Preguntas frecuentes
Everything you need to know about i18n-keyless before you start.
¿Necesito administrar los archivos de traducción?
No. No hay archivos JSON, ni paso de extracción de claves, ni plugin de compilación. Escribes tus frases en tu idioma de origen, el SDK las envía a la API en la primera solicitud, la API las traduce con IA, y cada solicitud posterior se sirve desde la caché. Tu código es la única fuente de verdad.
¿Qué pasa cuando cambio el texto de origen?
El texto de origen es la clave. Si lo cambias, obtendrás una nueva clave con una traducción de IA fresca. La clave antigua simplemente deja de ser solicitada y el panel de control la limpia después de 30 días sin uso. Corregir una errata funciona igual: corrígela en el código, despliégala y el nuevo texto se traducirá en la primera solicitud.
¿Cuánto cuesta?
El plan alojado cuesta 8 € por proyecto al mes, facturado mensualmente, puedes cancelarlo en cualquier momento. La edición autoalojada es gratuita para un proyecto; 30 € una sola vez para proyectos ilimitados — sin suscripción, sin límite de uso. En ambos casos, traes tu propia clave de IA. No hay precios por asiento, por palabra ni por solicitud.
Can I export my translations?
Yes. The dashboard has an "Export JSON" button that downloads every translation in your project as a single JSON file. The export includes all rows, not just the ones used in the last 30 days, so it is a full backup. There is no lock-in: your data is always one click away.
What frameworks does it support?
React, React Native, Vue, Svelte, Vanilla JS, Node.js, Ruby on Rails, Python, Go, Swift and Kotlin. Every SDK works the same way: wrap your text in a translation call, and the API returns the translation for the current language. The server SDKs are thread-safe and cache translations in memory.
How many languages are supported?
48 languages, including regional variants like zh-Hans / zh-Hant, en / en-GB, fr / fr-CA, pt / pt-BR, and es / es-MX. Arabic, Hebrew and Urdu are in the list, so right-to-left languages work too. Adding a new language to your project is one click in the dashboard.
Does it work with server-side rendering?
Yes. The Node.js SDK uses AsyncLocalStorage so your loaders, head functions and server components can translate without a React provider. On the client side, the React provider hydrates from the server-rendered HTML. There are step-by-step guides for Next.js, Nuxt, and TanStack Start in the documentation.
Does it slow down my app?
The first time a new string is requested, the API calls the AI model — that takes one to two seconds. Every request after that is served from the database, which is a regular cache hit. The SDK also caches translations locally, so returning users see zero network delay. If ten users request the same string at the same time, only one AI call is made.
What happens if the service goes down?
Every SDK caches translations locally — in localStorage on the web, AsyncStorage on mobile, and in memory on the server. If the API is unreachable, the SDK serves the cached translations. Your users see the last known translation, never a blank string. When the API comes back, the SDK refreshes silently.
Which AI provider does it use?
Five providers are supported: Mistral, OpenAI, Anthropic, Google, and any OpenAI-compatible endpoint such as Ollama, Groq, or Together. The operator picks the provider and the model from the dashboard or from the environment. The default on i18n-keyless.com is Mistral. Self-hosted users can run Ollama locally and send nothing to a third party.
Can I override an AI translation?
Yes. Click any cell in the dashboard, type the correct text, and save. The fix is permanent: the API never overwrites a value that was set by hand. You can also override translations through the API or through the MCP server, so an AI coding agent can fix a translation for you.
Can I migrate from i18next or another library?
Yes. There is a step-by-step migration guide for i18next, react-intl, and Lokalise in the documentation. The API has a migrate endpoint that imports your existing translations one by one, with no AI call and nothing billed. The MCP server has the same tool, so an AI agent can do the migration for you.
Is there a free plan?
There is no time-limited free trial. The self-hosted edition gives you one project free forever — install the Docker image, use your own AI key, and keep your data on your own server. The hosted plan is €8 per month per project, with no minimum commitment.
Is the source code available?
The server, the dashboard and the Docker image are published on GitHub under the Elastic License 2.0. You can read every line, run the code, and change it. The SDKs — React, Vue, Node, Rails and the others — are MIT-licensed. The only restriction: you may not offer the software as a hosted service to third parties.
¿Autoalojado o suscripción: cuál?
Suscripción: la gestionamos nosotros, las actualizaciones son automáticas, un precio por proyecto. Autoalojado: la misma imagen de Docker en tu propio servidor, gratis de instalar, un proyecto gratis para siempre, $30 MXN una vez por proyectos ilimitados, con tu propia clave de IA y tus datos en casa. Elige la suscripción a menos que quieras gestionar un servidor.
Lee la respuesta completa, con el códigoHow do I handle dynamic values like names or counts?
Use the replace option. Write the sentence with a placeholder — "Hello {name}, you have {count} items" — and pass the values at render time with replace: { "{name}": userName, "{count}": String(n) }. The AI sees the placeholder and keeps it in every translation. The SDK substitutes the value at runtime.
¿Cómo manejo los plurales?
No hay una API de plural a propósito. Escribe cada forma como su propia oración completa — "1 elemento" y "{count} elementos" — e inyecta el número con reemplazo. El modelo traduce cada oración en su propio idioma, por lo que los idiomas con más formas siguen leyéndose de forma natural para los casos comunes.
Lee la respuesta completa, con el código¿Cómo manejo los géneros?
De la misma manera: una oración completa por formulario, además de un contexto que le dice al modelo quién habla y a quién va dirigido. Dos contextos dan dos traducciones separadas de las mismas palabras, por lo que "Welcome back" para una mujer y para un hombre nunca chocan.
Lee la respuesta completa, con el código¿Cómo formateo fechas, números y monedas?
El SDK no los formatea, lo hace tu runtime. Usa Intl.DateTimeFormat e Intl.NumberFormat con el idioma actual del SDK y luego coloca el resultado en la oración con replace. Una oración, una traducción, el formato correcto en cada idioma.
Lee la respuesta completa, con el código¿Puedo personalizar el mensaje de traducción?
No, y no necesitas hacerlo. El prompt lee tu contexto para cada clave: ahí es donde se define el tono, la audiencia y el significado, y es lo que hace que la misma palabra se traduzca de manera diferente en dos lugares. Y cualquier traducción puede ser sobrescrita manualmente en el panel de control; la API nunca sobrescribe lo que escribiste.
Lee la respuesta completa, con el códigoDoes it have an MCP server for AI coding agents?
Yes. The API is also an MCP server with OAuth 2.1 authentication. An AI agent can list translations, translate strings, override values, import existing translations, and manage project members — the same operations a human does in the dashboard. Connect it from Claude Code, Cursor, Windsurf, or any MCP-compatible client.
Can I use it for backend strings and emails?
Yes. The Node.js, Ruby on Rails, Python and Go SDKs run on the server. Translate an email subject, an error message, or a push notification the same way you translate a UI string. The server SDKs cache translations in memory and refresh in the background, so they do not add latency to your request.
Can my whole team work on translations?
Yes. Add team members to a project from the dashboard or through the API. Every member can see all translations, override any value, and add languages. Admins create projects and manage members. There is no per-seat pricing: add as many people as you need.
¿Cómo puedo corregir una errata?
El texto de origen es la clave. Si corriges una errata en el texto de origen, obtendrás una nueva clave con una nueva traducción; la cadena antigua simplemente deja de pedirse y el panel de control la limpia automáticamente después de 30 días sin uso. Una errata en una traducción: edita la celda en el panel de control y la corrección es permanente.
Lee la respuesta completa, con el código