സ്വകാര്യത നയം

ചെയ്ത última അപ്ഡേറ്റ്: 2026-09-04

1. നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയ്ക്ക് ആരാണ് ഉത്തരവാദി?

i18n-keyless.com-ന്റെ ഡാറ്റ കൺട്രോളർ ഫ്രാൻസിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന Ambroselli.io ആണ്. ഈ നയമോ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയോ സംബന്ധിച്ച് ഏതെങ്കിലും ചോദ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എഴുതുക .

ഈ നയം i18n-keyless.com, അതിന്റെ ഡാഷ്ബോർഡ്, അതിന്റെ API, കൂടാതെ ഹോസ്റ്റുചെയ്ത പ്രോജക്റ്റ് മാനേജുചെയ്യുന്നതിനായി നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന അക്കൗണ്ടും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. അതിന്റെ സ്വന്തം വാങ്ങുകാരനാൽ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന സ്വയം-ഹോസ്റ്റുചെയ്ത ഉദാഹരണത്തെ ഇത് ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല — 4-ാം ഭാഗം കാണുക.

2. നാം ശേഖരിക്കുന്നത്

അക്കൗണ്ട് ഡാറ്റ: നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ അഡ്രസും ഹാഷ് ചെയ്ത പാസ്‌വേഡും, അല്ലെങ്കിൽ, എംസിപി ഏജന്റ് ആക്സസ് için, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിനോട് ബന്ധിപ്പിച്ച ഒരു ഓത്ന് ടോക്കനും ഒരു പ്രോജക്റ്റും.

ബില്ലിംഗ് ഡാറ്റ: നിങ്ങളുടെ Stripe ഉപയോക്തൃ ഐഡന്റിഫയറും ബില്ലിംഗ് ഇമെയിലും. Stripe നിങ്ങളുടെ കാർഡ് വിശദാംശങ്ങൾ നേരിട്ട് സൂക്ഷിക്കുന്നു; നാം ഒരിക്കലും അവ കാണുകയോ സംഭരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.

വിവർത്തന ഡാറ്റ: നിങ്ങളുടെ ആപ്പ് ഞങ്ങള്‍ക്ക് അയയ്ക്കുന്ന ഉറവിട പാഠം, ലഭിക്കുന്ന വിവർത്തനങ്ങൾ, ഓരോ സ്ട്രിങ്ങിനും ടോക്കൺ എണ്ണം എന്നിവ, ആവർത്തിച്ചുള്ള അഭ്യർത്ഥനകൾ വീണ്ടും ബില്ല് ചെയ്യാതെ കാഷേയിൽ നിന്ന് സേവിക്കാൻ സൂക്ഷിക്കുന്നു. ഉപയോക്താക്കളുടെ സൃഷ്ട content ഉള്ളടക്ക സവിശേഷത പ്രവർത്തിപ്പിച്ചാൽ, ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അന്തിമ ഉപയോക്താക്കൾ എഴുതിയ പാഠങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തും.

ടെക്നിക്കൽ ഡാറ്റ: സേവനം പരാജയപ്പെടുമ്പോൾ പിശക് റിപ്പോർട്ടുകൾ Sentry-ക്ക് അയയ്ക്കുകയും i18n-keyless.com-ൽ ബേസിക് സൈറ്റ് ട്രാഫിക് അനലിറ്റിക്സ് ശേഖരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾ സ്വയം ഹോസ്റ്റുചെയ്ത ഇൻസ്റ്റൻസിൽ നിന്നും ഈ ടെക്നിക്കൽ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുന്നില്ല, അതിന്റെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ഇenable ചെയ്‌തില്ലെങ്കിൽ.

3. നാം അതിനെ എന്തുകൊണ്ടാണ് പ്രോസസ്സുചെയ്യുന്നത്, എന്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ്

അക്കൗണ്ട്, ഡാഷ്ബോർഡ്, ട്രാൻസ്‌ലേഷൻ API എന്നിവ നൽകുന്നതിന് (കരാർ നടപ്പിലാക്കൽ). Stripe വഴി ഹോസ്റ്റുചെയ്ത സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ ബിൽ ചെയ്യുന്നതിന് (കരാർ നടപ്പിലാക്കൽ). സേവനം സുരക്ഷിതമായി നിലനിർത്തുന്നതിന്, പിശകുകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിനും ദുരുപയോഗം തടയുന്നതിനും (നമ്മുടെ നിയമാനുസൃത താല്പര്യം, നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾക്കെതിരെ സന്തുലിതമാക്കിയത്). സൈറ്റ് ട്രാഫിക് അളക്കുന്നതിനും ഉൽപ്പന്നം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും (നിയമാനുസൃത താല്പര്യം, അല്ലെങ്കിൽ പ്രാദേശിക നിയമം ഇത് ആവശ്യപ്പെടുന്നിടത്ത് നിങ്ങളുടെ അനുമതി). അക്കൗണ്ടിംഗ്, നികുതി ബാധ്യതകൾ പാലിക്കുന്നതിന് (നിയമപരമായ ബാധ്യത).

4. സ്വയം ഹോസ്റ്റുചെയ്ത പതിപ്പ്

നിങ്ങൾ സ്വയം-ഹോസ്റ്റുചെയ്‌ത ഡോക്കർ ഇമേജ് റൺ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ, പ്രോജക്റ്റുകൾ, സോഴ്‌സ് ടെക്‌സ്റ്റുകൾ, വിവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഡാറ്റാബേസിലാണ്, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സെർവറിലാണ് സംഭരിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഞങ്ങൾ ആ ഡാറ്റ സ്വീകരിക്കുന്നില്ല, കാണുന്നില്ല, പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നുമില്ല — ഇൻസ്റ്റൻസ് അത് ഒരിക്കലും ഞങ്ങളിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നില്ല.

ഏകException ഉം പിശക് റിപ്പോർട്ടിംഗാണ്: ഡിഫോൾട്ട് ആയി, ഒരു സ്വയം-ഹോസ്റ്റുചെയ്ത ഇൻസ്റ്റൻസ് നമ്മുടെ പ്രോജക്റ്റ് ഉപയോഗിച്ച് Sentry-ക്ക് അനാമധേയമായ ക്രാഷ്, പിശക് റിപ്പോർട്ടുകൾ അയയ്ക്കുന്നു, അങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ ഇൻസ്റ്റൻസ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ ഇൻസ്റ്റൻസുകളെയും ബാധിക്കുന്ന ബഗ്ഗുകളെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് അറിയാൻ കഴിയും. ഒരു അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ SENTRY_KEY=off എന്ന് സജ്ജമാക്കി ഇത് പൂർണ്ണമായും ഓഫ് ചെയ്യാൻ കഴിയും. സ്വയം-ഹോസ്റ്റുചെയ്ത ലൈസൻസ് വാങ്ങൽ (നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ, പണമടച്ചത്) ഈ നയത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ നമ്മളും Stripe-ഉം പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു.

5. AI വിവർത്തന പ്രോസസ്സിംഗ്

ഒരു വിവർത്തനം ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ, നിങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുന്ന ഉറവിട പാഠം ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി AI പ്രദാതാവിന് അയയ്ക്കുന്നു — ഹോസ്റ്റുചെയ്ത സേവനത്തിൽ ഡീഫോൾട്ട് ആയി Mistral, അല്ലെങ്കിൽ സ്വയം-ഹോസ്റ്റുചെയ്ത ഉദാഹരണത്തിൽ ഒരു അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്ന പ്രദാതാവിന് (ഇതിൽ OpenAI, Anthropic, Google, അല്ലെങ്കിൽ OpenAI-അനുയോജ്യമായ മറ്റേതെങ്കിലും പ്രദാതാവിനെ ഉൾപ്പെടുത്താം). ആ പ്രദാതാവ് അവരുടെ സ്വന്തം നിബന്ധനകളും ഡാറ്റാ-ഹാൻഡ്ലിംഗ് പ്രാക്ടീസുകളും പ്രകാരം പാഠം പ്രോസസ്സ് ചെയ്ത് വിവർത്തനം തിരികെ നൽകുന്നു. ആ പ്രദാതാവിനോട് പങ്കിടാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുമതി ഇല്ലാത്ത പാഠം സമർപ്പിക്കരുത്.

6. ഉപപ്രോസസ്സറുകൾ

ഹോസ്റ്റുചെയ്ത സേവനം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന ഉപപ്രോസസ്സറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു:

  • Stripe — പേയ്മെന്റ് പ്രോസസ്സിംഗും സബ്‌സ്‌ക്രിപ്ഷൻ ബില്ലിംഗും
  • Sentry — ഹോസ്റ്റുചെയ്ത സേവനത്തിനും, ഡിഫോൾട്ടായി, ഓരോ സ്വയം-ഹോസ്റ്റുചെയ്ത ഉദാഹരണത്തിനും പിശക് നിരീക്ഷണം
  • മിസ്റ്റ്രൽ (അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുന്ന AI പ്രൊവൈഡർ) — നിങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുന്ന പാഠത്തിൽ നിന്ന് വിവർത്തനങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു
  • OVH Cloud — ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്ന പതിപ്പ് പ്രവർത്തിക്കുന്ന സെർവറുകൾ EU യിൽ ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്നു
  • ഡാറ്റാഫാസ്റ്റ് — i18n-keyless.com ൽ വെബ് അനലിറ്റിക്സ്

7. നിലനിർത്തല്‍

നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് സജീവമായിരിക്കുന്നിടത്തോളം നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഡാറ്റ നാം സൂക്ഷിക്കുന്നു, കൂടാതെ അക്കൗണ്ടിംഗ്, നികുതി നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്നിടത്തോളം ബില്ലിംഗ് റെക്കോർഡുകളും സൂക്ഷിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റ് നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം വിവർത്തന ഡാറ്റ സൂക്ഷിക്കുന്നു, അതിനാൽ കാഷെയിൽ നിന്ന് നൽകാൻ കഴിയും; ഒരു പ്രോജക്റ്റ് ഇല്ലാതാക്കുന്നത് അതിന്റെ വിവർത്തന ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കുന്നു. Sentry യുടെ പിശക് റിപ്പോർട്ടുകൾ Sentry യുടെ സ്വന്തം നിലനിർത്തൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ അനുസരിച്ച് പരിമിതമായ കാലയളവിലേക്ക് സൂക്ഷിക്കുന്നു, സ്വയമേവ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

8. നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ

നിങ്ങൾ യൂറോപ്യൻ ഇക്കണോമിക് ഏരിയയിലോ തുല്യ നിയമമുള്ള നിയമപരമായ മേഖലയിലോ ആണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാനും, പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനും, ഇല്ലാതാക്കാനും, കയറ്റുമതി ചെയ്യാനും, അതിന്റെ പ്രോസസ്സിംഗ് പരിമിതപ്പെടുത്താനോ എതിർപ്പ് പ്രകടിപ്പിക്കാനോ, പ്രോസസ്സിംഗ് അത് ആശ്രയിക്കുന്നിടത്ത് സമ്മതം പിൻവലിക്കാനുമുള്ള അവകാശമുണ്ട്. ഈ അവകാശങ്ങളിൽ ഏതെങ്കിലും പ്രയോഗിക്കാൻ, എഴുതുക .

നിങ്ങൾക്ക് സ местной ഡാറ്റാ പ്രൊട്ടക്ഷൻ സൂപ്പർവൈസറി അതോറിറ്റിയിലേക്ക് പരാതി നൽകാനുള്ള അവകാശവും ഉണ്ട്.

9. അന്താരാഷ്ട്ര ഇടപാടുകൾ

ഞങ്ങളുടെ ചില ഉപ-പ്രോസസ്സർമാർ യൂറോപ്യൻ ഇക്കണോമിക് ഏരിയയ്ക്ക് പുറത്ത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ, അവർ നൽകുന്ന സുരക്ഷാ സംരക്ഷണങ്ങളിലാണ് ഞങ്ങൾ ആശ്രയിക്കുന്നത് — ഉദാഹരണത്തിന് സ്റ്റാൻഡേർഡ് കരാർ വകുപ്പുകൾ — നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ transfer സമയത്ത് സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്.

10. സുരക്ഷ

പാസ്‌വേഡുകൾ ഹാഷ് ചെയ്ത് സംഭരിക്കപ്പെടുന്നു, പ്ലെയിൻ ടെക്സ്റ്റിൽ അല്ല. ഡാഷ്‌ബോർഡ് ಮತ್ತು API-ലേക്കുള്ള ട്രാഫിക് കൈമാറ്റത്തിനിടയിൽ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ഒരു സംവിധാനവും പൂർണ്ണമായും സുരക്ഷിതമല്ല, നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് പരമമായ സുരക്ഷ ഉറപ്പുനൽകാൻ കഴിയില്ല, എന്നാൽ യുക്തമായ സാങ്കേതിക 및 സംഘടനാ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നു.

11. കുട്ടികൾ

സേവനം ഡെവലപ്പർമാരുടെയും ബിസിനസ്സുകളുടെയും ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയാണ്, കുട്ടികളുടെ ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയല്ല. കുട്ടികളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുന്നില്ല.

12. ഈ നയത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ

ഞങ്ങൾ ഈ നയം കാലാകാലങ്ങളിൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാം. ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ മുകളിലുള്ള "ചെവിടെയാണു അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്" തീയതി മാറ്റും.