Πολιτική Απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση: 2026-09-04

1. Ποιος είναι υπεύθυνος για τα δεδομένα σας;

Ο υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων για το i18n-keyless.com είναι η Ambroselli.io, με έδρα στη Γαλλία. Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με αυτήν την πολιτική ή τα δεδομένα σας, γράψτε στο .

Αυτή η πολιτική καλύπτει το i18n-keyless.com, τον πίνακα ελέγχου του, το API του και τον λογαριασμό που δημιουργείτε για τη διαχείριση ενός φιλοξενούμενου έργου. Δεν καλύπτει μια αυτο-φιλοξενούμενη περίπτωση, η οποία λειτουργεί από τον ίδιο τον αγοραστή της — δείτε την ενότητα 4.

2. Τι συλλέγουμε

Δεδομένα λογαριασμού: η διεύθυνση email σας και ένας κατακερματισμένος κωδικός πρόσβασης, ή, για πρόσβαση στον πράκτορα MCP, ένα διακριτικό OAuth συνδεδεμένο στον λογαριασμό σας και ένα έργο.

Στοιχεία χρέωσης: ο αναγνωριστικός κωδικός πελάτη σας στο Stripe και το email χρέωσης. Το Stripe διατηρεί απευθείας τις λεπτομέρειες της κάρτας σας. εμείς δεν τις βλέπουμε ούτε τις αποθηκεύουμε ποτέ.

Δεδομένα μετάφρασης: το αρχικό κείμενο που στέλνει η εφαρμογή σας σε εμάς, οι τελικές μεταφράσεις και ένας αριθμός token ανά συμβολοσειρά, τα οποία διατηρούνται έτσι ώστε οι επαναλαμβανόμενες αιτήσεις να εξυπηρετούνται από την προσωρινή μνήμη αντί να χρεώνονται ξανά. Εάν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία περιεχομένου που δημιουργείται από χρήστες, αυτό περιλαμβάνει επίσης κείμενα που γράφουν οι ίδιοι οι τελικοί σας χρήστες.

Τεχνικά δεδομένα: αναφορές σφαλμάτων αποστέλλονται στο Sentry όταν η υπηρεσία αποτύχει, και βασικές αναλύσεις κυκλοφορίας ιστοτόπου συλλέγονται στον ιστότοπο i18n-keyless.com. Δεν συλλέγουμε αυτά τα τεχνικά δεδομένα από μια αυτο-φιλοξενούμενη έκδοση εκτός εάν ο διαχειριστής το ενεργοποιήσει.

3. Γιατί το επεξεργαζόμαστε και βάσει ποιας αρχής

Για την παροχή του λογαριασμού, του πίνακα ελέγχου και του API μετάφρασης που εγγραφτήκατε (εκτέλεση σύμβασης). Για την χρέωση μιας φιλοξενούμενης συνδρομής μέσω Stripe (εκτέλεση σύμβασης). Για τη διατήρηση της υπηρεσίας ασφαλής, τη διάγνωση σφαλμάτων και την πρόληψη της κατάχρησης (το νόμιμο συμφέρον μας, ισορροπημένο έναντι των δικαιωμάτων σας). Για τη μέτρηση της κίνησης του ιστότοπου και τη βελτίωση του προϊόντος (νόμιμο συμφέρον, ή τη συγκατάθεσή σας όπου αυτό απαιτείται από την τοπική νομοθεσία). Για την τήρηση των λογιστικών και φορολογικών υποχρεώσεων (νομική υποχρέωση).

4. Η αυτο-φιλοξενούμενη έκδοση

Όταν εκτελείτε την αυτο-φιλοξενούμενη εικόνα Docker, οι λογαριασμοί σας, τα έργα, τα κείμενα πηγής και οι μεταφράσεις αποθηκεύονται στη δική σας βάση δεδομένων, στον δικό σας διακομιστή. Δεν λαμβάνουμε, βλέπουμε ή επεξεργαζόμαστε αυτά τα δεδομένα — η παρουσίαση δεν τα στέλνει ποτέ σε εμάς.

Η μόνη εξαίρεση είναι η αναφορά σφαλμάτων: από προεπιλογή, μια αυτο-φιλοξενούμενη περίπτωση στέλνει ανώνυμες αναφορές για συντριβές και σφάλματα στο Sentry, χρησιμοποιώντας το έργο μας, ώστε να γνωρίζουμε για σφάλματα που επηρεάζουν όλες τις περιπτώσεις, συμπεριλαμβανομένης της δικής σας. Ένας διαχειριστής μπορεί να απενεργοποιήσει πλήρως αυτήν τη λειτουργία ορίζοντας SENTRY_KEY=off. Η αγορά της άδειας αυτο-φιλοξενούμενης έκδοσης (το email και η πληρωμή σας) επεξεργάζεται από εμάς και από την Stripe ακριβώς όπως περιγράφεται στην παρούσα πολιτική.

5. Επεξεργασία μετάφρασης με AI

Για να δημιουργήσετε μια μετάφραση, το αρχικό κείμενο που υποβάλλετε αποστέλλεται σε έναν τρίτο πάροχο τεχνητής νοημοσύνης — από προεπιλογή το Mistral στην φιλοξενούμενη υπηρεσία, ή στον πάροχο που ένας διαχειριστής διαμορφώνει σε μια αυτο-φιλοξενούμενη περίπτωση (που μπορεί να περιλαμβάνει το OpenAI, την Anthropic, την Google ή έναν άλλο πάροχο συμβατό με το OpenAI). Αυτός ο πάροχος επεξεργάζεται το κείμενο για να επιστρέψει μια μετάφραση σύμφωνα με τους δικούς του όρους και πρακτικές χειρισμού δεδομένων. Μην υποβάλλετε κείμενο που δεν επιτρέπεται να μοιραστείτε με αυτόν τον πάροχο.

6. Υπο-επεξεργαστές

Χρησιμοποιούμε τους ακόλουθους υπο-επεξεργαστές για την παροχή της φιλοξενούμενης υπηρεσίας:

  • Stripe — επεξεργασία πληρωμών και χρέωση συνδρομής
  • Sentry — παρακολούθηση σφαλμάτων για την φιλοξενούμενη υπηρεσία και, από προεπιλογή, για κάθε αυτο-φιλοξενούμενη περίπτωση
  • Mistral (ή ο πάροχος AI που διαμορφώνετε) — δημιουργεί μεταφράσεις από το κείμενο που υποβάλλετε
  • OVH Cloud — φιλοξενώντας τους διακομιστές στους οποίους εκτελείται η φιλοξενούμενη έκδοση, στην ΕΕ
  • Datafast — web analytics στο i18n-keyless.com

7. Διατήρηση

Διατηρούμε τα στοιχεία του λογαριασμού σας για όσο διάστημα ο λογαριασμός σας είναι ενεργός, καθώς και τα αρχεία τιμολόγησης για όσο διάστημα το απαιτούν οι νόμοι λογιστικής και φορολογίας. Τα δεδομένα μετάφρασης διατηρούνται για όσο διάστημα υπάρχει το έργο σας, ώστε να μπορούν να παρέχονται από την προσωρινή μνήμη· η διαγραφή ενός έργου διαγράφει επίσης τα δεδομένα μετάφρασής του. Οι αναφορές σφαλμάτων του Sentry διατηρούνται για περιορισμένο χρονικό διάστημα σύμφωνα με τις δικές του ρυθμίσεις διατήρησης πριν από την αυτόματη διαγραφή.

8. Τα δικαιώματά σας

Εάν βρίσκεστε στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Ζώνη ή σε μια δικαιοδοσία με ισοδύναμο νόμο, έχετε το δικαίωμα να έχετε πρόσβαση, να διορθώσετε, να διαγράψετε ή να εξαγάγετε τα προσωπικά σας δεδομένα, να περιορίσετε ή να αντιταχθείτε στη επεξεργασία τους, καθώς και να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας όπου η επεξεργασία βασίζεται σε αυτήν. Για να ασκήσετε οποιοδήποτε από αυτά τα δικαιώματα, γράψτε στο .

Έχετε επίσης το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην τοπική εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων.

9. Διεθνείς μεταφορές

Μερικοί από τους υπο-επεξεργαστές μας λειτουργούν εκτός της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Ζώνης. Όταν συμβαίνει αυτό, βασίζουμε στις εγγυήσεις που παρέχουν — όπως οι Πρότυπες Συμβατικές Ρητές — για την προστασία των δεδομένων σας κατά τη μεταφορά.

10. Ασφάλεια

Οι κωδικοί πρόσβασης αποθηκεύονται κατακερματισμένοι, όχι ως απλό κείμενο. Η κίνηση προς το ταμπλό ελέγχου και το API κρυπτογραφείται κατά τη μεταφορά. Κανένα σύστημα δεν είναι απόλυτα ασφαλές, και δεν μπορούμε να εγγυηθούμε απόλυτη ασφάλεια, αλλά λαμβάνουμε εύλογα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των δεδομένων σας.

11. Παιδιά

Η υπηρεσία προορίζεται για προγραμματιστές και επιχειρήσεις, όχι για παιδιά. Δεν συλλέγουμε σκόπιμα προσωπικά δεδομένα από παιδιά.

12. Αλλαγές σε αυτήν την πολιτική

Ενδέχεται να ενημερώνουμε αυτήν την πολιτική από καιρό σε καιρό. Θα αλλάξουμε την ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση» παραπάνω όταν το κάνουμε.