Vilkår for tjenesten

i18n-keyless (i18n-keyless.com) drives av Ambroselli.io, som er basert i Frankrike ("vi", "oss"). Disse vilkårene gjelder for din bruk av i18n-keyless-tjenesten, de hostede planene og den selv-hostede utgaven.

Ved å opprette en konto, kjøpe en selvhostet lisens eller bruke API-et med en prosjektnøkkel, godtar du disse vilkårene. Hvis du ikke godtar, bruk ikke tjenesten.

i18n-keyless er en "nøkkel-fri" internasjonaliseringstjeneste. Applikasjonen din sender oss den originale teksten til en UI-streng (og hvis du aktiverer innhold generert av brukere, også tekst skrevet av dine egne sluttbrukere), og vårt API oversetter teksten ved hjelp av en tredjeparts AI-leverandør — som standard Mistral på den hostede tjenesten — og returnerer oversettelsen. Vi lagrer kilde teksten, oversettelsene og en token-telling for hver streng, slik at gjentatte forespørsler blir betjent fra hurtigbufferen.

Tjenesten tilbys i to utgaver. Den hostede utgaven kjører på vår infrastruktur, fakturert som et månedlig abonnement per prosjekt via Stripe. Den selvhostede utgaven er et Docker-image du kjører på din egen server, helt gratis: Når den er installert, sender ikke din selvhostede instans oversettelsesdataene dine til oss. En frivillig donasjon gir deg en lisensnøkkel som fjerner donasjonsprompten i kontrollpanelet.

Tilgang til dashbordet bruker e-post og passord, som holdes aktive med en sesjonskake. Automatisert tilgang og agenttilgang (via MCP-serveren) bruker OAuth 2.1-tokens, der hvert token er knyttet til én konto og ett prosjekt. Du er ansvarlig for å holde dine legitimasjonsopplysninger, API-nøkler og lisensnøkler konfidensielle, samt all aktivitet under din konto.

På en selvhostet instans blir den første opprettede kontoen administrator for instansen. Administratorer kan opprette prosjekter og administrere medlemmer; det er et spørsmål mellom deg og personene du inviterer, ikke noe vi kontrollerer.

Du kan ikke bruke tjenesten til å sende inn innhold som er ulovlig, krenker andres rettigheter, eller som du ikke har rett til å dele med en tredjeparts AI-leverandør for oversettelse. Du kan ikke forsøke å forstyrre tjenesten, omgå dens hastighetsbegrensninger eller lisenskontroller, eller videreselge tilgang til vertstjenesten uten vår avtale.

Du beholder alle rettigheter til teksten du sender inn for oversettelse og til oversettelsene vi returnerer til deg. Du er ansvarlig for å ha rett til å sende inn denne teksten — inkludert eventuelt sluttbrukerinnhold som er samlet inn via funksjonen for innhold generert av brukerne — og for at den ikke inneholder data du ikke har tillatelse til å sende til en tredjeparts AI-leverandør.

Vi gjør ikke krav på eierskap til oversettelsene dine, og vi bruker ikke teksten du sender inn til å trene våre egne modeller. Tredjeparts AI-leverandører behandler teksten for å produsere en oversettelse; se vår personvernerklæring for å finne ut hvordan denne behandlingen fungerer og hvem leverandørene er.

Vertikale planer faktureres på forskudd, per prosjekt, på månedlig basis gjennom Stripe. Stripe behandler og lagrer betalingsdetaljene dine; vi lagrer bare Stripe-kundeidentifikatoren og fakturerings-e-posten din. Du kan når som helst kansellere et abonnement via faktureringsportalen; kansellering setter prosjektet på pause ved utgangen av den betalte perioden.

Den selvhostede versjonen er fullstendig gratis. En valgfri donasjon av ethvert beløp gir deg en lisensnøkkel som demper donasjonsprompten. Det er ikke et abonnement og blir ikke automatisk fornyet eller fakturert på nytt.

Når du selv hoster, forblir dataene dine — kilde tekster, oversettelser, kontoer, alt i databasen din — på din egen server. Vi mottar dem aldri. Den eneste trafikken instansen din sender til oss som standard, er anonyme feilrapporter via Sentry, som du kan deaktivere ved å angi SENTRY_KEY=off. Lisensnøkkelen din blir sjekket offline mot en offentlig signatur og krever ikke at serveren din kontakter oss for å fortsette å fungere.

Ettersom vi ikke har innsyn i en selvhostet instans, kan vi ikke støtte, sikkerhetskopiere eller sikre den for deg: det er ditt ansvar som operatør.

Vi er avhengige av tredjepartsleverandører for å drive tjenesten: Stripe for behandling av betalinger, Sentry for feilovervåkning, en AI-leverandør (Mistral som standard, eller leverandøren du konfigurerer) for generering av oversettelser, og en hostingleverandør (OVH Cloud) for serverne den hostede versjonen kjører på. Deres egne vilkår og retningslinjer gjelder for delene av tjenesten de leverer.

Du kan når som helst stoppe med å bruke tjenesten, slette kontoen din eller slutte å betale for et abonnement. Vi kan suspendere eller avslutte tilgangen ved brudd på disse vilkårene, manglende betaling på en vertplan eller ulovlig bruk. Vi vil varsle deg der vi rimeligvis kan før vi gjør det.

Tjenesten leveres "som den er". Maskinoversettelse kan være unøyaktig, og du er ansvarlig for å gjennomgå oversettelser før du stoler på dem, spesielt for juridisk, medisinsk eller sikkerhetskritisk innhold. I den utstrekning loven tillater det, er vi ikke ansvarlige for indirekte, tilfeldige eller følgeskader som oppstår som følge av din bruk av tjenesten, og vårt totale ansvar er begrenset til gebyrene du har betalt oss i de tolv månedene før kravet.

Disse vilkårene er underlagt fransk lov. Enhver tvist som ikke kan løses på en vennlig måte, vil bli forelagt de kompetente franske domstolene, uten at det berører dine obligatoriske forbrukerbeskyttelsesrettigheter i ditt eget bostedsland.

Vi kan oppdatere disse vilkårene fra tid til annen. Vi vil endre datoen for "Sist oppdatert" ovenfor når vi gjør det; fortsatt bruk av tjenesten etter en endring betyr at du aksepterer de oppdaterte vilkårene.

Spørsmål om disse vilkårene? Skriv til .