Συχνές ερωτήσεις

Everything you need to know about i18n-keyless before you start.

Χρειάζεται να διαχειρίζομαι αρχεία μετάφρασης;

Όχι. Δεν υπάρχουν αρχεία JSON, ούτε βήμα εξαγωγής κλειδιών, ούτε πρόσθετο κατά τη διάρκεια κατασκευής. Γράφετε τις προτάσεις σας στη γλώσσα πηγής σας, το SDK στέλνει αυτές στην API στην πρώτη αίτηση, η API τις μεταφράζει με τεχνητή νοημοσύνη, και κάθε επόμενη αίτηση εξυπηρετείται από την προσωρινή μνήμη. Ο κώδικάς σας είναι η μοναδική πηγή αλήθειας.

Τι συμβαίνει όταν αλλάζω το κείμενο προέλευσης;

Το κείμενο προέλευσης είναι το κλειδί. Αν το αλλάξετε, θα πάρετε ένα νέο κλειδί με μια νέα μετάφραση από AI. Το παλιό κλειδί απλώς σταματά να ζητείται, ενώ ο πίνακας ελέγχου το καθαρίζει μετά από 30 ημέρες χωρίς χρήση. Η διόρθωση ενός τυπογραφικού λάθους γίνεται με τον ίδιο τρόπο: διορθώστε το στον κώδικα, αναπτύξτε το, και το νέο κείμενο θα μεταφραστεί στην πρώτη αίτηση.

Πόσο κοστίζει;

Το φιλοξενούμενο σχέδιο κοστίζει 8 € ανά έργο ανά μήνα, χρεώνεται μηνιαίως, μπορείτε να το ακυρώσετε οποτεδήποτε. Η αυτο-φιλοξενούμενη έκδοση είναι δωρεάν για ένα έργο. 30 € μία φορά για απεριόριστα έργα — χωρίς συνδρομή, χωρίς περιορισμό χρήσης. Φέρνετε μαζί σας το δικό σας κλειδί AI και στις δύο περιπτώσεις. Δεν υπάρχει τιμολόγηση ανά θέση, ανά λέξη ή ανά αίτημα.

Can I export my translations?

Yes. The dashboard has an "Export JSON" button that downloads every translation in your project as a single JSON file. The export includes all rows, not just the ones used in the last 30 days, so it is a full backup. There is no lock-in: your data is always one click away.

What frameworks does it support?

React, React Native, Vue, Svelte, Vanilla JS, Node.js, Ruby on Rails, Python, Go, Swift and Kotlin. Every SDK works the same way: wrap your text in a translation call, and the API returns the translation for the current language. The server SDKs are thread-safe and cache translations in memory.

How many languages are supported?

48 languages, including regional variants like zh-Hans / zh-Hant, en / en-GB, fr / fr-CA, pt / pt-BR, and es / es-MX. Arabic, Hebrew and Urdu are in the list, so right-to-left languages work too. Adding a new language to your project is one click in the dashboard.

Does it work with server-side rendering?

Yes. The Node.js SDK uses AsyncLocalStorage so your loaders, head functions and server components can translate without a React provider. On the client side, the React provider hydrates from the server-rendered HTML. There are step-by-step guides for Next.js, Nuxt, and TanStack Start in the documentation.

Does it slow down my app?

The first time a new string is requested, the API calls the AI model — that takes one to two seconds. Every request after that is served from the database, which is a regular cache hit. The SDK also caches translations locally, so returning users see zero network delay. If ten users request the same string at the same time, only one AI call is made.

What happens if the service goes down?

Every SDK caches translations locally — in localStorage on the web, AsyncStorage on mobile, and in memory on the server. If the API is unreachable, the SDK serves the cached translations. Your users see the last known translation, never a blank string. When the API comes back, the SDK refreshes silently.

Which AI provider does it use?

Five providers are supported: Mistral, OpenAI, Anthropic, Google, and any OpenAI-compatible endpoint such as Ollama, Groq, or Together. The operator picks the provider and the model from the dashboard or from the environment. The default on i18n-keyless.com is Mistral. Self-hosted users can run Ollama locally and send nothing to a third party.

Can I override an AI translation?

Yes. Click any cell in the dashboard, type the correct text, and save. The fix is permanent: the API never overwrites a value that was set by hand. You can also override translations through the API or through the MCP server, so an AI coding agent can fix a translation for you.

Can I migrate from i18next or another library?

Yes. There is a step-by-step migration guide for i18next, react-intl, and Lokalise in the documentation. The API has a migrate endpoint that imports your existing translations one by one, with no AI call and nothing billed. The MCP server has the same tool, so an AI agent can do the migration for you.

Is there a free plan?

There is no time-limited free trial. The self-hosted edition gives you one project free forever — install the Docker image, use your own AI key, and keep your data on your own server. The hosted plan is €8 per month per project, with no minimum commitment.

Is the source code available?

The server, the dashboard and the Docker image are published on GitHub under the Elastic License 2.0. You can read every line, run the code, and change it. The SDKs — React, Vue, Node, Rails and the others — are MIT-licensed. The only restriction: you may not offer the software as a hosted service to third parties.

Αυτο-φιλοξενούμενο ή συνδρομή: ποιο;

Συνδρομή: τη διαχειριζόμαστε εμείς, οι ενημερώσεις είναι αυτόματες, μία τιμή ανά έργο. Αυτο-φιλοξενούμενο: η ίδια εικόνα Docker στον δικό σας διακομιστή, δωρεάν εγκατάσταση, ένα έργο δωρεάν για πάντα, 30 € μία φορά για απεριόριστα έργα, με το δικό σας κλειδί AI και τα δεδομένα σας στο σπίτι. Επιλέξτε τη συνδρομή εκτός εάν θέλετε να διαχειριστείτε έναν διακομιστή.

Διαβάστε την πλήρη απάντηση, με τον κώδικα
How do I handle dynamic values like names or counts?

Use the replace option. Write the sentence with a placeholder — "Hello {name}, you have {count} items" — and pass the values at render time with replace: { "{name}": userName, "{count}": String(n) }. The AI sees the placeholder and keeps it in every translation. The SDK substitutes the value at runtime.

Πώς χειρίζομαι τους πληθυντικούς;

Δεν υπάρχει API για τον πληθυντικό, επίτηδες. Γράψτε κάθε μορφή ως δική της ολοκληρωμένη πρόταση — «1 στοιχείο» και «{count} στοιχεία» — και εισάγετε τον αριθμό με αντικατάσταση. Το μοντέλο μεταφράζει κάθε πρόταση στη δική του γλώσσα, ώστε οι γλώσσες με περισσότερες μορφές να διαβάζονται φυσικά στις κοινές περιπτώσεις.

Διαβάστε την πλήρη απάντηση, με τον κώδικα
Πώς χειρίζομαι τα φύλα;

Με τον ίδιο τρόπο: μία πλήρης πρόταση ανά φόρμα, καθώς και ένα πλαίσιο που λέει στο μοντέλο ποιος μιλάει και σε ποιον απευθύνεται. Δύο πλαίσια δίνουν δύο ξεχωριστές μεταφράσεις των ίδιων λέξεων, έτσι ώστε το "Welcome back" για μια γυναίκα και για έναν άνδρα δεν συγκρούονται ποτέ.

Διαβάστε την πλήρη απάντηση, με τον κώδικα
Πώς μορφοποιώ τις ημερομηνίες, τους αριθμούς και τα νομίσματα;

Το SDK δεν τα μορφοποιεί, το κάνει αυτό το runtime σας. Χρησιμοποιήστε το Intl.DateTimeFormat και το Intl.NumberFormat με τη τρέχουσα γλώσσα από το SDK και τοποθετήστε το αποτέλεσμα στην πρόταση με replace. Μία πρόταση, μία μετάφραση, η σωστή μορφή σε κάθε γλώσσα.

Διαβάστε την πλήρη απάντηση, με τον κώδικα
Μπορώ να προσαρμόσω την προτροπή μετάφρασης;

Όχι, και δεν χρειάζεται να το κάνετε. Η προτροπή διαβάζει το πλαίσιο σας για κάθε κλειδί: εκεί ορίζονται ο τόνος, το κοινό και το νόημα, και αυτό είναι που κάνει την ίδια λέξη να μεταφράζεται διαφορετικά σε δύο διαφορετικά μέρη. Και οποιαδήποτε μετάφραση μπορεί να αντικατασταθεί χειροκίνητα από τον πίνακα ελέγχου. το API δεν αντικαθιστά ποτέ αυτό που γράφετε.

Διαβάστε την πλήρη απάντηση, με τον κώδικα
Does it have an MCP server for AI coding agents?

Yes. The API is also an MCP server with OAuth 2.1 authentication. An AI agent can list translations, translate strings, override values, import existing translations, and manage project members — the same operations a human does in the dashboard. Connect it from Claude Code, Cursor, Windsurf, or any MCP-compatible client.

Can I use it for backend strings and emails?

Yes. The Node.js, Ruby on Rails, Python and Go SDKs run on the server. Translate an email subject, an error message, or a push notification the same way you translate a UI string. The server SDKs cache translations in memory and refresh in the background, so they do not add latency to your request.

Can my whole team work on translations?

Yes. Add team members to a project from the dashboard or through the API. Every member can see all translations, override any value, and add languages. Admins create projects and manage members. There is no per-seat pricing: add as many people as you need.

Πώς μπορώ να διορθώσω ένα τυπογραφικό λάθος;

Το κείμενο προέλευσης είναι το κλειδί. Αν διορθώσετε ένα τυπογραφικό λάθος στο κείμενο προέλευσης, θα λάβετε ένα νέο κλειδί με μια νέα μετάφραση. το παλιό κείμενο απλώς σταματά να ζητείται και το ταμπλό το καθαρίζει αυτόματα μετά από 30 ημέρες χωρίς χρήση. Ένα τυπογραφικό λάθος σε μια μετάφραση: επεξεργαστείτε το κελί στο ταμπλό και η διόρθωση είναι μόνιμη.

Διαβάστε την πλήρη απάντηση, με τον κώδικα