شروط الخدمة

يتم تشغيل i18n-keyless (i18n-keyless.com) بواسطة Ambroselli.io، والذي يقع مقره في فرنسا ("نحن"، "نحن"). تحكم هذه الشروط استخدامك لخدمة i18n-keyless، الخطط المستضافة والإصدار المستضاف ذاتيًا.

من خلال إنشاء حساب أو شراء ترخيص لاستضافة ذاتية أو استخدام واجهة برمجة التطبيقات بمفتاح مشروع، فإنك توافق على هذه الشروط. إذا لم توافق، فلا تستخدم الخدمة.

i18n-keyless هو خدمة تعريب "بدون مفاتيح". يرسل تطبيقك إلينا النص الأصلي لسلسلة واجهة المستخدم (وإذا قمت بتمكين المحتوى الذي ينشئه المستخدم، فسيتم إرسال النصوص المكتوبة من قبل مستخدميك النهائيين أيضًا). يترجم API الخاص بنا النص باستخدام مزود ذكاء اصطناعي تابع لجهة خارجية — م Mistral بشكل افتراضي في الخدمة المستضافة — ويعيد الترجمة. نقوم بتخزين النص الأصلي والترجمات وعدد الرموز لكل سلسلة، لذا يتم تقديم الطلبات المتكررة من الذاكرة المؤقتة.

يتم تقديم الخدمة في نسختين. النسخة المستضافة تعمل على بنيتنا التحتية، ويتم تحصيلها كاشتراك شهري لكل مشروع عبر Stripe. أما النسخة المستضافة ذاتيًا فهي صورة Docker يمكنك تشغيلها على خادمك الخاص، مجانًا تمامًا: بمجرد التثبيت، لا ترسل مثيل الاستضافة الذاتية البيانات الخاصة بك إلينا. التبرع الطوعي يمنحك مفتاح ترخيص يقوم بإزالة رسالة التبرع من لوحة التحكم.

يتم استخدام وصول لوحة التحكم عبر البريد الإلكتروني وكلمة المرور، ويتم الحفاظ عليهما حياً باستخدام ملف تعريف ارتباط الجلسة. يستخدم الوصول الآلي والوصول بواسطة الوكيل (عبر خادم MCP) رموز OAuth 2.1، وكل رمز مرتبط بحساب ومشروع واحد. أنت مسؤول عن الحفاظ على بيانات الاعتماد ومفاتيح API ومفاتيح الترخيص الخاصة بك سرية، وعن جميع الأنشطة تحت حسابك.

في نسخة مستضافة ذاتيًا، يصبح الحساب الأول الذي تم إنشاؤه مسؤولاً عن النسخة. يمكن للمسؤولين إنشاء المشاريع وإدارة الأعضاء؛ هذا أمر بينك وبين الأشخاص الذين تدعوهم، وليس شيئًا نتحكم به.

قد لا تستخدم الخدمة لإرسال محتوى غير قانوني أو ينتهك حقوق الآخرين، أو لا تملك الحق في مشاركته مع مزود ذكاء اصطناعي خارجي للترجمة. يحظر عليك محاولة تعطيل الخدمة أو تجاوز حدود معدل استخدامها أو عمليات التحقق من الترخيص، أو إعادة بيع الوصول المستضاف دون اتفاقنا.

أنت تحتفظ بجميع الحقوق للنص الذي تقدمه للترجمة وللترجمات التي نعيدها إليك. أنت مسؤول عن امتلاك الحق في تقديم هذا النص — بما في ذلك أي محتوى من طرف المستخدم تم جمعه من خلال ميزة المحتوى الذي ينشئه المستخدم — وعن عدم احتوائه على بيانات لا يُسمح لك بإرسالها إلى مزود ذكاء اصطناعي تابع لجهة خارجية.

نحن لا ندعي ملكية ترجماتك، ولا نستخدم النصوص التي تقدمها لتدريب نماذجنا الخاصة. تقوم مزودي الذكاء الاصطناعي من طرف ثالث بمعالجة النص لإنتاج الترجمة؛ راجع سياسة الخصوصية الخاصة بنا لمعرفة كيفية عمل هذا المعالجة ومزودي الخدمة.

يتم إصدار خطط الاستضافة مسبقًا، لكل مشروع، على أساس شهري متكرر من خلال Stripe. يعالج Stripe ويخزن تفاصيل الدفع الخاصة بك؛ نحن نحتفظ فقط بمعرف عميل Stripe الخاص بك وعنوان البريد الإلكتروني للفوترة. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت من بوابة الفوترة؛ يؤدي الإلغاء إلى تعليق المشروع في نهاية الفترة المدفوعة.

الإصدار المستضاف ذاتيًا مجاني بالكامل. التبرع الاختياري بأي مبلغ يمنحك مفتاح ترخيص يعطل مطالبة التبرع. إنه ليس اشتراكًا ولا يتم تجديده أو فواتيرته تلقائيًا مرة أخرى.

عندما تستضيف بنفسك، تبقى بياناتك — النصوص المصدرية، الترجمات، الحسابات، وكل شيء في قاعدة بياناتك — على خادمك الخاص. نحن لا نتلقاها أبدًا. حركة المرور الوحيدة التي يرسلها مثيلك لنا افتراضيًا هي تقارير الأخطاء المجهولة عبر Sentry، والتي يمكنك تعطيلها عن طريق تعيين SENTRY_KEY=off. يتم التحقق من مفتاح ترخيصك دون اتصال بالإنترنت مقابل توقيع عام ولا يتطلب من خادمك الاتصال بنا للاستمرار في العمل.

لأننا لا نملك رؤية في مثيل مستضاف ذاتيًا، لا يمكننا دعمه أو نسخه احتياطيًا أو تأمينه لك: فهذا مسؤوليتك كمشغل.

نعتمد على مزودي طرف ثالث لتشغيل الخدمة: Stripe لمعالجة المدفوعات، وSentry لمراقبة الأخطاء، ومزود ذكاء اصطناعي (Mistral افتراضيًا، أو المزود الذي تقوم بتكوينه) لتوليد الترجمات، ومزود استضافة (OVH Cloud) للخوادم التي تعمل عليها النسخة المستضافة. تخضع شروطهم وسياساتهم الخاصة للأجزاء التي يقدمونها من الخدمة.

يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة أو حذف حسابك أو التوقف عن دفع اشتراك في أي وقت. قد نقوم بتعليق أو إنهاء الوصول في حالة انتهاك لهذه الشروط، أو عدم الدفع في خطة مستضافة، أو الاستخدام غير القانوني. سنقوم بإبلاغك بذلك حيثما أمكن بشكل معقول قبل القيام بذلك.

يتم توفير الخدمة "كما هي". يمكن أن تكون الترجمة الآلية غير دقيقة، وأنت مسؤول عن مراجعة الترجمات قبل الاعتماد عليها، خاصة بالنسبة للمحتوى القانوني أو الطبي أو الحرج من حيث السلامة. إلى أقصى حد مسموح به بموجب القانون، نحن غير مسؤولين عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الناتجة عن استخدامك للخدمة، وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية على الرسوم التي دفعتها لنا في الأشهر الاثني عشر السابقة للمطالبة.

تنطبق هذه الشروط على القانون الفرنسي. سيتم تقديم أي نزاع لا يمكن حله ودياً إلى المحاكم المختصة في فرنسا، دون الإخلال بأي حقوق إلزامية لحماية المستهلك لديك في بلد إقامتك.

قد نقوم بتحديث هذه الشروط من وقت لآخر. سنقوم بتغيير تاريخ "آخر تحديث" أعلاه عند القيام بذلك؛ الاستمرار في استخدام الخدمة بعد التغيير يعني قبول الشروط المحدثة.

أسئلة حول هذه المصطلحات؟ اكتب إلى .