सेवा की शर्तें

i18n-keyless (i18n-keyless.com) Ambroselli.io द्वारा संचालित है, जो फ्रांस में स्थित है ("हम", "हमें")। ये नियम आपके i18n-keyless सेवा, होस्ट किए गए प्लान और स्वयं-होस्ट किए गए संस्करण के उपयोग को नियंत्रित करते हैं।

एक खाता बनाकर, स्वयं-होस्टेड लाइसेंस खरीदकर, या एक प्रोजेक्ट कुंजी के साथ API का उपयोग करके, आप इन शर्तों से सहमत होते हैं। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो सेवा का उपयोग न करें।

i18n-keyless एक "की-रहित" अंतर्राष्ट्रीयकरण सेवा है। आपका एप्लिकेशन UI स्ट्रिंग के मूल पाठ को हमारे पास भेजता है (और, यदि आप उपयोगकर्ता-जनित सामग्री को सक्षम करते हैं, तो आपके अपने अंतिम उपयोगकर्ताओं द्वारा लिखे गए पाठ भी), और हमारा API तीसरे पक्ष के AI प्रदाता — होस्टेड सेवा में डिफ़ॉल्ट रूप से Mistral — द्वारा पाठ का अनुवाद करता है और अनुवाद लौटाता है। हम स्रोत पाठ, अनुवादों और प्रत्येक स्ट्रिंग के लिए टोकन गणना को संग्रहीत करते हैं ताकि दोहराई जाने वाली अनुरोधों को कैश से सेवा दी जा सके।

सेवा दो संस्करणों में उपलब्ध है। होस्टेड संस्करण हमारे बुनियादी ढांचे पर चलता है, जिसे Stripe के माध्यम से प्रति परियोजना मासिक सदस्यता के रूप में बिल किया जाता है। स्व-होस्टेड संस्करण एक Docker इमेज है जिसे आप अपने स्वयं के सर्वर पर चलाते हैं, पूरी तरह से मुफ्त: एक बार इंस्टॉल हो जाने के बाद, आपका स्व-होस्टेड इंस्टेंस आपके अनुवाद डेटा को हमें नहीं भेजता है। स्वैच्छिक दान आपको एक लाइसेंस कुंजी देता है जो डैशबोर्ड में दान संकेत को शांत कर देता है।

डैशबोर्ड एक्सेस ईमेल और पासवर्ड का उपयोग करता है, जिसे एक सत्र कुकी के माध्यम से सक्रिय रखा जाता है। स्वचालित और एजेंट एक्सेस (MCP सर्वर के माध्यम से) OAuth 2.1 टोकन का उपयोग करता है, प्रत्येक एक खाते और एक परियोजना से बंधा होता है। आप अपने क्रेडेंशियल, API कुंजी और लाइसेंस कुंजी गोपनीय रखने और अपने खाते के अंतर्गत सभी गतिविधि के लिए जिम्मेदार हैं।

एक स्व-होस्टेड उदाहरण पर, बनाया गया पहला खाता उदाहरण व्यवस्थापक बन जाता है। व्यवस्थापक परियोजनाएं बना सकते हैं और सदस्यों का प्रबंधन कर सकते हैं; यह आप और आपके द्वारा आमंत्रित लोगों के बीच का मामला है, हमारा नियंत्रण नहीं है।

आप सेवा का उपयोग अवैध सामग्री प्रस्तुत करने, दूसरों के अधिकारों का उल्लंघन करने वाली सामग्री, या जिस सामग्री को आप किसी तीसरे पक्ष के AI प्रदाता के साथ अनुवाद के लिए साझा करने का अधिकार नहीं रखते, प्रस्तुत करने के लिए नहीं कर सकते। आप सेवा को बाधित करने, इसकी दर सीमाओं या लाइसेंस जांचों को दरकिनार करने, या हमारी सहमति के बिना होस्टेड पहुंच को पुनर्विक्रय करने का प्रयास नहीं कर सकते।

आप अनुवाद के लिए सबमिट किए गए टेक्स्ट और हमारी तरफ से लौटाए गए अनुवादों के सभी अधिकार अपने पास रखते हैं। आप इस टेक्स्ट को सबमिट करने के अधिकार रखते हैं — जिसमें उपयोगकर्ता-जनित सामग्री सुविधा के माध्यम से एकत्र किया गया कोई भी अंतिम-उपयोगकर्ता सामग्री शामिल है — और यह सुनिश्चित करने के लिए ज़िम्मेदार हैं कि इसमें ऐसा कोई डेटा शामिल न हो जिसे आप तीसरे पक्ष के AI प्रदाता को भेजने के लिए अधिकृत नहीं हैं।

हम आपके अनुवादों के स्वामित्व का दावा नहीं करते हैं, और हम आपके द्वारा प्रस्तुत किए गए पाठ का उपयोग अपने स्वयं के मॉडलों को प्रशिक्षित करने के लिए नहीं करते हैं। तृतीय-पक्ष AI प्रदाता पाठ को संसाधित करके अनुवाद तैयार करते हैं; यह जानने के लिए कि यह प्रसंस्करण कैसे काम करता है और प्रदाता कौन हैं, हमारी गोपनीयता नीति देखें।

होस्टेड योजनाएं अग्रिम रूप से बिल की जाती हैं, प्रति परियोजना, स्ट्राइप के माध्यम से मासिक आवर्ती आधार पर। स्ट्राइप आपकी भुगतान विवरणों को संसाधित और संग्रहीत करता है; हम केवल आपका स्ट्राइप ग्राहक पहचानकर्ता और बिलिंग ईमेल रखते हैं। आप बिलिंग पोर्टल से किसी भी समय सदस्यता रद्द कर सकते हैं; रद्द करने से परियोजना भुगतान अवधि के अंत में रुक जाती है।

स्व-होस्टेड संस्करण पूरी तरह से मुफ्त है। किसी भी राशि का वैकल्पिक दान आपको एक लाइसेंस कुंजी देता है जो दान संकेत को शांत करता है। यह कोई सदस्यता नहीं है और स्वचालित रूप से नवीनीकृत या पुनः बिल नहीं किया जाता है।

जब आप स्वयं होस्ट करते हैं, तो आपका डेटा — स्रोत पाठ, अनुवाद, खाते, आपका डेटाबेस में सब कुछ — आपके अपने सर्वर पर रहता है। हम इसे कभी प्राप्त नहीं करते। आपका उदाहरण द्वारा भेजा जाने वाला एकमात्र ट्रैफ़िक हमारे पास डिफ़ॉल्ट रूप से Sentry के माध्यम से गुमनाम त्रुटि रिपोर्ट होती है, जिसे आप SENTRY_KEY=off सेट करके अक्षम कर सकते हैं। आपकी लाइसेंस कुंजी सार्वजनिक हस्ताक्षर के खिलाफ ऑफ़लाइन जांची जाती है और इसे चलाते रहने के लिए आपके सर्वर को हमसे संपर्क करने की आवश्यकता नहीं है।

क्योंकि हमारे पास स्वयं-होस्टेड उदाहरण की दृश्यता नहीं है, हम आपकी ओर से इसका समर्थन, बैकअप या सुरक्षा नहीं कर सकते: यह आपके ऑपरेटर के रूप में आपकी जिम्मेदारी है।

हम सेवा संचालित करने के लिए तृतीय-पक्ष प्रदाताओं पर निर्भर हैं: भुगतान प्रसंस्करण के लिए Stripe, त्रुटि निगरानी के लिए Sentry, अनुवाद उत्पन्न करने के लिए AI प्रदाता (डिफ़ॉल्ट रूप से Mistral, या वह प्रदाता जिसे आप कॉन्फ़िगर करते हैं), और होस्ट किए गए संस्करण चलाने वाले सर्वरों के लिए एक होस्टिंग प्रदाता (OVH Cloud)। वे सेवा के उन हिस्सों पर लागू होते हैं जो वे प्रदान करते हैं।

आप किसी भी समय सेवा का उपयोग बंद कर सकते हैं, अपना खाता हटा सकते हैं या सदस्यता के लिए भुगतान बंद कर सकते हैं। हम इन शर्तों के उल्लंघन, होस्ट किए गए प्लान पर भुगतान न करने या अवैध उपयोग के मामले में पहुंच को निलंबित या समाप्त कर सकते हैं। हम ऐसा करने से पहले जहां भी उचित रूप से संभव हो, आपको सूचित करेंगे।

सेवा "जैसे है" प्रदान की जाती है। मशीन अनुवाद गलत हो सकता है, और आप उन अनुवादों की समीक्षा करने के लिए जिम्मेदार हैं जिन पर आप भरोसा करने से पहले, विशेष रूप से कानूनी, चिकित्सा या सुरक्षा-महत्वपूर्ण सामग्री के लिए। कानून द्वारा जितनी अनुमति दी गई है, हम सेवा के आपके उपयोग से उत्पन्न होने वाले अप्रत्यक्ष, आकस्मिक या परिणामी नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं हैं, और हमारी कुल देयता उन शुल्कों तक सीमित है जो आपने दावे से पहले के बारह महीनों में हमें भुगतान किए थे।

ये शर्तें फ्रांसीसी कानून द्वारा शासित हैं। कोई भी विवाद जो सौहार्दपूर्ण तरीके से हल नहीं किया जा सकता है, फ्रांस के सक्षम न्यायालयों के पास भेजा जाएगा, आपके अपने निवास देश में आपके पास मौजूद किसी भी अनिवार्य उपभोक्ता-सुरक्षा अधिकारों को बिना नुकसान पहुंचाए।

हम समय-समय पर इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। जब हम ऐसा करेंगे, तो हम ऊपर दी गई "अंतिम अपडेट" की तारीख बदल देंगे; परिवर्तन के बाद सेवा का उपयोग जारी रखने का मतलब है कि आप अपडेटेड शर्तों को स्वीकार करते हैं।

इन शर्तों के बारे में प्रश्न? लिखें .