Villkor för tjänsten

i18n-keyless (i18n-keyless.com) drivs av Ambroselli.io, som är baserat i Frankrike ("vi", "oss"). Dessa villkor styr din användning av i18n-keyless-tjänsten, de värdbaserade planerna och den självhostade utgåvan.

Genom att skapa ett konto, köpa en självhostad licens eller använda API:t med en projektnyckel godkänner du dessa villkor. Om du inte godkänner, använd inte tjänsten.

i18n-keyless är en "nyckellös" internationaliseringstjänst. Din applikation skickar oss den ursprungliga texten för en UI-sträng (och om du aktiverar användargenererat innehåll, även texter skrivna av dina egna slutanvändare), och vårt API översätter texten med hjälp av en tredje parts AI-leverantör — som standard Mistral på den hostade tjänsten — och returnerar översättningen. Vi lagrar källtexten, översättningarna och en tokenräkning för varje sträng så att upprepade förfrågningar hanteras från cacheminnet.

Tjänsten erbjuds i två utgåvor. Den hostade utgåvan körs på vår infrastruktur, faktureras som en månatlig prenumeration per projekt via Stripe. Den självhostade utgåvan är en Docker-avbildning som du kör på din egen server, helt gratis: när den är installerad skickar din självhostade instans inte dina översättningsdata till oss. En frivillig donation ger dig en licensnyckel som tystar donationsuppmaningen i instrumentpanelen.

Åtkomst till instrumentpanelen använder e-post och lösenord, som hålls aktiva med en sessionscookie. Automatiserad åtkomst och agentåtkomst (via MCP-servern) använder OAuth 2.1-token, som var och en är bunden till ett konto och ett projekt. Du ansvarar för att hålla dina inloggningsuppgifter, API-nycklar och licensnycklar konfidentiella, samt för all aktivitet under ditt konto.

I en självhostad instans blir det första skapade kontot instansadministratör. Administratörer kan skapa projekt och hantera medlemmar; det är en fråga mellan dig och de personer du bjuder in, inte något vi kontrollerar.

Du får inte använda tjänsten för att skicka innehåll som är olagligt, inkräktar på någon annans rättigheter eller som du inte har rätt att dela med en tredje parts AI-leverantör för översättning. Du får inte försöka störa tjänsten, kringgå dess hastighetsbegränsningar eller licenskontroller, eller sälja vidare den hostade åtkomsten utan vår överenskommelse.

Du behåller alla rättigheter till den text du skickar in för översättning och till de översättningar vi returnerar. Du ansvarar för att ha rätt att skicka in den texten — inklusive eventuellt slutanvändarinnehåll som samlats in via funktionen för användargenererat innehåll — och för att den inte innehåller data som du inte får skicka till en tredje parts AI-leverantör.

Vi gör inte anspråk på äganderätten till dina översättningar och vi använder inte den text du skickar in för att träna våra egna modeller. Tredjeparts AI-leverantörer bearbetar texten för att producera en översättning; se vår sekretesspolicy för att ta reda på hur den här bearbetningen fungerar och vilka leverantörerna är.

Hostade planer debiteras i förskott, per projekt, på en återkommande månadsbasis via Stripe. Stripe hanterar och lagrar dina betaluppgifter; vi sparar endast ditt Stripe-kund-ID och faktureringsmejl. Du kan när som helst avbryta ett abonnemang via faktureringsportalen; avbrytandet pausar projektet vid slutet av den betalda perioden.

Den självhostade versionen är helt gratis. En frivillig donation av vilket belopp som helst ger dig en licensnyckel som tystar donationsprompten. Det är ingen prenumeration och förnyas eller faktureras inte automatiskt igen.

När du själv hostar, stannar dina data — källtexter, översättningar, konton, allt i din databas — på din egen server. Vi tar aldrig emot dem. Den enda trafik som din instans skickar till oss som standard är anonymiserade felrapporter via Sentry, som du kan inaktivera genom att ange SENTRY_KEY=off. Ditt licensnyckel kontrolleras offline mot en offentlig signatur och kräver inte att din server kontaktar oss för att fortsätta fungera.

Eftersom vi inte har insyn i en självhostad instans kan vi inte stödja, säkerhetskopiera eller säkra den åt dig: det är ditt ansvar som operatör.

Vi förlitar oss på tredje parts leverantörer för att driva tjänsten: Stripe för betalningshantering, Sentry för felövervakning, en AI-leverantör (Mistral som standard, eller den leverantör du konfigurerar) för att generera översättningar, och en hostingleverantör (OVH Cloud) för de servrar som den hostade versionen körs på. Deras egna villkor och policies gäller för de delar av tjänsten som de tillhandahåller.

Du kan när som helst sluta använda tjänsten, ta bort ditt konto eller sluta betala för ett abonnemang. Vi kan pausa eller avsluta åtkomsten vid brott mot dessa villkor, utebliven betalning för ett hostat plan eller olaglig användning. Vi kommer att meddela dig i rimlig tid innan vi gör det.

Tjänsten tillhandahålls "som den är". Maskinöversättning kan vara felaktig, och du ansvarar för att granska översättningarna innan du litar på dem, särskilt för juridisk, medicinsk eller säkerhetskritisk innehåll. I den utsträckning lagen tillåter är vi inte ansvariga för indirekta, tillfälliga eller följdskador som uppstår till följd av din användning av tjänsten, och vårt totala ansvar är begränsat till de avgifter du betalade oss under de tolv månaderna före kravet.

Dessa villkor styrs av fransk lag. Eventuella tvister som inte kan lösas på ett vänligt sätt kommer att hänskjutas till behöriga franska domstolar, utan att påverka dina obligatoriska konsumentskyddsrättigheter i ditt hemland.

Vi kan uppdatera dessa villkor då och då. Vi kommer att ändra datumet för "Senast uppdaterad" ovan när vi gör det; att fortsätta använda tjänsten efter en ändring innebär att du accepterar de uppdaterade villkoren.

Frágor om dessa villkor? Skriv till .