תנאי השירות
עודכן לאחרונה: 2026-09-04
1. מי אנחנו
i18n-keyless (i18n-keyless.com) מופעל על ידי Ambroselli.io, המבוססת בצרפת ("אנחנו", "לנו"). תנאים אלה חלים על השימוש שלך בשירות i18n-keyless, התוכניות המאוחסנות והגרסה המאוחסנת בעצמך.
באמצעות יצירת חשבון, רכישת רישיון עצמאי או שימוש ב-API עם מפתח פרויקט, אתה מסכים לתנאים אלה. אם אינך מסכים, אל תשתמש בשירות.
2. השירות
i18n-keyless הוא שירות בינאום "ללא מפתח". היישום שלך שולח אלינו את הטקסט המקורי של מחרוזת ממשק משתמש (ובמידה שאתה מאפשר תוכן שנוצר על ידי משתמשים, גם טקסטים שנכתבו על ידי המשתמשים הסופיים שלך), ו-API שלנו מתרגם את הטקסט באמצעות ספק בינה מלאכותית צד-שלישי — ברירת המחדל בשירות המארח הוא Mistral — ומחזיר את התרגום. אנו מאחסנים את הטקסט המקורי, התרגומים ומספר אסימונים לכל מחרוזת כך שבקשות חוזרות יסופקו מהזיכרון המטמון.
השירות מוצע בשתי מהדורות. המהדורה המארחת פועלת על התשתית שלנו, ומשולמת כמנוי חודשי לפרויקט באמצעות Stripe. המהדורה העצמאית-מארחת היא תמונת Docker שתפעילו על השרת שלכם, לחלוטין בחינם: לאחר ההתקנה, המופע העצמאי-מארח שלכם לא שולח אלינו את נתוני התרגום שלכם. תרומה מרצון מעניקה לכם מפתח רישיון שמשתיק את ההזמנה לתרומה בלוח המחוונים.
3. חשבונות וגישה
גישת לוח המחוונים משתמשת בדוא"ל ובסיסמה, הנשמרים פעילים באמצעות עוגייתSession. גישה אוטומטית וגישת סוכן (דרך שרת ה-MCP) משתמשות באסימוני OAuth 2.1, שכל אחד מהם קשור לחשבון אחד ולפרויקט אחד. אתה אחראי לשמור על סודיות האישורים, מפתחות ה-API ומפתחות הרישיון שלך, וכן על כל הפעילות בחשבונך.
במקרה של שרת עצמאי, החשבון הראשון שנוצר הופך למנהל המקרה. מנהלים יכולים ליצור פרויקטים ולנהל חברים; זו עניין בינך לבין האנשים שאתה מזמין, לא משהו שאנחנו שולטים בו.
4. שימוש מקובל
אסור לך להשתמש בשירות כדי לשלוח תוכן שאינו חוקי, מפר זכויות של אחרים, או שאתה לא רשאי לשתף עם ספק AI צד שלישי לצורך תרגום. אסור לך לנסות לשבש את השירות, לעקוף את מגבלות הקצב או בדיקות הרישיון שלו, או למכור מחדש גישה מאוחסנת ללא הסכמתנו.
5. התוכן והנתונים שלך
אתה שומר על כל הזכויות בטקסט שאתה שולח לתרגום ולתרגומים שאנו מחזירים לך. אתה אחראי לוודא שיש לך את הזכות לשלוח את הטקסט הזה — כולל כל תוכן קצה משתמש שנאסף באמצעות תכונת התוכן שנוצר על ידי המשתמש — וכן לוודא שהוא לא מכיל נתונים שאינך מורשה לשלוח לספק בינה מלאכותית צד שלישי.
אנו לא טוענים בעלות על התרגומים שלך, ואנו לא משתמשים בטקסטים שאתה שולח כדי לאמן את המודלים שלנו. ספקי AI צד שלישי מעבדים את הטקסט כדי ליצור תרגום; עיין במדיניות הפרטיות שלנו כדי ללמוד כיצד העיבוד פועל ומי הספקים.
6. עמלות וחיוב
תוכניות המארחות מחויבות מראש, לפרויקט, על בסיס חודשי חוזר באמצעות Stripe. Stripe מעבד ומאחסן את פרטי התשלום שלך; אנו שומרים רק את מזהה הלקוח Stripe שלך ואת אימייל החיוב. באפשרותך לבטל מנוי בכל עת מתוך פורטל החיוב; הביטול משהה את הפרויקט בסוף התקופה ששולמה.
הגרסה המוארחת עצמית היא לגמרי בחינם. תרומה אופציונלית בכל סכום מעניקה לך מפתח רישיון שמשתיק את ההזמנה לתרומה. זו אינה מנוי ואינה מתחדשת או מחויבת מחדש באופן אוטומטי.
7. מהדורה עצמית-מארחת
כאשר אתה מארח בעצמך, הנתונים שלך — טקסטים מקוריים, תרגומים, חשבונות, כל מה שבאחסון שלך — נשארים על השרת שלך. אנחנו לעולם לא מקבלים אותם. התעבורה היחידה שהמופע שלך שולח אלינו כברירת מחדל היא דוחות שגיאות אנונימיים דרך Sentry, שאותם ניתן להשבית על ידי הגדרת SENTRY_KEY=off. מפתח הרישיון שלך נבדק באופן לא מקוון מול חתימה ציבורית ואינו דורש מהשרת שלך ליצור איתנו קשר כדי להמשיך לפעול.
מכיוון שאין לנו נראות במופע עצמאי, איננו יכולים לתמוך, לגבות או לאבטח אותו עבורך: זו אחריותך כמפעיל.
8. שירותים של צד שלישי
אנו מסתמכים על ספקים צדדים שלישיים להפעלת השירות: Stripe לעיבוד תשלומים, Sentry לניטור שגיאות, ספק בינה מלאכותית (ברירת המחדל היא Mistral, או הספק שאתה מגדיר) ליצירת תרגומים, וספק אירוח (OVH Cloud) לשרתים עליהם רצה הגרסה המאוחסנת. התנאים והמדיניות שלהם חלים על החלקים בשירות שהם מספקים.
9. סיום
אתה יכול להפסיק להשתמש בשירות, למחוק את החשבון שלך או להפסיק לשלם עבור מנוי בכל עת. אנחנו עשויים להשעות או לסיים את הגישה במקרה של הפרת תנאים אלה, אי תשלום בתוכנית מאוחסנת או שימוש בלתי חוקי. נודיע לך היכן שנוכל באופן סביר לפני שנעשה זאת.
10. פטורים ואחריות
השירות מסופק "כפי שהוא". תרגום מכונה עשוי להיות לא מדויק, ואתה אחראי לבדוק תרגומים לפני שאתה סומך עליהם, במיוחד עבור תוכן משפטי, רפואי או קריטי לבטיחות. במידה המרבית המותרת על פי חוק, אנו איננו אחראים לנזקים עקיפים, מקריים או נלווים הנובעים משימושך בשירות, ואחריותנו הכוללת מוגבלת לתשלומים ששילמת לנו בשנה שקדמה לתביעה.
11. החוק החלות
תנאים אלו מוסדרים על פי החוק הצרפתי. כל סכסוך שלא ניתן לפתור בדרכי שלום יוגש לבתי המשפט המוסמכים בצרפת, ללא prejudice לזכויות ההגנה על הצרכן המחייבות שיש לך במדינת המגורים שלך.
12. שינויים בתנאים אלו
אנו עשויים לעדכן תנאים אלה מעת לעת. נשנה את התאריך "עודכן לאחרונה" למעלה כאשר נעשה זאת; המשך השימוש בשירות לאחר שינוי פירושו שאתה מקבל את התנאים המעודכנים.