Política de privadesa

El responsable del tractament de dades de i18n-keyless.com és Ambroselli.io, amb seu a França. Per a qualsevol qüestió relacionada amb aquesta política o les seves dades, escriviu a .

Aquesta política cobreix i18n-keyless.com, el seu tauler de control, la seva API i el compte que crees per gestionar un projecte allotjat. No cobreix una instància autoallotjada, que és gestionada pel seu propi comprador — consulteu la secció 4.

Dades del compte: la teva adreça de correu electrònic i una contrasenya desada, o, per accedir a l'agent MCP, un token OAuth vinculat al teu compte i un projecte.

Dades de facturació: l'identificador del client de Stripe i el correu electrònic de facturació. Stripe guarda els detalls de la teva targeta directament; nosaltres mai no els veiem ni els emmagatzemem.

Dades de traducció: el text font que la teva aplicació ens envia, les traduccions resultants i un recompte de tokens per cadena, emmagatzemats perquè les sol·licituds repetides es serveixin des de la memòria cau en lloc de facturar-se de nou. Si habilites la funció de contingut generat pels usuaris, això també inclou els textos escrits pels teus propis usuaris finals.

Dades tècniques: els informes d'errors s'envien a Sentry quan el servei falla, i s'hi recullen analítiques bàsiques del trànsit del lloc web a i18n-keyless.com. No recollim aquestes dades tècniques d'una instància autoallotjada llevat que l'administrador les habiliti.

Per proporcionar el compte, el tauler de control i l'API de traducció als quals t'has subscrit (execució d'un contracte). Per facturar una subscripció allotjada mitjançant Stripe (execució d'un contracte). Per mantenir el servei segur, diagnosticar errors i prevenir abusos (el nostre interès legítim, equilibrat amb els teus drets). Per mesurar el trànsit del lloc i millorar el producte (interès legítim, o el teu consentiment quan la llei local ho requereix). Per complir amb les obligacions comptables i fiscals (obligació legal).

Quan executis la imatge Docker autoallotjada, els teus comptes, projectes, textos font i traduccions es guarden a la teva pròpia base de dades, al teu propi servidor. Nosaltres no rebem, veiem ni processem aquestes dades: la instància mai no les envia a nosaltres.

L'única excepció és l'informe d'errors: per defecte, una instància autoallotjada envia informes anònims de bloqueigs i errors a Sentry, utilitzant el nostre projecte, de manera que puguem conèixer els errors que afecten totes les instàncies, inclosa la vostra. Un administrador pot desactivar-ho completament establint SENTRY_KEY=off. La compra de la llicència autoallotjada (el vostre correu electrònic i el pagament) es processa per nosaltres i per Stripe exactament com es descriu en aquesta política.

Per produir una traducció, el text d'origen que submeteixes s'envia a un proveïdor d'IA de tercers — Mistral per defecte al servei allotjat, o el proveïdor que un administrador configura en una instància autoallotjada (que pot incloure OpenAI, Anthropic, Google, o un altre proveïdor compatible amb OpenAI). Aquest proveïdor processa el text per retornar una traducció segons els seus propis termes i pràctiques de maneig de dades. No submeteixis textos que no tinguis permís per compartir amb aquest proveïdor.

Utilitzem els següents subprocessadors per executar el servei allotjat:

• Stripe — processament de pagaments i facturació per subscripció
• Sentry — monitorització d'errors, per al servei allotjat i, per defecte, per a cada instància autoallotjada
• Mistral (o el proveïdor d'IA que configureu) — genera traduccions a partir del text que envieu
• OVH Cloud — allotjant els servidors on s'executa l'edició allotjada, a la UE
• Datafast — anàlisi web a i18n-keyless.com

Mantenim els teus dades d’usuari mentre el teu compte estigui actiu, i els registres de facturació mentre la llei comptable i fiscal ho requereixi. Les dades de traducció es conserven mentre el teu projecte existeixi, per poder-les servir des de la memòria cau; esborrar un projecte elimina les seves dades de traducció. Els informes d’errors de Sentry es conserven durant un període limitat segons la política de retenció de Sentry abans de la seva eliminació automàtica.

Si us trobeu a l'Espai Econòmic Europeu o en una jurisdicció amb lleis equivalents, teniu dret a accedir, corregir, esborrar o exportar les vostres dades personals, a restringir o objectar al seu processament, i a retirar el consentiment quan el processament es basa en ell. Per exercir qualsevol d'aquests drets, escriviu a .

També teniu el dret de presentar una reclamació davant l’autoritat de control de protecció de dades local.

Alguns dels nostres subprocessadors operen fora de l'Espai Econòmic Europeu. Quan això passa, confiem en les garanties que ofereixen — com ara les Clàusules Contractuals Tipificades — per protegir les vostres dades durant la transferència.

Les contrasenyes s’emmagatzemen amb hash, no en text pla. El trànsit cap al tauler de control i l’API s’encripta durant la transmissió. Cap sistema no és totalment segur, i no podem garantir una seguretat absoluta, però prenem mesures tècniques i organitzatives raonables per protegir les vostres dades.

El servei està destinat a desenvolupadors i empreses, no a nens. No recollim dades personals de nens de manera conscient.

Podem actualitzar aquesta política de tant en tant. Canviarà la data de "Darrera actualització" anterior quan ho fem.