse automat.

Dacă vă aflați în Spațiul Economic European sau într-o jurisdicție cu lege echivalentă, aveți dreptul de a accesa, corecta, șterge sau exporta datele dvs. personale, de a restricționa sau de a vă opune prelucrării lor, precum și de a retrage consimțământul atunci când prelucrarea se bazează pe acesta. Pentru a exercita oricare dintre aceste drepturi, scrieți la .

De asemenea, aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea locală de supraveghere a protecției datelor.

Unii dintre subprocesatorii noștri operează în afara Spațiului Economic European. În astfel de cazuri, ne bazăm pe măsurile de protecție pe care le oferă — cum ar fi Clauzele Contractuale Standard — pentru a proteja datele tale în timpul transferului.

Parolele sunt stocate hashuite, nu în text simplu. Traficul către tabloul de bord și API este criptat în timpul transmiterii. Niciun sistem nu este perfect sigur, iar noi nu putem garanta securitatea absolută, dar luăm măsuri tehnice și organizatorice rezonabile pentru a vă proteja datele.

Serviciul este destinat dezvoltatorilor și întreprinderilor, nu copiilor. Nu colectăm în mod intenționat datele personale ale copiilor.

Putem actualiza această politică din când în când. Vom modifica data „Ultima actualizare” de mai sus atunci când o vom face.