सेवेच्या अटी

i18n-keyless (i18n-keyless.com) फ्रान्समध्ये स्थित Ambroselli.io द्वारे चालवले जाते ("आम्ही", "आम्हाला"). हे नियम i18n-keyless सेवा, होस्ट केलेल्या योजना आणि स्वयं-होस्ट केलेल्या आवृत्तीच्या वापराचे नियमन करतात.

खाते तयार करून, स्वयं-होस्ट केलेली परवाना खरेदी करून किंवा प्रकल्प की सह API वापरून, आपण या अटींशी सहमत आहात. आपण सहमत नसल्यास, सेवा वापरू नका.

i18n-keyless हे "की-रहित" आंतरराष्ट्रीयकरण सेवा आहे. तुमचे अॅप्लिकेशन UI स्ट्रिंगचा मूळ मजकूर आम्हाला पाठवते (आणि, जर तुम्ही वापरकर्त्याने तयार केलेला मजकूर सक्रिय केला तर, तुमच्या स्वतःच्या अंतिम वापरकर्त्यांनी लिहिलेला मजकूरही), आणि आमचे API तृतीय-पक्ष AI प्रदात्याद्वारे — होस्ट केलेल्या सेवेमध्ये डीफॉल्टनुसार Mistral — मजकूराचे भाषांतर करते आणि भाषांतर परत करते. आम्ही मूळ मजकूर, भाषांतरे आणि प्रत्येक स्ट्रिंगसाठी टोकन मोजणी संग्रहित करतो जेणेकरून पुन्हा पुन्हा येणाऱ्या विनंत्या कॅशेमधून सेवा दिल्या जातील.

सेवा दोन आवृत्तींमध्ये उपलब्ध आहे. होस्ट केलेली आवृत्ती आमच्या पायाभूत सुविधांवर चालते, Stripe द्वारे प्रकल्पानुसार मासिक सदस्यता म्हणून बिल केले जाते. स्वयं-होस्ट केलेली आवृत्ती ही एक Docker प्रतिमा आहे जी तुम्ही तुमच्या स्वतःच्या सर्व्हरवर चालवता, पूर्णपणे विनामूल्य: स्थापित केल्यानंतर, तुमची स्वयं-होस्ट केलेली उदाहरण तुमचे भाषांतर डेटा आमच्याकडे पाठवत नाही. ऐच्छिक देणगी तुम्हाला एक परवाना की देते जी डॅशबोर्डमधील देणगी संकेत शांत करते.

डॅशबोर्ड प्रवेशासाठी ईमेल आणि पासवर्ड वापरतात, जे सेशन कुकीद्वारे सक्रिय ठेवले जातात. स्वयंचलित आणि एजंट प्रवेश (MCP सर्व्हरद्वारे) OAuth 2.1 टोकन वापरतात, प्रत्येक टोकन एका खात्याशी आणि एका प्रकल्पाशी जोडलेले असते. आपल्या क्रेडेन्शियल्स, API की आणि परवाना की गोपनीय ठेवण्यासाठी आणि आपल्या खात्याखालील सर्व क्रियाकलापांसाठी आपण जबाबदार आहात.

स्वयं-होस्ट केलेल्या उदाहरणावर, तयार केलेला पहिला खाता उदाहरण प्रशासक बनतो. प्रशासक प्रकल्प तयार करू शकतात आणि सदस्यांचे व्यवस्थापन करू शकतात; हे तुमच्यात आणि तुम्ही आमंत्रित केलेल्या लोकांमधील बाब आहे, आम्ही नियंत्रित करत नाही.

तुम्ही सेवा वापरून कायदेशीर नसलेले, इतरांच्या हक्कांचे उल्लंघन करणारे किंवा तुम्हाला तृतीय पक्षाच्या AI प्रदात्यासोबत भाषांतरासाठी सामायिक करण्याचा अधिकार नसलेले कंटेंट सबमिट करू शकत नाही. तुम्ही सेवा खंडित करण्याचा प्रयत्न करू शकत नाही, त्याच्या दर मर्यादा किंवा परवाना तपासण्या बायपास करू शकत नाही किंवा आमच्या संमतीशिवाय होस्ट केलेला प्रवेश पुन्हा विकू शकत नाही.

तुम्ही अनुवादासाठी सबमिट केलेल्या मजकुराचे आणि आम्ही परत केलेल्या अनुवादांचे सर्व हक्क तुमच्याकडे राहतात. तुम्ही त्या मजकुरासाठी सबमिट करण्याचा अधिकार असल्याची खात्री करण्यासाठी जबाबदार आहात — वापरकर्त्याने तयार केलेल्या सामग्रीच्या वैशिष्ट्याद्वारे गोळा केलेल्या कोणत्याही अंतिम वापरकर्त्याच्या सामग्रीसह — आणि तुम्ही ती माहिती तीसऱ्या पक्षाच्या AI प्रदात्याला पाठवण्यास परवानगी नसलेल्या डेटाने भरलेली नाही याची खात्री करण्यासाठी जबाबदार आहात.

आम्ही तुमच्या भाषांतरांच्या मालकीचा दावा करत नाही आणि आम्ही तुमचा सबमिट केलेला मजकूर आमच्या स्वतःच्या मॉडेल्स प्रशिक्षित करण्यासाठी वापरत नाही. तृतीय-पक्ष AI प्रदाते मजकूर प्रक्रिया करून भाषांतर तयार करतात; ही प्रक्रिया कशी कार्य करते आणि प्रदाते कोण आहेत हे जाणून घेण्यासाठी आमची गोपनीयता धोरण पहा.

होस्ट केलेल्या योजना पूर्व-भुगतान केल्या जातात, प्रत्येक प्रकल्पासाठी, Stripe द्वारे मासिक पुनरावृत्ती आधारावर. Stripe तुमच्या पेमेंट तपशीलांची प्रक्रिया आणि संग्रहित करते; आम्ही फक्त तुमचा Stripe ग्राहक आयडी आणि बिलिंग ईमेल ठेवतो. तुम्ही बिलिंग पोर्टलवरून कधीही सदस्यता रद्द करू शकता; रद्दीकरणाने पैसे भरलेल्या कालावधीच्या शेवटी प्रकल्प थांबतो.

स्व-होस्ट केलेली आवृत्ती पूर्णपणे मोफत आहे. कोणत्याही रकमेचे ऐच्छिक दान तुम्हाला देणगी सूचना शांत करणारी परवाना की देते. हे सदस्यत्व नाही आणि ते स्वयंचलितपणे पुन्हा नूतनीकरण किंवा पुन्हा बिल केले जात नाही.

जेव्हा तुम्ही स्वतः होस्ट करता, तेव्हा तुमचे डेटा — मूळ मजकूर, भाषांतरे, खाती, तुमच्या डेटाबेसमधील सर्व काही — तुमच्या स्वतःच्या सर्व्हरवर राहते. आम्ही ते कधीही प्राप्त करत नाही. तुमची इन्स्टन्स डीफॉल्टनुसार आम्हाला पाठवणारा एकमेव ट्राफिक म्हणजे Sentry द्वारे पाठवलेले गुप्त त्रुटी अहवाल, ज्याला तुम्ही SENTRY_KEY=off सेट करून निष्क्रिय करू शकता. तुमची परवाना की सार्वजनिक स्वाक्षरीच्या विरोधात ऑफलाइन तपासली जाते आणि तुमचा सर्व्हर चालू ठेवण्यासाठी आमच्याशी संपर्क साधणे आवश्यक नाही.

कारण आम्हाला स्व-होस्ट केलेल्या उदाहरणाची दृश्यमानता नाही, आम्ही त्याचे समर्थन, बॅकअप किंवा सुरक्षा करू शकत नाही: ती ऑपरेटर म्हणून तुमची जबाबदारी आहे.

आम्ही सेवा चालविण्यासाठी तृतीय-पक्ष प्रदात्यांवर अवलंबून आहोत: पेमेंट प्रक्रिया करण्यासाठी Stripe, त्रुटी निरीक्षणासाठी Sentry, भाषांतरे निर्माण करण्यासाठी AI प्रदाता (मूलतः Mistral, किंवा तुम्ही कॉन्फिगर केलेला प्रदाता), आणि होस्ट केलेल्या आवृत्ती चालविण्यासाठी सर्व्हरसाठी होस्टिंग प्रदाता (OVH Cloud). त्यांनी प्रदान केलेल्या सेवेच्या भागांसाठी त्यांचे स्वतःचे नियम आणि धोरणे लागू होतात.

तुम्ही सेवा वापरणे बंद करू शकता, तुमचे खाते हटवू शकता किंवा सदस्यता घेण्यासाठी पैसे देणे बंद करू शकता. आम्ही या अटींचे उल्लंघन, होस्ट केलेल्या योजनेवर पैसे न भरल्यास किंवा अवैध वापर केल्यास प्रवेश थांबवू किंवा संपुष्टात आणू शकतो. आम्ही ते करण्यापूर्वी शक्य तितक्या लवकर तुम्हाला सूचित करू.

सेवा "जशी आहे" तशी प्रदान केली जाते. मशीन भाषांतर चुकीचे असू शकते, आणि तुम्ही त्यावर अवलंबून राहण्यापूर्वी भाषांतरांची पुनरावृत्ती करण्यासाठी तुम्ही जबाबदार आहात, विशेषतः कायदेशीर, वैद्यकीय किंवा सुरक्षा-महत्त्वाच्या सामग्रीसाठी. कायद्याने परवानगी दिलेल्या मर्यादेपर्यंत, आम्ही सेवेच्या वापरामुळे उद्भवणाऱ्या अप्रत्यक्ष, आकस्मिक किंवा परिणामी नुकसानीसाठी जबाबदार नाही, आणि आमची एकूण जबाबदारी दाव्याच्या आधीच्या बारा महिन्यांत तुम्ही आम्हाला भरलेल्या शुल्कांपुरती मर्यादित आहे.

हे नियम फ्रेंच कायद्याने नियंत्रित केले जातात. कोणत्याही विवादाचा सौहार्दपूर्ण मार्गाने निराकरण होऊ शकत नसेल तर तो फ्रान्सच्या सक्षम न्यायालयांकडे सादर केला जाईल, तुमच्या निवासस्थानाच्या देशातील तुमचे कोणतेही अनिवार्य ग्राहक-संरक्षण अधिकार प्रभावित न होता.

आम्ही वेळोवेळी या अटी अपडेट करू शकतो. आम्ही जेव्हा हे करतो, तेव्हा वरील "शेवटची अपडेट केलेली" तारीख बदलू; बदलानंतर सेवा वापरणे म्हणजे तुम्ही अपडेट केलेल्या अटी स्वीकारता.

या अटींबद्दल प्रश्न आहेत? लिहा .